zamykání CITROEN C4 CACTUS 2019 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Přístrojová deska 8
V ýstražné kontrolky 9
U
kazatele
2
0
Dotykový displej

2
4
Palubní počítač

2
7
Počitadla ujeté vzdálenosti

2
8
Nastavení data a
času
2
9
Reostat osvětlení

3
0Dálkový ovladač a
klíč
3
1
Odemykání a startování bez klíčku
3
3
Centrální zamykání
3
5
Nouzové postupy
3
6
Dveře
3
9
Zavazadlový prostor
3
9
Alarm
4
0
Elektricky ovládaná přední okna
4
1
Okna zadních dveří
4
2
Přední sedadla
4
3
Zadní sedadla
4

5
Seřízení volantu

4
6
Zpětná zrcátka

4
6
Větrání
4

8
Topení
/manuální klimatizace
5
0
Automatická klimatizace

5
1
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
5
4
Odmlžování
- odmrazování zadního okna
5
4
Stropní světla

5
5
Osvětlení zavazadlového prostoru

5
5
Prosklená panoramatická střecha
5

5
Uspořádání interiéru
5

6
Uspořádání zavazadlového prostoru

5
9
Zadní odkládací deska (užitková verze)

6
0Směrová světla (blikající)

6
2
Automatické rozsvěcování světlometů
6
3
Denní světla/Obrysová světla (LED)
6
3
Nastavování sklonu světlometů
6
4
Ovládač stěračů
6
5
Automatické stírání
6
8
Všeobecná bezpečnostní doporučení 6 9
Výstražná světla

7
0
Zvuková houkačka

7
0
Tísňové nebo asistenční volání

7
0
Elektronické řízení stability (ESC)

7
2
Protiskluzový systém

7
4
Bezpečnostní pásy

7
5
Airbagy
7

8
Dětské autosedačky

8
1
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

8
2
Dětské sedačky ISOFIX

8
8
Dětské sedačky i-Size

9
1
Dětská pojistka
9

3
Seznámení s vozidlem
Palubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologický a hospodárný způsob jízdy 6
P řístroje a ovládací pr vky
4
O

5
Boční panel s ovladačiStředový panel s
o
vladači
Elektrická dětská pojistka
Kontrolka aktivace alarmu
Seřizování elektronických
vnějších zpětných zrcátek
Ruční nastavování sklonu
světlometů
4
Ovladače k
nastavení audiosystému
5
Zvuková výstraha Odmlžování/odmrazování
čelního skla
Odmlžování/odmrazování
zadního okna
Zamykání/odemykání zevnitř
Zastavování topení/větrání a
klimatizace
Aktivace Park AssistVýstražná světla
Startování/zastavování motoru
START/STOP
Regulace prokluzu
.
Z

31
Dálkový ovladač a klíč
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-
o
demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-

o
demykání a částečné otevření
zavazadlového prostoru,
-

o
tevření uzávěru palivové nádrže (bez
Odemykání a startování bez klíčku),
-

z
amykání/odemykání klapky hrdla palivové
nádrže (s
Odemykání a startování bez
k líč k u),
-
nal

ezení zaparkovaného vozidla,
-

i
mobilizér vozidla.
Dálkový ovládač zahrnuje jednoduchý klíč,
který umožňuje centrální zamykání nebo
odemykání vozidla prostřednictvím zámku
dveří a
nastartování a zastavení motoru.
Za normálních podmínek je doporučeno
upřednostňovat používání dálkového ovladače.
Vestavěný klíč
Vysunutí klíče
Verze bez systému Odemykání a star tování
bez klíčku
F

K
líč vysunete stisknutím tlačítka.
F

P
řed sklopením klíče stiskněte tlačítko, aby
nedošlo k
poškození mechanismu.
Verze se systémem Odemykání a star tování
bez klíčku
F

