USB CITROEN C4 CACTUS 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4
Mēraparāti un vadības ierīces
1
Elektroniski priekšējo dur vju logu pacēlāji
2
Motora pārsega atvēršana
3
Plafons
Iekšējais atpakaļskata spogulis
Ārkārtas gadījums vai palīdzība
4
Skārienekrāns ar CITROËN
Connect Radio vai CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatīšana
Mēraparātu un vadības
ierīču apgaismojuma intensitāte
Apsilde, ventilācija
Manuāla gaisa kondicionēšana
Automātiskā gaisa kondicionēšana
5
12 V papildaprīkojuma ligzda
USB ports
6
Piecpakāpju/sešpakāpju manuālā pārnesumkārbaAutomātiskā pārnesumkārba (EAT6)
Elektroniskā pārnesumkārba (ETG6)
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā
7
Stāvbremze
8
Cimdu nodalījums
Papildu ieejas ligzda
9
Drošinātāji priekšējā panelī
10
Mēraparātu panelis
Brīdinājuma signāllampiņas
Indikators (apkope,
motoreļ ļas līmenis, pārnesumu maiņa)
Attāluma reģistratori
1
Apgaismojuma slēdzis
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšanās
Virzienrādītāji
2
Stikla tīrītāju vadības slēdzis
Borta dators
3
Ātruma ierobežotājs
Kruīza kontrole
Stūres vadības ierīces
Pārskats

56
Salona aprīkojums5.Atvēr tie nodalījumi.
(atkarībā no versijas).
6. Glāžu turētājs.
7. Priekšējais elkoņbalsts ar nodalījumu.
(atkarībā no versijas).
8. Priekšējie dur vju nodalījumi.
9. Paklājiņi.
Saulessargi
Autovadītāja saulessargs ir aprīkots ar
spogulīti ar vāciņu un karšu turētāju (vai biļešu
turētāju).
Neko nepiestipriniet un nelipiniet pie
pasažiera saulessarga, jo priekšējā
drošības spilvena (kas iebūvēts panelī)
atvēršanās gadījumā tas var radīt
traumas.
1. Saulessargs.
2. Cimdu nodalījums.
Tas ir aprīkots ar papildu kontaktligzdu.
3. 12

V kontaktligzda (maks. jauda 120

W)
4. USB por ts. Tajā var uzglabāt ūdens pudeli, automašīnas
rokasgrāmatu komplektu utt.
F
L ai atvērtu cimdu nodalījumu, pavelciet
slēdzi un pār vietojiet vāku līdz ierobam tā
fiksācijai atvērtā pozīcijā.
Cimdu nodalījumā atrodas papildu
kontaktligzda un slēdzis pasažiera
priekšējā drošības spilvena atslēgšanai.
Nekad nebrauciet ar atvērtu cimdu
nodalījumu, kamēr priekšējā sēdeklī sēž
pasažieris, jo tas var radīt traumu spējas
bremzēšanas gadījumā.
Cimdu nodalījums
Ergonomija un komforts

57
12 V kontaktligzda
F Lai pieslēgtu 12 V piederumu (maksimālā
jauda: 120 vati), noņemiet vāciņu un
ievietojiet atbilstošu adapteru.
Nepārsniedziet kontaktligzdas maksimālo
jaudu (tas var sabojāt portatīvo ierīci).
CITROËN neapstiprinātas elektriskās
ierīces, piemēram, USB uzlādes ierīces,
pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt
automašīnas elektrosistēmu darbību,
radot sliktu tālruņa signāla uztveršanas
zonu vai traucējumus ekrānos.
USB ligzda
USB ports atrodas uz centrālās konsoles.
Tas ļauj pievienot portatīvo ierīci vai USB
atmiņas ierīci.
Tas nolasa uz audio sistēmu pārsūtītos un
automašīnas skaļruņos atskaņotos audio failus.
Šos failus var pār valdīt, izmantojot stūrē
integrētās vadības ierīces vai arī vadības
ierīces uz skārienekrāna.
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce automātiski uzlādējas.
Ja portatīvās ierīces strāvas patēriņš ir
lielāks par to, ko nodrošina automašīna,
parādās paziņojums.
Papildu ligzda
Portatīvu iekārtu pieslēgšanai, lai jūs varētu
atskaņot savas audio datnes, izmantojot
automašīnas skandas.
Datņu vadību veic no portatīvās iekārtas.Lai iegūtu sīkāku informāciju par audio
un telekomunikācijas un it īpaši par šī
aprīkojuma lietošanu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
3
E

