Handsfree CITROEN C4 CACTUS 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
.
.
Mittaristo 8
V aroitusvalot 9
Osoittimet


20
Kosketusnäyttö


24
Ajotietokone
2

7
Matkamittarit


28
Päivämäärän ja kellonajan asetus
2

9
Valaistuksen himmennin
3

0Kauko-ohjain ja avain

3
1
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminto
3
3
Keskuslukitus
3
5
Menettely hätätilanteessa
3
6
Ovet

39
Tavaratila

39
Hälytin

40
Sähköisten etulasinnostimien säätimet
4
1
Takaovien ikkunat
4
2
Etuistuimet
4
3
Takaistuimet


45
Ohjauspyörän säätö
4

6
Peilit
46
Tu u l e t u s


4 8
Lämmityslaite/manuaalinen ilmastointilaite
5

0
Automaattinen ilmastointi
5

1
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
5

4
Takalasin lämmitys/huurteenpoisto
5

4
Kattovalot
55
Tavaratilan valo
5

5
Panoraamalasikatto


55
Sisätilan varusteet
5

6
Tavaratilan varusteet
5

9
Takahylly (yritysmalli)
6

0Suuntavalot (vilkut)
6

2
Ajovalojen automaattinen syttyminen
6
3
Päivävalot /seisontavalot (LED)
6
3
Ajovalojen säätö
6
4
Lasinpyyhkimen kytkin
6
5
Pyyhintäautomatiikka

68
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 6 9
Hätävilkut
70
Ä

änimerkki

70
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
7

0
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
7

2
Grip control

7
4
Tu r v a v y ö t


7 5
Turvatyynyt


78
Lapsen turvaistuimet
8

1
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
8

2
ISOFIX-turvaistuimet


88
i-Size-turvaistuimet


91
Lapsilukko


93
YleiskatsausMittaristo Ovet ja luukut
Ergonomia ja mukavuus Turvallisuus
Valaistus ja näkyvyys
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajo 6
M ittaristo ja hallintalaitteet
4
Sisällysluettelo

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 94
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella
9

6
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen:
handsfree-toiminnolla


97
Seisontajarru


100
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

00
6-vaihteinen vaihteisto
1

00
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

01
Automatisoitu vaihteisto (ETG)
1

03
Vaihteenvaihdon osoitin
1

06
Mäkilähtöapu


107
Stop & Start

1
07
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

10
Nopeudenrajoitin


113
Vakionopeussäädin


114
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 17Vireystunnistin 120
Kaistavahti 1 22
Katvekulman valvonta
1

23
Pysäköintitutka


125
Peruutuskamera


127
Park Assist

1
27
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

32Polttoaineiden yhteensopivuus
1

36
Polttoainesäiliö

137
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
38
Lumiketjut

138
Lumisuojat

139
Vetolaite

140
Virransäästötila

140
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1
41
Kuormaustangot

142
Konepelti
1
43
M oot tor it

14 4
Nestetasojen tarkistus
1
44
Tarkastukset

147
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 49
Hoito-ohjeita 152
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

53
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


153
Varapyörä
1

57
Lampun vaihtaminen
1

61
Sulakkeen vaihtaminen
1

66
Akku 12
V
1
71
Auton hinaaminen
1

74Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

1
76
M i t a t

179
Tunnistetiedot

179
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Audio ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sisällysluettelo

31
Kauko-ohjain ja avain
Kauko-ohjaimella voidaan mallin mukaan käyttää
seuraavia toimintoja:
-
a
uton normaali lukitus, keskuslukitus ja
lukituksen avaus
-

t
avaratilan lukituksen ja luukun osittainen
avaaminen
-
p

olttoaineluukun avaaminen (ilman
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toimintoa)
-
p

olttoainesäiliön luukun lukitseminen/
lukituksen avaaminen (avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla)
-
a

uton paikantaminen
-


käynnistyksenesto.
Kauko-ohjaimeen sisältyy yksinkertainen
avain, jolla voidaan keskuslukita tai avata
auton lukitus oven lukosta sekä käynnistää ja
pysäyttää moottori.
Normaaleissa käyttöolosuhteissa
suosittelemme kauko-ohjaimen käyttöä.
Integroitu avain
Avaimen esiinkääntäminen
Malli, jossa ei ole avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toimintoa
F
K
äännä avain esiin suojuksesta painamalla
painiketta.
F

P
aina painiketta, ennen kuin käännät
avaimen takaisin, jotta mekanismi ei
vahingoitu.
Malli, jossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto
F