K
líč vysunete zatažením za tlačítko a jeho
podržením.
F

P
řed vrácením klíče zatáhněte za tlačítko
a
podržte jej.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v

případě poruchy funkce
dálkového ovladače, systému centrálního
zamykání vozidla, baterie atd. Více informací
o

nouzových postupech naleznete
v

příslušné kapitole.
Funkce dálkového ovladače
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
ov ládat následující (podle verze):
-

o
demykání / zamykání / nadstandardní
zamykání vozidla,
-
z

apínání/vypínání mechanické dětské
pojistky,
-

a
ktivace/deaktivace předního airbagu
spolujezdce,
-

n
ouzové zamykání dveří,
-
z

apínání zapalování a
sp
ouštění/vypínání
motoru.
2
V

33
F Stiskněte toto tlačítko. Rozsvítí se stropní světla a několik
sekund budou blikat směrová
světla.
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamykání deaktivuje vnější
i vnitřní ovladače dveří a také tlačítko
centrálního zamykání na palubní desce.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je nadstandardně zamknuté.
Použití dálkového ovladače
F Jedním stisknutím tohoto tlačítka zamknete celé vozidlo.
F

C
hcete-li použít funkci
nadstandardního zamykání,
během pěti sekund znovu
stiskněte toto tlačítko.
Pomocí klíče
F Otočením klíče v zámku dveří řidiče
směrem k zádi vozidla zamkněte celé
vozidlo.
F

B
ěhem následujících pěti sekund znovu
otočte klíčem směrem k
zádi vozu. Vozidlo
se zamkne dvojitě.
U

verzí bez alarmu je nadstandardní zamknutí
potvrzeno rozsvícením směrových světel na
dobu několika sekund po druhém stisknutí
tlačítka zamknutí. Je-li vozidlo vybaveno alarmem,
je aktivace potvrzena rozsvícením
směrových světel na několik sekund.
Podle verze vozidla se vnější zpětná zrcátka
přiklopí.
Odemykání a startování
bez klíčku
Tento systém umožňuje odemknutí, zamknutí
a
nastartování vozidla, když je elektronický klíč
v
detekční zóně „ A“ okolo vozidla.
Elektronický klíč rovněž funguje jako
dálkový ovladač. Více podrobností
o
dálkovém ovládání naleznete
v
příslušné kapitole.
Odemknutí vozidla
F S elektronickým klíčem v detekovatelné
oblasti zasuňte ruku za kliku jedněch
předních dveří nebo stiskněte ovladač pro
otevření zadních výklopných dveří.
Blikání směrových světel po dobu několika
sekund signalizuje odemknutí vozidla.
Současně se také odklopí vnější zpětná
zrcátka na dveřích (záleží na verzi).
2
Vstupy do vozidla

35
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamykání deaktivuje vnější
i vnitřní ovladače dveří a také tlačítko
centrálního zamykání na palubní desce.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je nadstandardně zamknuté.
F

S
elektronickým klíčem v detekční zóně
jednou stiskněte prstem tlačítko na jedné
klice předních dveří (v
místě označení), tím
vozidlo zamknete.
F

C
hcete-li vozidlo zamknout nadstandardně,
během pěti sekund znovu stiskněte kliku
dveří.
Centrální zamykání
Ručně
F Stisknutím tohoto tlačítka aktivujte centrální uzamknutí vozidla (dveří a zavazadlového
prostoru) z
prostoru pro cestující. Kontrolka
tlačítka se rozsvítí.
F

O
pětovné stisknutí tlačítka zcela odemkne
vozidlo. Kontrolka tlačítka zhasne.
Centrální zamykání nefunguje, pokud
zůstaly otevřené některé dveře.
Automatické (zabezpečení
proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se mohou
automaticky zamykat za jízdy (při překročení
rychlosti 10 km/h).
Pro aktivaci/deaktivaci této funkce (ve
výchozím nastavení je aktivovaná):
F