58
Priekšējais elkoņbalsts
Atslēgšana
F Lai piekļūtu slēgtajam uzglabāšanas nodalījumam, paceliet sviru, lai atvērtu
vāku.
Šīs uzglabāšanas vietas var izmantot,
lai novietotu pārnēsājamas ierīces
(mobilo tālruni, MP3 atskaņotāju utt.), ko
var savienot ar USB/ligzdu vai uzlādēt,
izmantojot 12
V ligzdu centrālajā konsolē.
Pakaramie āķi apģērbam
Tie atrodas virs abām aizmugurējām dur vīm.
Virspaklāji
Uzstādīšana
Uzstādot virspaklāju pirmo reizi, vadītāja
pusē izmantojiet tikai komplektā iekļautos
stiprinājumus.
Citi virspaklāji ir vienkārši uzklājami uz mīkstā
grīdas seguma.
Noņemšana
Lai paklāju noņemtu vadītāja pusē:
F m aksimāli atbīdiet sēdekli atpakaļ,
F

a
tbrīvojiet stiprinājumus,
F

n
oņemiet paklājus.
Novietošana atpakaļ
Lai ievietotu atpakaļ vadītāja pusē:
F n ovietojiet paklāju tam paredzētajā vietā;
F

n
ospiežot atlieciet stiprinājumus vietā;
F

p
ārbaudiet, vai paklājs ir novietots pareizi.
E

10
Balss komandasPalīdzības paziņojumi
Turn on source radio – Streaming
Bluetooth – … You can select an audio source by saying „turn on source” followed by the device name. For
example, „turn on source, Streaming Bluetooth”, or „turn on source, radio”. Use the command
„play” to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between „song”, „artist”, or
„album”. Just say something like „play artist, Madonna”, „play song, Hey Jude”, or „play album,
Thriller”.
Tune to channel BBC Radio 2 You can pick a radio station by saying „tune to” and the station name or frequency. For example
„tune to channel Talksport” or „tune to 98.5 FM”. To listen to a preset radio station, say for example
„tune to preset number five”.
Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?
To choose what you'd like to play, start by saying „play” and then the item. For example, say „play
song Hey Jude”, „play line 3” or „select line 2”. You can undo your last action and start over by
saying „undo”, or say „cancel” to cancel the current action.
Play song Hey Jude I'm not sure what you'd like to play. Please say „play” and then a song title, an album title, or an
artist name. For example, say „play song Hey Jude”, „play artist Madonna” or „play album Thriller”.
To select a line number from the display, say „select line two”. To move around a displayed list,
you can say „next page” or „previous page”. You can undo your last action and start over by saying
„undo”, or say „cancel” to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Funkcijas „Radio” balss
komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot pogu „balss komanda”, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai
tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Multimediju balss komandas ir pieejamas tikai USB savienojumam.
CIT

15
UnNospiediet šo pogu, lai ievadītu
„Longitude ” (garums) vērtību,
izmantojot virtuālo tastatūru.
TMC (Traffic Message
Channel, kanāls
paziņojumiem par satiksmi)
TMC (Trafic Message Channel)
paziņojumi ir saistīti ar Eiropas standartu
informācijas par satiksmi pārraidīšanai,
izmantojot RDS sistēmu FM radio,
pārraidot informāciju par satiksmi
reāllaikā.
Pēc tam TMC informācija tiek parādīta
GPS navigācijas sistēmas kartē un jau
uzreiz ņemta vērā navigācijas laikā, lai
izvairītos no negadījumiem, sastrēgumiem
un slēgtiem ceļiem.
Riska zonu parādīšana ir atkarīga no
valstī spēkā esošās likumdošanas un
abonētā pakalpojuma.
Pievienotā navigācija
Atkarībā no versijas
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa
Tīkla savienojums, ko nodrošina
automašīna
VA I
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Pievienotās navigācijas
savienojums
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta autovadītāja
uzmanība, viedtālruņa lietošana
automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta.
Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic,
kamēr automašīna ir apstādināta .Lai piekļūtu pievienotajai navigācijai,
varat izmantot automašīnas nodrošināto
savienojumu, izmantojot ārkārtas zvanu
un palīdzības izsaukuma pakalpojumus
vai izmantojot viedtālruni kā modemu.
Aktivizējiet un ievadiet viedtālruņa
savienojuma koplietošanas
iestatījumus.
Tīkla savienojums, ko nodrošina
automašīna
Sistēma tiek automātiski savienota
ar ārkārtas zvanu un palīdzības
izsaukumu modemu, un lietotājam
nav jāizveido savienojums,
izmantojot viedtālruni.
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs
Pieslēdziet USB kabeli.
Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz
tas ir pievienots ar USB vadu.
Savienojums USB
Aktivizējiet funkciju Bluetooth tālrunī
un pārliecinieties, vai tas ir redzams
visiem (skatiet sadaļu „Connect-
App”).
Savienojums Bluetooth
.
CITRO