K
äännä avain esiin suojuksesta vetämällä ja
pitämällä painiketta.
F

V
edä ja pidä painiketta ennen avaimen
palauttamista.
Hätämenettely sallii auton lukituksen ja
lukituksen avauksen, jos kauko-ohjaimessa,
keskuslukitusjärjestelmässä, akussa
jne. on toimintahäiriö. Katso lisätietoja
hätämenettelystä
asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kauko-ohjaimen toiminta
Kauko-ohjaimeen sisäänrakennetulla avaimella
voidaan käyttää seuraavia toimintoja (mallin
mukaan):
-
a

uton normaali lukitus, keskuslukitus ja
lukituksen avaus
-
m

ekaanisen lapsilukon kytkeminen päälle/
pois päältä
-
e

tumatkustajan turvatyynyn päälle-/
poiskytkentä
-
o

vilukkojen hätälukitus
-

s
ytytysvirran kytkentä ja moottorin
käynnistys/pysäytys.
2
Ovet ja luukut

33
F Paina tätä painiketta. Kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat
muutaman sekunnin ajan.
Turvalukitus
Kun auto on tur valukittu, ovien ulko-
ja sisäpuoliset toiminnot eivät ole
käytössä, eikä kojetaulussa oleva
keskuslukituspainike toimi.
Älä tur valukitse autoa, jos sisällä on joku.
Kauko-ohjaimella
F Lukitse auto kokonaan painamalla kerran tätä painiketta.
F

P
aina painiketta uudelleen
viiden sekunnin kuluessa, jolloin
turvalukitus kytkeytyy päälle.
Avaimella
F Sulje auton kaikki lukot kääntämällä avainta kuljettajan oven lukossa taaksepäin.
F

T
urvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin
kuluessa.
Malleissa, joissa ei ole hälytintä, suuntavalot
vilkkuvat muutaman sekunnin ajan
turvalukituksen merkiksi, kun lukituspainiketta
painetaan toisen kerran. Suuntavalot syttyvät noin kahdeksi
sekunniksi aktivoinnin vahvistukseksi, jos
autossa on hälytin.
Mallin mukaan sivupeilit taittuvat kiinni auton
kylkiä vasten.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
Tämä järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon
lukituksen avaamisen, lukitsemisen ja
käynnistämisen, kun elektroninen avain
tuodaan ajoneuvon ympärillä olevalle
tunnistusalueelle A
.
Elektronista avainta voidaan käyttää myös
kauko-ohjaimena. Katso lisätietoja kauko-
ohjaimesta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Auton lukituksen avaaminen
F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, vie käsi
jommankumman etuovenkahvan taakse tai
paina takaluukun avauspainiketta.
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat
kahden sekunnin ajan. Sivupeilit taittuvat auki
samanaikaisesti (mallin mukaan).
2
Ovet ja luukut

34
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus liinalla
ei korjaa vikaa, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun ja vastaavat oven
avausyritykseksi.
Tur vallisuussyistä ja varkauden
estämiseksi älä koskaan jätä elektronista
avainta auton sisälle, vaikka itse olisit
auton lähellä.
Suosittelemme, että pidät sitä aina
mukanasi.Jos jokin ovista tai takaluukku on auki,
tai jos auton sisälle on jätetty avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-toiminnon
avain, keskuslukitusta ei voi kytkeä päälle.
Jos lukitus avataan epähuomiossa ovia
tai takaluukkua avaamatta, auto lukittuu
automaattisesti noin 30


sekunnin kuluttua.
Sivupeilien automaattinen
kääntymistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä asetusvalikossa.
Tur vallisuussyistä (erityisesti jos autossa
on lapsia) älä koskaan poistu autosta
ilman avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avainta edes
lyhyeksi aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on määritetyn
alueen sisäpuolella ja auton lukot ovat
auki. Elektronisen avaimen pariston ja akun
varaustason säilymiseksi handsfree-
toiminnot asettuvat pidennettyyn
varotilaan sen jälkeen, kun niitä ei
ole käytetty 21 päivään. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kauko-ohjaimen painiketta
tai käynnistä moottori elektronisella
avaimella, kun se on lukijassa.
Katso lisätietoja avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnosta

asiaa käsittelevästä kohdasta.
Auton lukitseminen
Normaali lukitseminen
F Kun olet tunnistusalueen sisäpuolella ja avain on mukanasi, voit lukita auton
painamalla yhdellä sormella etuoven
kahvasta (merkkien korkeudelta).
Autoa ei voi lukita, jos yksi avain on jäänyt
auton sisäpuolelle.
Ovet ja luukut