S
tiskněte tlačítko, dokud
se neozve zvukový signál
a
nezobrazí hlášení na
displeji.
Je-li vozidlo uzamknuté nebo dvojitě
uzamknuté zvenčí, není tlačítko funkční.
Není-li vozidlo dvojitě uzamknuté, otevřete
dveře dálkovým ovladačem nebo klíčem,
případně zatáhněte za vnitřní kliku.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání
pro jízdu s otevřeným zavazadlovým
prostorem a odemčenými dveřmi.
Doporučení
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě CITROËN provést
postup uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s klíči, které
vlastníte.
2
V

37
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících
případech:
-
p
orucha funkce centrálního zamykání,
-

o
dpojený nebo vybitý akumulátor. V případě poruchy centrálního zamykání
je nezbytné odpojit akumulátor pro
uzamčení zavazadlového prostoru
a
rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
F Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdců
Odemykání
F P řitáhněte vnitřní kliku pro otevření dveří.
Zamykání
F

O
tevřete dveře.
F

Z
kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka. Viz příslušná
kapitola.
F

Z

asuňte klíč do dveřního zámku.
F

O

točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
F

D

o 5

sekund znovu otočte klíčem směrem
k

zadní části vozidla pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
U

verzí vozidel bez alarmu je správné
provedení postupu potvrzeno blikáním
směrových světel po dobu několika sekund.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, jeho
funkce se nebude aktivovat při zamknutí
vozidla klíčem.
Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při zapnutí
zapalování.
Výměna baterie
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Verze bez systému Odemykání a star tování
bez klíčku
Typ baterie: CR1620
/3 V.
F

P

omocí klíče sejměte černou krytku
nacházející se na boku dveří.
F

Z

asuňte lehce klíč do dutiny a poté přesuňte
západku do boku směrem dovnitř dveří,
aniž byste přitom otáčeli klíčem.
F

V

ytáhněte klíč a umístěte zpět černou
krytku.
F

Z

avřete dveře a z vnější strany ověř te řádné
uzamknutí vozidla.
2
V

40
V případě poruchy či obtíží při otevírání
n ebo zavírání nechejte výklopné dveře co
nejdříve zkontrolovat u
dealera CITROËN
nebo odborný ser vis, abyste zabránili
zhoršování potíží, následnému upadnutí
výklopných dveří a
případným vážným
poraněním.
Zavření
Pokud nejsou zadní výklopné dveře zcela zavřené:
- p ři běžícím motoru nebo za jízdy (při
r ychlosti vyšší než 10
km/h) se na obrazovce
zobrazí hlášení.
-

p
ři běžícím motoru nebo za jízdy (při
r ychlosti vyšší než 10
km/h) se na obrazovce
zobrazí hlášení doprovázené zvukovým
signálem.
Nouzové ovládání
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí vnitřního držadla.
Slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemknutí zavazadlového prostoru
F Sklopte zadní sedadla, abyste měli přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Opětovné zamknutí
zavazadlového prostoru
Pokud problém přetr vává, zůstane zavazadlový
prostor po otevření a zavření zamknutý.
Alarm
Systém pro ochranu vozidla a odrazování
o d krádeže a pokusu o vloupání. Zajišťuje
následující typy ochrany: -

O
bvodová ochrana
:
Systém kontroluje, zda je vozidlo otevřené.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu motoru.
Funkce vlastní ochrany : Systém
kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti. Alarm se spustí v případě
vyřazení z činnosti nebo poškození
akumulátoru, tlačítka nebo vodičů sirény.
V případě potřeby jakéhokoli zásahu do
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Uzamykání vozidla pomocí
systému alarmu
Aktivace
F Vypněte zapalování a vystupte
z vozidla.
F

Z
amkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo
systému „Odemykání a
startování bez klíčku“.
Když je aktivní systém sledování, kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za sekundu
a

směrová světla se rozsvítí přibližně na dvě
sekundy.
Vstupy do vozidla

41
V případě automatického opětovného uzamknutí
vozidla (k němuž dojde za 30 sekund od
odemknutí, pokud nebyly otevřeny některé dveře
nebo zavazadlový prostor) se monitorovací
systém automaticky znovu aktivuje.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.
Monitorovací funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Když se vozidlo odemkne pomocí dálkového
ovládání nebo pomocí systému „Odemykání a
startování bez klíčku“, rychlé blikání kontrolky
znamená, že za vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování toto
blikání okamžitě ustane.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F o demkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
F