16
Atlasiet sistēmas atrasto Wi-Fi tīklu
un izveidojiet savienojumu.
Savienojums Wi-Fi
Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja tā ir
aktivizēta iestatījumā „Notifications” vai
izvēlnē „ Applications”. Nospiediet „N otifications”.
Atlasiet Wi-Fi, lai aktivizētu.
VA I Nospiediet „A pplications”, lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu OPTIONS, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „W i- Fi network
connection ”.
Atlasiet cilni „S ecured”, „Not
secured ” vai „Stored”.
Atlasiet tīklu. Izmantojot virtuālo tastatūru,
ievadiet Wi-Fi tīkla „K
ey” (atslēgu)
un „P assword ” (paroli).
Nospiediet „O K”, lai sāktu
savienojumu.
Lietošanas ierobežojumi:
-

i
zmantojot CarPlay
®, savienojuma
koplietošana notiek tikai ar Wi-Fi
savienojumu;
-

i

zmantojot MirrorLink
TM, savienojuma
koplietošana notiek tikai ar USB
savienojumu.
Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla
savienojuma kvalitātes.
Pakalpojumi ir pieejami pēc
„TOMTOM TR AFFIC” izlaišanas.
Pievienotās navigācijas piedāvātie
pakalpojumi ir norādīti tālāk.
Pieslēgto pakalpojumu komplekts:
-

W

eather (laikapstākļi),
-

F

illing stations (uzpildes stacijas),,
-

C

ar park (autostāvvietas),
-

T

raffic (satiksme),
-

P

OI vietējā meklēšana.
„Danger area” komplekts (pēc izvēles). Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, mēs
iesakām
atjaunināt viedtālruņa
operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un
sistēmas datumu un laiku.Īpaši norādījumi pievienotās
navigācijas sistēmas iestatīšanai
Izvēlnē „Settings” var izveidot vienas
personas vai vairāku personu ar kopējām
interesēm grupas profilu ar iespēju
ievadīt dažādus iestatījumus (atmiņā
iepriekš saglabātas radiostacijas, audio
iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk
izmantotās kontaktpersonas utt.); šie
iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
Nospiediet Navigation , lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „M ENU”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Atlasiet „S ettings”.
CITRO

19
Personiskā viedtālruņa sinhronizācija
ļauj lietotājiem automašīnas ekrānā skatīt
lietojumprogrammas, kas pielāgotas
viedtālruņa CarPlay
® tehnoloģijai, kad
v
iedtālruņa CarPlay® funkcija ir jau
iepriekš tikusi aktivizēta.
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās, tādēļ ieteicams regulāri
atjaunināt viedtālruņa operētājsistēmu .
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Pievienojiet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu.
Nospiediet „T elephone”, lai atvērtu
CarPlay
® saskarni.
Vai Pievienojiet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ A pplications”,
lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet Connectivity , lai atvērtu CarPlay
®
funkciju. Nospiediet „C
arPlay”, lai atvērtu
CarPlay
® saskarni.
Pievienojot USB kabeli, CarPlay
® funkcija
dezaktivē Bluetooth® režīmu.
Viedtālruņu savienojamība
ar MirrorLinkTM
Pieejams atkarībā no pārdošanas valsts.
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta autovadītāja
uzmanība, viedtālruņa lietošana
automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta.
Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic,
kamēr automašīna ir apstādināta .Personīgo viedtālruņu sinhronizācija
ļauj lietotājiem transportlīdzekļa ekrānā
parādīt lietotnes, kuras piemērotas
viedtālruņa MirrorLink
TM tehnoloģijai.
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski,
lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet
viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī
viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku .
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
var aplūkot tikai tad, kad automašīna
ir apstādināta ; atsākot braukšanu, to
rādīšana tiek pārtraukta.
„M irrorLink T
M” funkcijai
jāizmanto saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas
savienojumu, ieteicams viedtālrunī
palaist Bluetooth
®.
.
CITRO

