audio CITROEN C4 CACTUS 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

3
.
.
Køreanbefalinger 94
Start /stop af motor med nøgle 9 6
Start /stop af motoren med Nøglefri
adgang og start

9
7
Parkeringsbremse
1

00
Manuel 5 -trins gearkasse

1
00
Manuel 6 -trins gearkasse

1
00
Automatgearkasse (EAT6)
1

01
Elektronisk styret manuel gearkasse (ETG) 103
Gearskifteindikator 106
Bakkestarthjælp


107
Stop & Start

1
07
Genkendelse af vejskilte
1

10
Hastighedsbegrænser
1

13
F a r t p i l o t


114
Kollisionsalarm og Active Safety Brake

1
17
Registrering af manglende agtpågivenhed
1

20
Vejstribealarm


122
Blindvinkelovervågning


123
Parkeringshjælp


125
Bakkamera


127
Park Assist

1
27
Dæktryksregistrering


132 Godkendte brændstoffer
1

36
Brændstoftank

137
Brændstofsikring (diesel)
1
38
Snekæder

138
Sneskærme
1
39
Anhængertræk
1
40
Energisparefunktion
1
40
Udskiftning af et viskerblad 1 41
Tagbøjler 142
M otor hjelm


143
M otorer


14 4
Kontrol af olie- og væskestande

1
44
Kontroller


147
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 49
Anbefalinger til vedligeholdelse 1 52
Tom brændstoftank (diesel)

1
53
Dækreparationssæt


153
Reservehjul


157
Udskiftning af en pære

1
61
Udskiftning af en sikring

1
66
12

V-batteri
1
71
Bugsering
1

74Specifikationer for motorer og
anhængervægte

1
76
M å l

179
Identifikationsmærker
1
79
Kørsel
Praktiske informationer
Ved fejl på bilen Tekniske specifikationer
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Audio og telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Indhold

24
Mens du kører, vises meddelelsen hvert
30. sekund, så længe fejlen i SCR-
antiforureningssystemet varer ved.
Advarslen gentages, når tændingen slås til.
Henvend dig hurtigst muligt til et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Ellers kan du ikke starte bilen igen.
Start spærretDu har overskredet grænsen for det
tilladte antal kilometer, og startspærren
forhindrer motoren i at starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte et
autoriseret CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
I den tilladte kørefase (mellem 1.100 og
0

km)
Hvis en fejl bekræftes i SCR-systemet
(efter 50 km med permanent visning af
meddelelsen, der indikerer fejl), tænder disse
advarselslamper, og advarselslampen AdBlue
blinker efter fulgt af et lydsignal og meddelelsen
(f.eks. "NO START IN 200 miles (300 km)"
eller "Emissions fault: Starting prevented in
200 miles (300 km)", som viser den resterende
aktionsradius i kilometer.
Hver gang tændingen slås til, tænder disse
advarselslamper, og advarselslampen AdBlue
blinker efter fulgt af et lydsignal og meddelelsen
"NO START IN 0
km" eller "Emissions fault:
Starting prevented".
Berøringsskærm
Via berøringsskærmen er der adgang til:
- B etjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In

dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B

etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængig af udstyrsniveauet):
-

V
isning af advarselsmeddelelser og grafisk
parkeringshjælp.
-

Pe
rmanent visning af klokkeslættet
og udetemperaturen (der lyser en blå
advarselslampe ved risiko for isslag).
-
A

dgang til betjeningsknapperne til internet
og navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger. Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Den kan betjenes ved alle temperaturer.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren og blød klud til rengøring af
berøringsskærmen.
Berøringsskærm
Brug knapperne på begge sider af
berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne på
berøringsskærmen.
Nogle funktioner kan vises på 1 eller 2 sider.
Tryk på OFF/ON for at deaktivere/aktivere en
funktion.
Tryk på funktionens piktogram for at ændre en
parameterindstilling (tidsrum med lys osv.) eller
for at få adgang til de supplerende oplysninger.
Instrumentbord