36
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja;
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin,
kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin
ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata
toimimasta, jolloin se on alustettava uudelleen.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen toiminta
saattaa häiriintyä, jos se on lähellä
sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa
tietokonetta, voimakkaita magneettikenttiä
tms.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että ovien lukitus
vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan
onnettomuustilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta
vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois
virtalukosta tai ota elektroninen avain mukaasi. Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen virtalukko,
muista poistaa virta-avain ja kääntää
ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.Menettely hätätilanteessa
Jos avain, kauko-ohjain tai
elektroninen avain häviää
Mene CITROËN-jälleenmyyjälle ja ota mukaasi
henkilöllisyystodistus, auton rekisteriote ja
mikäli mahdollista, avainkoodin sisältävä
etiketti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa CITROËN-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Koko auton lukituksen
avaus/lukitus avaimella
Toimi näin seuraavissa tilanteissa:
- k
auko-ohjaimen paristo on purkautunut
-
k

auko-ohjaimessa on toimintahäiriö
-

a
uto on alueella, jossa on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä.
Ensimmäisessä tapauksessa voit myös vaihtaa
kauko-ohjaimen pariston.
Toisessa tapauksessa, voit myös
uudelleenalustaa kauko-ohjaimen.
Lisätietoja on asiaa käsittelevissä kohdissa.
Ovet ja luukut

37
Keskuslukitus ei toimi
Toimi näin seuraavissa tilanteissa:
- keskuslukituksessa on toimintahäiriö
-

a
kku on irrotettu tai purkautunut. Jos keskuslukituksessa on toimintahäiriö,
akku on kytkettävä irti, jotta tavaratila
voidaan lukita, samalla varmistetaan
auton kaikkien lukkojen lukitus.
Kuljettajan ovi
F Lukitse ovi kääntämällä avainta auton
takaosaa kohti ja avaa lukitus kääntämällä
avainta auton etuosaa kohti.
Matkustajien ovet
Lukituksen avaaminen
F V edä auton sisällä olevasta oven
avauskahvasta.
Lukitus
F

A
vaa ovi.
F

V
armista, että takaovien lapsilukko ei ole
käytössä. Lisätietoja on asiaa käsittelevässä
luvussa.
F

L

aita avain oven lukkoon.
F

A

vaa lukitus kääntämällä avainta auton
etuosaa kohti ja lukitse ovi kääntämällä
avainta auton takaosaa kohti.
F

T

urvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen auton takaosaa kohti viiden
sekunnin kuluessa.
Malleissa, joissa ei ole hälytintä, suuntavalot
vilkkuvat pari sekuntia sen merkiksi, että
toimenpide on suoritettu oikein.
Jos autossa on hälytin, tämä toiminto ei
aktivoidu, kun auto lukitaan avaimella.
Jos hälytin on aktiivinen, sireeni soi, kun
ovi avataan. Se sammuu, kun sytytysvirta
kytketään.
Pariston vaihtaminen
Jos paristo on päässyt tyhjenemään,
siitä varoitetaan kyseisen
varoitusvalon syttymisellä,
merkkiäänellä ja näyttöön
ilmestyvällä viestillä.
Malli, jossa ei ole avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toimintoa
Paristo: CR1620/3

V
F Poista oven reunassa oleva musta suojus avaimella.
F

T
yönnä avain pakottamatta loveen ja
siirrä sitten lukkoa sivusuunnassa oven
sisäpuolta kohti, avainta kääntämättä.
F

P
oista avain ja laita musta suojatulppa
takaisin paikalleen.
F

S
ulje ovet ja varmista ulkopuolelta, että auto
on lukittu kunnolla.
2
Ovet ja luukut

38
Malli, jossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto
Paristo: CR2032/3 V
F

A
vaa kansi laittamalla pieni ruuvimeisseli
aukkoon ja nosta kansi.
F

O
ta käytetty paristo ulos lokerostaan.
F

A
seta uusi paristo paikalleen napaisuus
huomioon ottaen ja napsauta lokeron suojus
paikalleen.
F

