audio CITROEN C4 CACTUS 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1
CITROËN Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon
– Apper – Multimedielyd –
Bluetooth
®-telefon
Innhold
Første skritt
2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
4
T

alekommandoer
5
N

avigasjon

13
Tilkoblet navigasjon
1

5
Apper
18
R

adio 23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2

4
Media


25
Telefon


27
Innstillinger


31
Vanlige spørsmål
3

3Ulike funksjoner og innstillinger varierer i
henhold til bilversjon og -konfigurasjon.
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, skal
alle operasjoner med paring av Bluetooth-
mobiltelefonen til audiosystemets
Bluetooth handsfree-system gjøres når
bilen står stille
og med tenningen slått
på.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause.
Linken nedenfor gir tilgang til OSS (Open
Source Software)-kodene til systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

4
FM 87.5 MHz
Radio Media
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Velg en audiokilde, en radiostasjon,
vis bilder.
Telefon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Koble en telefon til Bluetooth
®, lese
meldingene, e-postmeldingene og
sende hurtigmeldinger.
Innstillinger
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn; o.l.) og displayet (språk,
enheter, dato, tid, osv.)Apper
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Betjen visse apper på en
smarttelefon tilkoblet via CarPlay
®,
MirrorLinkTM (avhengig av hvilket
land enheten selges) eller Android
Auto.
Sjekk tilstanden til Bluetooth
®- og
Wi-Fi- tilkoblingene.
Menyer
Tilkoblet navigasjon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Innstille navigasjonsinnstillingene og
velge reisemål.
Bruke tilgjengelige tjenester i
sanntid, avhengig av utstyr.
CITROËN Connect Nav

24
Vise tekstinformasjon
"Radiotekst"-funksjonen brukes til å se
informasjonen som gis av radiostasjonen,
og som er knyttet til sendingen eller til
sangen det lyttes til.Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Trykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Velg "Radioinnstillinger ".
Velg " Generelt ".
Aktiver/deaktiver " Visning av
radiotekst ".
Trykk på " OK" for å bekrefte.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
Denne funksjonen er avhengig av
godt mottak fra en radiostasjon som
sender denne type meldinger. Mens
trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes
aktuelt media slik at TA-varselet kan
bli hørt. Den opprinnelige lydkilden
gjenopptas når meldingen er ferdig.
Velg " Meldinger ".
Aktiver/Deaktiver " Trafikkmelding".
Trykk på " OK" for å bekrefte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige "multiplex/set"-alternativene
tilbyr et utvalg av radiokanaler, sortert i
alfabetisk rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på "Band…" øverst til høyre på skjermen
for å vise DAB -frekvensen.
DAB- FM sporing
DAB dekker ikke 100 % av området.
N år digitalradiosignalet er dårlig, lar
"DAB-FM-sporing" deg fortsatt lytte til
samme radiostasjon ved automatisk å slå
over til tilsvarende analoge FM- stasjon
(hvis en slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Velg "Radioinnstillinger ".
Velg " Generelt ".
Aktiver/deaktiver " FM- DAB
stasjonsøk ".
Aktiver/deaktiver " Oppfølging av
stasjon ".
CITROËN Connect Nav

25
Trykk på "OK".
Hvis "DAB-FM-sporing" aktiveres,
oppstår en forskjell på et par sekunder
når systemet slår over til analog FM-radio,
noen ganger med variasjon i volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automatisk tilbake til DAB.
Hvis DAB-stasjonen det lyttes til ikke er
tilgjengelig i FM (" DAB- FM"-opsjonen
vises gråskravert), eller hvis "DAB/FM"-
sporing ikke er aktivert, vil lyden avbrytes
når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten,
eller koble USB-enheten til USB-kontakten ved
hjelp av en passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet, ikke bruk en
USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
skrus av eller en USB-minnepinne kobles til.
Listene memoreres: Hvis de ikke endres, blir
den påfølgende nedlastingstiden kortere.
AUX- kontakten (AUX)
Avhengig av utstyr.
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydreguleringene. Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.)
til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Betjening av kontrollene via den bærbare
enheten.
CD-spiller
Avhengig av utstyr.
Sett inn en CD i spilleren.
Velge kilde
Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Velg " Kilde".
Velg lydkilde.
Se på en video
Av sikkerhetshensyn og førerens
kontinuerlige oppmerksomhet, er det
kun mulig å se en video når bilen står
stille og tenningen er slått på: så snart
bevegelsen fortsetter, stopper videoen.
.
CITROËN Connect Nav