O
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

Z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Systém sledování se vypne,
kontrolka na tlačítku zhasne a
směrová světla blikají po dobu
přibližně 2

sekund.
Pokud zůstane některý ze vstupů
nedovřený, nedojde k

centrálnímu
zamknutí vozidla. Po 45

sekundách se
aktivuje obvodová ochrana.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F

O

demkněte vozidlo systémem „Odemykání
a startování bez klíčku“.
Obvodová ochrana je aktivována po uplynutí
pěti sekund.
Porucha
Blikání tlačítka zamykání po zapnutí zapalování
a dalších 10
sekundách poté signalizuje
poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat v ser visu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném ser visu.
Elektricky ovládaná
přední okna
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
2
Vstupy do vozidla

47
Elektrické ovládání
Z bezpečnostních důvodů je nutné
z rcátka seřídit tak, aby byl „mrtvý úhel“ co
nejmenší.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž...)
F

P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
Zvenku: zamkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Odemykání a
startování bez klíčku“.
Funkci automatického sklápění
a
vyklápění vnějších zpětných zrcátek na
dveřích při zamykání a odemykání vozidla
lze deaktivovat v
nabídce konfigurace
vozidla.
Odmlžování – odmrazování
F Otočte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač do střední polohy.
Odmlžování – odmrazování vnějších
zpětných zrcátek se spustí po
stisknutí ovladače pro vyhřívání
zadního okna při chodu motoru.
Více informací o odmlžování a odmrazování
zadního okna naleznete v
příslušné kapitole.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel…
Model s ručním nastavováním
Nastavení
F N asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“.
Poloha den/noc
F

A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F

Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
F

O

točte ovladač A do polohy proti značce.
Automatický
„elektrochromatický“ model
3
Ergonomie a komfort

55
- při otevření některých dveří,
- p ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-

p
o zamknutí vozidla,
-

p
o zapnutí zapalování,
-

3
0 vteřin po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté.
Tr vale rozsvícené.
Při tr valém rozsvícení platí následující doby
omezení tr vání osvětlení:
-

p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p
řibližně třicet sekund v režimu úspory
energie,
-

b
ez omezení za chodu motoru.
Jestliže je přední stropní světlo přepnuto
do režimu „tr valé svícení“, zadní stropní
světlo se též rozsvítí (pokud není přepnuto
do režimu „tr vale zhasnuto“).
Pro zhasnutí zadního stropního svítidla jej
přepněte do režimu „tr vale zhasnuto“.Přední a zadní světla na
čtení
F Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.
Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropními světly.
Osvětlení zavazadlového prostoru
Světlo se automaticky rozsvítí při otevření
dveří.
K dispozici jsou různé doby časování svícení:
-
p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p
řibližně třicet vteřin v režimu úspory
energie,
-

b
ez omezení za chodu motoru.
Prosklená panoramatická střecha
Tato prosklená střecha zajišťuje lepší
viditelnost a osvětlení v prostoru pro cestující
a
současně zachovává příjemnou teplotu, a to
díky své povrchové úpravě poskytující „vysokou
tepelnou ochranu“.
Doporučení pro údržbu
Aby byly uchovány vlastnosti prosklené střechy,
doporučujeme odstraňovat prach a čistit okno
zevnitř za sucha , pomocí čistého měkkého
hadříku.
V
případě výskytu odolných nečistot
doporučujeme vyčistit okno kapalinou do
ostřikovačů, umýt ho čistou vodou a
poté jej
čistým měkkým hadříkem osušit.
Nepoužívejte vodu se saponátem,
abrazivní přípravky, detergenty (zejména
ne na bázi amoniaku), rozpouštědla, silně
koncentrované roztoky na bázi alkoholu,
benzín, ...
3
E