20
Pievienojiet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ Applications”,
lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „C onnectivity”, lai pārietu uz
MirrorLink
TM funkciju.
Nospiediet uz „M irrorLinkT
M”,
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Atkarībā no viedtālruņa var būt nepieciešams
aktivizēt funkciju „M irrorLinkT
M”.
Šīs procedūras laikā atveras
vairākas ar noteiktām funkcijām
saistītas lapas.
Apstipriniet lai sāktu un pabeigtu
savienojumu.
Pēc savienojuma izveidošanas atveras lapa
ar viedtālrunī jau ielādētajām un MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotajām lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētās pogas. Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt
jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir
pieejamas.
Viedtālruņu savienojums
Android Auto
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta autovadītāja
uzmanība, viedtālruņa lietošana
automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta.
Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic,
kamēr
automašīna ir apstādināta .
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj
lietotājiem skatīt lietojumprogrammas,
kas pielāgotas viedtālruņa Android
Autotehnoloģijai automašīnas ekrānā.
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski,
lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet
viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī
viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku .
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Drošības nolūkos lietojumprogrammas
var aplūkot tikai tad, kad automašīna
ir apstādināta
; atsākot braukšanu, to
rādīšana tiek pārtraukta.
„A ndroid Auto ” funkcijai
jāizmanto saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Pievienojiet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ A pplications”,
lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „C onnectivity”, lai piekļūtu Android
Auto funkcijai.
Nospiediet uz „ A ndroid
Auto ”, lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Šīs procedūras laikā atveras
vairākas ar noteiktām funkcijām
saistītas lapas.
Apstipriniet lai sāktu un pabeigtu
savienojumu.
Android Auto displeja malā ir vēl ar vien
pieejami dažādi audio avoti, kurus var
izvēlēties ar skārienpogām augšējā joslā.
CITRO

23
Radio
Radiostacijas atlase
Nospiediet Radio, lai parādītu
galveno lapu.
Nospiediet uz „F requency”.
Nospiediet vienu no pogām, lai
veiktu automātisku radiostaciju
meklēšanu.
Vai Pār vietojiet kursoru, lai manuāli
meklētu augstāku/zemāku frekvenci.
Vai Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
uz „Radio”.
Nospiediet pogu OPTIONS, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Sekundārajā lapā atlasiet „ Radio
stations ”.
Nospiediet uz „F requency”.
Ievadiet vērtības, izmantojot virtuālo
tastatūru.
Vispirms ievadiet vienības un
noklikšķiniet uz decimālciparu
zonas, lai ievadītu decimāldaļas aiz
komata. Lai apstiprinātu, nospiediet „
OK”.
Radio uztveršanu var traucēt zīmola
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, 12 V ligzdai
pievienots USB lādētājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Radiostacijas saglabāšana atmiņā
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
(skatiet attiecīgo sadaļu).
Nospiediet „P resets”.
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām,
lai saglabātu staciju atmiņā.
Viļņu diapazona nomaiņa
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
uz „R adio”.
Lai mainītu viļņu diapazonu, nospiediet uz
„Band…”, kas redzams ekrāna augšējā labajā
stūrī.
RDS aktivizēšana/dezaktivēšana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
uz „R adio”.
Nospiediet pogu OPTIONS, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „R adio settings ”.
Atlasiet „G eneral”.
Aktivizējiet/dezaktivējiet „S tation
follow ”.
Lai apstiprinātu, nospiediet „O K”.
Ja ir aktivizēts RDS, tad varat turpināt
klausīties to pašu radiostaciju, veicot
automātisku noskaņošanu uz citu
frekvenci. Tomēr zināmos apstākļos
šīs RDS raidstacijas segumu nevar
nodrošināt visā valsts teritorijā, ja
radiostacijas neaptver 100
% teritorijas.
Tas izskaidro radiostacijas uztveršanas
traucējumus brauciena laikā.
.
CITRO