25
Radio/medier.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Mirror Screen eller Tilsluttet
navigation*
Se afsnittet "Audio og telematik".
Klimaanlæg.
Til at regulere de forskellige
indstillinger for temperatur,
lufttilførsel mv. Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Varmeanlæg, Manuelt
klimaanlæg
og Automatisk klimaanlæg .
Telefon.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Apps.
Giver mulighed for visning af de
opkoblede tjenester.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Bil eller Kørsel*.
Til at aktivere, deaktivere og indstille
bestemte funktioner.
Funktioner, der er tilgængelige via denne
menu, findes på to faner: " Andre indstillinger"
og " Hurtig adgang ".
Regulering af lydstyrke/afbrydelse
af lyden.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Tryk på berøringsskærmen med tre fingre
for at få adgang til menukarrusellen.
Øverste linje
* (afhængigt af udstyrsniveauet) -
A
dgang til Indstillinger
.
Hvis der ikke foretages nogen handlinger
på den anden side i et stykke tid, går
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Brug denne knap til at bekræfte.
Brug denne knap til at gå tilbage til
den forrige side.
Menuer
* afhængigt af udstyrsniveauet. Nogle oplysninger vises konstant på
berøringsskærmens øverste linje:
-

O
plysninger om klimaanlæg og adgang
til en forenklet menu (kun indstilling af
temperatur og luftmængde).
-
O
plysninger fra menuerne Radio/medier
,
Telefon og navigationsvejledning*.
-
B
eskedzone (sms og e-mail)*.
1
Instrumentbord

57
12 V tilbehørsstik
F For at tilslutte 12 V tilbehør (maks. effekt
120 W) skal låget løftes, og der tilsluttes en
adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
(ellers er der risiko for beskadigelse af din
bærbare enhed).
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af CITROËN, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
USB-stik
PÃ¥ midterkonsollen er der en USB-port.
Her kan der tilsluttes en bærbar enhed eller en
USB-nøgle.
Den læser musikfiler, der sendes til lydsystemet
og afspilles via bilens højttalere.
Du kan benytte filerne med knapperne på rattet
eller berøringsskærmen.
Ved anvendelse af USB-porten oplades
det eksterne udstyr automatisk.
Der vises en besked, hvis det eksterne
udstyrs forbrug er højere end den
strømstyrke, bilen kan levere.
AUX- stik
Til at tilslutte en bærbar enhed, så du kan lytte
til musikfiler via bilens højttalere.
Filerne betjenes via den bærbare enhed.For yderligere oplysninger om Audio og
telematik og især om anvendelsen af
dette udstyr es det pågældende afsnit.
3
Kørestilling og komfort

97
Under tempererede vejrforhold må
motoren ikke varmes op i tomgang. Sæt
i gang med det samme, og kør med
moderat hastighed.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
NÃ¥r det er meget koldt (temperaturer
under -23°), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden
af bilens, motorens og gearkassens
mekaniske dele, at motoren arbejder i
tomgang i fire minutter, inden du sætter i
gang.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F L ad motoren arbejde i tomgang, og drej
nøglen til position 1 .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst. Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes.
F
K
ontroller, at parkeringsbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen holder på
en skråning.
Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. NÃ¥r motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.
Energisparefunktion
NÃ¥r motoren er stoppet (position 1- Stop ),
fungerer f.eks. audio- og telematiksystemet,
rudeviskere, nærlys, kabinelys mv., stadig i op
til 30
minutter.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om energisparefunktionen .Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis tændingsnøglen er efterladt i
tændingslåsen i position 2 (tænding
tilsluttet)
, afbrydes tændingen automatisk
efter en time.
Drej tændingsnøglen til position 1 (Stop)
og derefter til position 2 (tænding
tilsluttet) igen for at tilslutte tændingen
igen.
Start/stop af motoren med
Nøglefri adgang og start
Start af motoren
F Placer den elektroniske nøgle inde i bilen i genkendelsesområdet.
F
Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen
i frigear, og træd koblingen i bund.
6
Kørsel