A
lusta kauko-ohjain uudelleen.
Katso lisätietoja kauko-ohjaimen
uudelleenalustuksesta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja. Vie ne
asianmukaiseen keräyspisteeseen.Kauko-ohjaimen
alustaminen uudelleen
Kauko-ohjain on mahdollisesti alustettava
uudelleen pariston vaihtamisen jälkeen tai jos
kauko-ohjaimessa on toimintahäiriö.
Malli, jossa ei ole avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toimintoa
F Katkaise sytytysvirta.
F K äännä virta-avain asentoon 2
(sytytysvirta kytkettynä) .
F

P
aina suljetulla lukolla merkittyä painiketta
muutaman sekunnin ajan.
F

K
atkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Malli, jossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F Jos autossa on automaattivaihteisto,
valitse asento P ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti.
F

J
os autossa on automatisoitu vaihteisto ,
siirrä valitsin asentoon N ja paina
jarrupoljinta.
F

V
ie mekaaninen avain (integroitu kauko-
ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.
F

A
seta elektroninen avain seisontajarrun
vivun alla sijaitsevaa varalukijaa vasten
ja pidä sitä siinä, kunnes sytytysvirta
kytkeytyy.
Ovet ja luukut

39
Ovet
Avaaminen
Ulkopuolelta
F Kun auton kaikki lukot on avattu kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä
ovenkahvasta.
Avaaminen matkustamosta
F Vedä oven sisäpuolista vipua. Tämä toimenpide avaa kaikki auton lukot.
Takaovien sisäpuolinen avauskahva ei
toimi, jos lapsilukko on käytössä.
Katso lisätietoja lapsilukosta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Sulkeminen
Jos jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:
- m oottorin käydessä tai auton liikkuessa
(nopeus alle 10
km/h) näyttöön tulee
varoitusviesti.
-

a
uton liikkuessa (nopeus yli 10 km/h)
näyttöön tulee viesti ja kuuluu merkkiääni.
F

K

ytke sytytysvirta START/STOP
-
painikkeella.
Elektroninen avain on uudelleen
käyttökunnossa.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tavaratila
Avaaminen
F Kun autoa ei ole lukittu tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon avain
on tunnistusalueella, paina takaluukun
keskikytkimestä.
F

N
osta luukku.
Lukituksen avaaminen kauko-ohjaimella
avaa luukkua hieman.
Katso lisätietoja kauko-ohjaimesta tai
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta.
2
Ovet ja luukut

40
Jos luukun liikuttamisessa avattaessa
tai suljettaessa ilmenee toimintahäiriö tai
vaikeuksia, tarkistuta se mahdollisimman
pian CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa, jotta vika
ei pahene ja jotta luukku ei putoa alas
aiheuttaen vakavia vammoja.
Sulkeminen
Jos takaluukku on suljettu huonosti:
- m oottorin käydessä tai auton liikkuessa
(nopeus alle 10
km/h) näyttöön tulee
varoitusviesti.
-

a
uton liikkuessa (nopeus yli 10 km/h)
näyttöön tulee viesti ja kuuluu merkkiääni.
Hätäkytkin
F Laske takaluukku sisäpuolella olevalla tartuntakahvalla.
Laite, jolla tavaratila voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa tai
keskuslukituksessa on toimintahäiriö.
Tavaratilan lukituksen avaaminen
F Taita takaistuimet eteen, jotta saat lukon esiin tavaratilan sisäpuolelta.
F

T
yönnä pieni ruuvitaltta lukon aukkoon A .
F

S
iirrä haka vasemmalle.
Tavaratilan uudelleenlukitus
Jos toimintahäiriö jatkuu, tavaratila pysyy
lukittuna avaamisen ja sulkemisen jälkeen.
Hälytin
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
seuraavantyyppiset suojaukset: -

O
vitunnistimet eli ulkotilan suojaus
:
Järjestelmä valvoo, yritetäänkö auton ovia
tai luukkuja avata. Hälytin laukeaa, jos joku
yrittää avata oven, tavaratilan luukun tai
konepellin.
Automaattinen suojaus : järjestelmä
havaitsee, jos jokin sen osista poistetaan
käytöstä. Hälytin laukeaa, jos akkua,
painiketta tai sireenin johtoja yritetään
tehdä toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai
irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen niin, että
murtosuojaus kytketään päälle
Käyttöönotto
F Katkaise sytytysvirta ja poistu autosta.
F

L
ukitse tai tur valukitse auto
kauko-ohjaimella tai handsfree-
toiminnolla.
Kun valvontajärjestelmä on aktiivinen:
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein
ja suuntavalot palavat noin kaksi sekuntia.
Ovet ja luukut