26
Sett inn en USB-minnepinne i USB-porten.Kontrollkommandoer for video er kun
tilgjengelig på berøringsskjermen. Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Velg " Kilde".
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen
trykker du på pauseknappen for
å stoppe videoen, før du fjerner
minnepinnen.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør at du kan lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper. Når du er tilkoblet i strømmemodus, anses
telefonen å være en mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert
i den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-lagringsenheter,
BlackBerry®-enheter eller Apple®-spillere
via USB-porter. Adapterkabel følger ikke
med.
Enhetsbehandling foretas via
lydbetjeningen.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Bilradioen leser kun lydfiler med filnavnene
".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" og ".mp3" og med
en bitrate på mellom 32

Kbps og 320
Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable
Bitrate).
Ingen andre filtyper (.mp4, osv.) kan spilles.
Filer av ".wma"-typen skal være til wma
9-standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44 og 48

kHz.
CITROËN Connect Nav

31
Konfigurasjon
Lydinnstillinger
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Velg Lydinnstillinger .
Velg " Musikalsk atmosfære ".
Eller
" Balanse ".
Eller
" Lyd ".
Eller
" Stemme ".
Eller
" Ringetone ".
Trykk på OK for å lagre
innstillingene. Lydbalansen (eller spatialisering med
Arkamys
©-system) er audiobehandling
som tilpasser lydkvaliteten til antall
passasjerer i bilen.
Kun tilgjengelig sammen med høyttalere
foran og bak.
Audioinnstillingene Musikalsk atmosfære
(6 valgbare miljøer) og Bass , Middels og
Diskant er ulike og uavhengige for hver
audiokilde.
Aktiver eller deaktiver " Lydstyrke".
Innstillingene for " Balanse" (Alle
passasjerer, Fører og Kun foran) er felles
for alle kilder.
Aktiver eller deaktiver Taktile lyder ,
Hastighetsavhengig lydstyrke og Aux-
inngang .
Audio i bilen Sound Staging of
Arkamys
© optimaliserer lydfordelingen i
passasjerkupeen.
Profilinnstillinger
Av sikkerhetshensyn og fordi det krever
full oppmerksomhet av føreren, skal all
håndtering av systemet kun skje når bilen
står stille .
Trykk på "
Spill av" for å spille av
meldingen.
Tilgang til " Email" avhenger av
smarttelefonens kompatibilitet og det
integrerte systemet. Trykk på Innstillinger
for å vise
primærsiden.
Trykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Velg "Innstilling av profiler ".
Velg Profil 1 , Profil 2, Profil 3 eller Felles
profil .
Trykk på denne knappen for å legge
inn et profilnavn ved hjelp av det
virtuelle tastaturet.
Trykk på " OK" for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge
til et profilbilde.
Sett en USB-minnepinne som
inneholder et bilde inn i USB-porten.
Velg bildet.
Trykk på OK for å godta
over føringen av bildet.
Trykk på OK en gang til for å lagre
innstillingene.
.
CITROËN Connect Nav