99
Slå tændingen til (uden at
starte motoren)
F Tryk på knappen "START/STOP", hvor ved
instrumentgruppen tænder, uden at motoren
s t a r t e r.
F

T
ryk igen på knappen for at afbryde
tændingen og således tillade låsning af
bilen.
Når tændingen er slået til, skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at
opretholde en tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Nøgle ikke registreret
Nødstart
Der sidder en nødlæser under
parkeringsbremsehåndtaget, så motoren kan
startes, hvis systemet ikke registrerer nøglen i
registreringsområdet, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er afladet.
F
Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen
i frigear, og træd koblingen i bund.
F
Med automatgearkasse : Vælg position P,
og træd hårdt på bremsepedalen.
F
Med elektronisk gearkasse :
Vælg position
N, og træd hårdt på
bremsepedalen.
F

T
ryk på knappen " START/STOP".
Motoren starter.
Nødstop
Nødstop
Med den elektroniske Nøglefri adgang og
start-nøgle inde i bilen trykkes der på knappen
" START/STOP " uden at træde på pedalerne ,
hvorefter tændingen kan slås til.
Der ved er bilens udstyr aktiveret (f.eks.
audiosystem, lys).
F

S
æt fjernbetjeningen mod læseren, og hold
den der. Når den elektroniske nøgle ikke registreres
eller ikke længere er i registreringsområdet,
bliver der vist en meddelelse på
berøringsskærmen, hvis en af dørene lukkes,
eller det forsøges at stoppe motoren.
F

T
ryk på knappen "START/STOP" i ca.
3
sekunder for at bekræfte, at motoren skal
standses.
I tilfælde af fejl ved den elektroniske nøgle skal
du kontakte et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
stoppes (også under kørsel).
Tryk på knappen " START/STOP" i ca.
3


sekunder.
Rattet låses, så snart bilen holder stille.
6
Kørsel

140
Anhængertræk
Lastfordeling
F F ordel vægten jævnt i anhængeren, så de
tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i højderne,
hvilket reducerer motorens trækkraft, bør man
ved kørsel i f.eks. 1.000
meters højde reducere
anhænger vægten med 10% og så fremdeles
for hver ekstra 1.000
m.
Brug anhængertræk og deres uændrede
ledninger godkendt af CITROËN. Det
anbefales, at montering udføres af et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis andre end et autoriseret CITROËN-
værksted foretager monteringen, skal
den foretages ifølge leverandørens
anvisninger.
Visse funktioner til kørehjælp eller
manøvreringshjælp deaktiveres
automatisk, hvis et godkendt
anhængertræk anvendes. Overhold de maksimalt tilladte
anhængervægte, som fremgår af bilens
registeringsattest, typemærkaten
og i afsnittet Tekniske data
i denne
instruktionsbog.
Overholdelse af det maks. tilladte
kugletryk (kugleleddet) omfatter også
brug af diverse udstyr (cykelholdere,
bokse til anhænger træk, osv.).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Afmonter det hurtigtaftagne træk når du
ikke trækker en trailer.
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
NÃ¥r motoren er slukket, kan visse funktioner
stadig anvendes som f.eks. lyd- og
telematikanlæg, vinduesviskere, nærlys,
loftslys, osv. i en periode på op til ca.
40


minutter.
Skift til energisparefunktion
Der bliver vist en meddelelse om aktivering af
energisparefunktionen på berøringsskærmen,
og de aktive funktioner sættes på standby. Hvis der foretages et telefonopkald på
samme tid, opretholdes det i 10
minutter
med det håndfri Bluetooth-system i bilens
audiosystem.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
-

I m
indre end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 5
minutter.
-

I m
ere end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 30
minutter.
Praktiske informationer

172
F Løft plastdækslet på (+) polen, hvis bilen er udstyret med et.
F

S
lut det røde kabel til plus-polen (+) på
det afladede batteri A (ved den vinklede
metaldel) og derefter til plus-polen (+) på
hjælpebatteriet B eller lynopladeren.
F

T
ilslut den ene ende af det grønne
eller sorte kabel til minus-polen (-) på
hjælpebatteriet B eller hjælpedynamoen
(eller til et stelpunkt på den anden bil).
F Tilslut den anden ende af det grønne eller sorte kabel på den havarerede bils stelpunkt C .
F Start motoren på bilen med det fungerende
batteri, og lad motoren arbejde i nogle
minutter.
F

S
tart motoren på den afladede bil, og lad
den køre.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen afbrydes, og et nyt startforsøg
foretages efter et par minutter.
F

V
ent, indtil motoren arbejder i tomgang
igen, og frakobl så startkablerne i den
omvendte rækkefølge.
F

S
æt plastdækslet på (+) polen igen, hvis
bilen er udstyret med et.
F

L
ad motoren arbejde i mindst 30 minutter
enten ved at køre eller holde stille, så
batteriet kan lade tilstrækkeligt op. Nogle funktioner, såsom,Stop & Start, er
ikke tilgængelige, så længe batteriet ikke
har nået en tilstrækkelig ladetilstand.
Opladning af batteriet vha.
en batterioplader
For optimal batterilevetid skal der opretholdes
en tilstrækkelig ladetilstand.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:
-

H
vis du især kører korte ture.
-

H
vis bilen skal holde stille i flere uger
Kontakt en CITROËN forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil oplade batteriet, må du
kun bruge en oplader, der er beregnet til
12
V batterier.
Følg producentens anvisninger til opladeren.
Du må aldrig bytte om på plus- og minus-
kablerne.
Det er ikke nødvendigt at frakoble
batteriet.
F

A
fbryd tændingen.
F

S
luk for alt elektrisk udstyr (audiosystem,
lygter, rudeviskere mv.).
F

F
or at undgå farlige gnister skal du slukke
for laderen B , inden kablerne sættes på
batteriet.
F

K
ontrollér, at opladerens kabler er i god
stand.
F

L
øft plasthætten af (+) polen, hvis der er
monteret en på batteriet.
F

T
ilslut laderens B kabler på følgende måde:
-

D
et røde (+) pluskabel på (+) pluspolen på
batteriet A .
-

D
et sorte (-) minuskabel på bilens
stelpunkt C .
Problemløsning

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigation – apps –
multimedier/audiosystem –
Bluetooth
® telefon
Indhold
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
3
M

enuer

4
Talekommandoer
5
N

avigation

13
Opkoblet navigation
1

5
Apps


18
Radio
23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2

4
Medieafspillere


25
Telefon


27
Indstillinger


31
Typiske spørgsmål
3

3De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængig af
bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille
med tændingen slået til.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Ved visning af meddelelsen om
energisparefunktionen betyder det, at
systemet snart går i standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

24
Visning af Info-tekst
Med Info-tekstfunktionen kan der vises
oplysninger, som sendes af radiostationen
om den station eller musik, der lyttes til.Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Radio settings ".
Vælg " General ".
Aktiver/deaktiver " Visning af
radiotekst ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver
fortrinsret til advarsler om trafik. For
at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. SÃ¥ snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Vælg " Meldinger ".
Aktiver/deaktiver " Trafikmeldinger".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Med digitalradio får du en bedre
modtagekvalitet.
De forskellige "multiplex/sæt" foreslår
radiostationer i alfabetisk rækkefølge. Tryk på Radio Media
for at åbne
den første side.
Tryk på "Band…" i skærmens øverste højre
hjørne for at få vist DAB -båndet.
DAB- FM sporing
DAB dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, kan du med "DAB-FM tracking"
fortsætte med at lytte til den samme
station ved automatisk af skifte over til den
tilsvarende analoge station på "FM" (hvis
den findes).
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Radio settings ".
Vælg " General ".
Aktiver/deaktiver " FM- DAB".
Aktiver/deaktiver " Station
tracking ".
CITROËN Connect Nav