32
Rammen for fotografiet er firkantet.
Systemet endrer størrelsen på
originalbildet hvis det har et annet format.Trykk på denne knappen for å
aktivere den valgte profilen.
Ved aktivering av den valgte profilen blir
engelsk angitt som standardspråk.
Velg en " Profil" (1, 2 eller 3) for å forbinde
" Lydinnstillinger " med den.
Velg Audioinnstillinger .
Velg " Musikalsk atmosfære ".
Eller
" Balanse ".
Eller
" Lyd ".
Eller
" Stemme ".
Eller
" Ringetone ".
Trykk på OK for å lagre
innstillingene.Endre innstillingene i
systemet
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Trykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Velg "Skjermkonfigurering ".
Velg " Utvikling ".
Aktiver eller deaktiver: " Gjennomgang
av automatisk tekst ".
Velg "Lysstyrke ".
Beveg markøren for å justere
lysstyrken på skjermen og/eller på
instrumentpanelet.
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Trykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Velg "Systemkonfigurering ".
Velg Enheter for å endre enhetene for avstand,
drivstofforbruk og temperatur.
Velg Fabrikkinnstillinger for å gå tilbake til de
opprinnelige innstillingene. Tilbakestilling av systemet til
"Fabrikkinnstillinger" aktiverer engelsk
som standard, Fahrenheit som visning av
grader og avslutter sommertid.
Velg " Systeminfo " for å se versjonen for
de forskjellige modulene som er installert i
systemet.
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Trykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Velg Språk for å skifte språk.
Innstilling av dato
Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Trykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Velg "Innstilling av tid-dato ".
CITROËN Connect Nav

36
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Avspilling fra min USB-minnepinne starter bare
etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter).Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent
(10 ganger lenger tid enn oppgitt). Slett filene som finnes på USB-pinnen, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
CD-platen skyves ut hver gang, eller avspilles
ikke. CD-skiven er opp/ned, kan ikke leses,
inneholder ikke audiofiler eller inneholder
audiofiler i et format som ikke gjenkjennes av
audiosystemet.
CD-platen har blitt innspilt i et format som ikke
er kompatibelt med spilleren (udf, o.l.).
CD-en er beskyttet med et kopisperresystem
som audiosystemet ikke gjenkjenner.
Sjekk at CD-en er satt inn med riktig side opp i spilleren.
Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet,
kan ikke leses av lydsystemet. CD-en er blitt brent i et
format som ikke er kompatibelt med spilleren (udf, o.l.).
Dersom det dreier seg om en brent CD, se rådene under
avsnittet om "Lyd".
Lydsystemets CD leser ikke DVD-er.
Grunnet dårlig kvalitet, kan visse brente CD-er ikke leses
av lydsystemet.
Media
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over
mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjoner endres.Kanalen tas ikke lenger inn eller navnet på den
er forandret i listen.
Visse radiokanaler sender annen informasjon
(f.eks. sangtitler) i stedet for navnet sitt.
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.Trykk på tasten "Update list" i
sekundærmenyen "Radiostasjoner".
CITROËN Connect Nav

37
Det er en lang venteperiode etter å ha satt
inn CD-platen eller etter tilkobling av en USB
minnepinne.Etter at en ny USB-pinne er satt inn, leser
systemet først visse data (kataloger, tittel, artist
osv.). Dette kan ta alt fra noen sekunder til
noen minutter.Dette er helt normalt.
Lyden er av dårlig kvalitet. CD-platen har riper eller har dårlig kvalitet.Visse tegn i informasjonen om mediet som
avspilles vises feil.
Lydinnstillingene (bass, diskant, omgivelser) er
uegnet. Returner diskant eller bass til 0, uten å velge
omgivelser.
Visse informasjonstegn i det media som for
øyebikket avspilles, vises ikke på korrekt måte. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke. Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på
lydstrømmeskjermen. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av
disse informasjonene.
.
CITROËN Connect Nav

38
Telefon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
Sjekk i telefonens innstillinger at den er "synlig
for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke
høres. Lyden avhenger både av systemet og
telefonen.Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
styrken på ventilasjonen, senk hastigheten e.l.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Alternativene for synkronisering av kontakter
tilbyr synkronisering av SIM-kortet,
telefonkontaktene eller begge to. Når begge
synkroniseringene velges, kan det skje at visse
kontakter vises dobbelt.Velg "Display SIM card contacts" eller "Display
telephone contacts".
Kontaktene vises i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er
valgt, kan kontaktene over føres i en spesiell
rekkefølge.Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er. Bluetooth-modusen tillater ikke sending av
SMS-meldinger til systemet.
CITROËN Connect Nav