radio CITROEN C4 CACTUS 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 94
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella
9

6
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen:
handsfree-toiminnolla


97
Seisontajarru


100
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

00
6-vaihteinen vaihteisto
1

00
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

01
Automatisoitu vaihteisto (ETG)
1

03
Vaihteenvaihdon osoitin
1

06
Mäkilähtöapu


107
Stop & Start

1
07
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

10
Nopeudenrajoitin


113
Vakionopeussäädin


114
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 17Vireystunnistin 120
Kaistavahti 1 22
Katvekulman valvonta
1

23
Pysäköintitutka


125
Peruutuskamera


127
Park Assist

1
27
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

32Polttoaineiden yhteensopivuus
1

36
Polttoainesäiliö

137
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
38
Lumiketjut

138
Lumisuojat

139
Vetolaite

140
Virransäästötila

140
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1
41
Kuormaustangot

142
Konepelti
1
43
M oot tor it

14 4
Nestetasojen tarkistus
1
44
Tarkastukset

147
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 49
Hoito-ohjeita 152
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

53
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


153
Varapyörä
1

57
Lampun vaihtaminen
1

61
Sulakkeen vaihtaminen
1

66
Akku 12
V
1
71
Auton hinaaminen
1

74Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

1
76
M i t a t

179
Tunnistetiedot

179
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Audio ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sisällysluettelo

4
Mittaristo ja hallintalaitteet
1
Sähköisten etulasinnostimien säätimet
2
Konepellin avaus
3
Kattovalo
Sisätaustapeili
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
4
Kosketusnäyttö ja CITROËN Connect
Radio tai CITROËN Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Mittarivalaistuksen ja
säätimien valaistuksen kirkkaus
Lämmitys, tuuletus
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
5
Lisälaitteiden pistorasia 12 V
USB-liitäntä
6
5/6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
Automaattivaihteisto (EAT6)
Automatisoitu vaihteisto (ETG6)
Mäkilähtöapu
7
Seisontajarru
8
Hansikaslokero
Lisälaiteliitäntä
9
Kojelaudan sulakkeet
10
Mittaristo
Varoitusvalot
Merkkivalo (huolto,
moottoriöljyn taso, vaihteenvaihto)
Matkamittarit
1
Valokytkin
Ajovalojen automaattinen syttyminen
Suuntavalot
2
Lasinpyyhkimen kytkin
Ajotietokone
3
Nopeudenrajoitin
Vakionopeussäädin
Ohjauspyörän kytkimet
Yleiskatsaus

25
Media radio
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Mirror Screen tai yhdistetty
navigointi*
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Ilmastointilaite
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta.Lisätietoja lämmityksestä
, manuaalisesta
ilmastoinnista ja automaattisesta
ilmastoinnista on asianomaisissa osioissa.
Puhelin
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Sovellukset
Näyttää käytettävissä olevat
yhdistetyt palvelut.
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Auto tai Ajaminen*
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta,
on ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Auton
asetukset ja Ajon toiminnot .
Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Avaa valikot painamalla kosketusnäytön
painikkeita kolmella sormella.
Yläpalkki
* varustetason mukaan - Pääsy
Asetuksiin .
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
* varustetason mukaan Tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-

I
lmastoinnin tiedot ja pääsy
yksinkertaistettuun valikkoon (vain
lämpötilan säätö ja ilmansuuntaus).
- Valikoiden
Media radio ja Puhelin tietojen
sekä navigoinnin ohjeiden toisto*.
-
V
iestikenttä (tekstiviestit ja sähköposti)*.
1
Auton laitteet

27
Asetukset
Toiminnot, joihin pääset yläpalkista,
esitetään alla olevassa taulukossa.
Jotkut asetukset ovat toisella sivulla.
Painike Selitykset Teema
Ääniasetukset
Näytön sammuttaminen
Järjestelmän hallinta
Kielet
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
Näyttöparametrien (tekstin
vieritys, animoinnit jne.) ja
kirkkauden asetus
Kolmen käyttäjäprofiilin valinta
ja asetukset
CITROËN Connect Nav
Painike SelityksetNäytön sammuttaminen
Kirkkauden säätö
Kolmen käyttäjäprofiilin valinta
ja asetukset
Yksikön valinta:
-

l
ämpötila (°C tai °F)
-

a
jomatkat ja polttoaineen
kulutus (l/100
km, mpg tai
km/l)
Teema
Kielet
Näyttöparametrien (tekstin
vieritys, animoinnit jne.) ja
kirkkauden asetus.
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
CITROËN Connect RadioAjotietokone
Tietoja menossa olevasta matkasta (ajettavissa
oleva matka, polttoaineen kulutus, keskinopeus
j n e .) .
Tiedot saadaan näkyviin kosketusnäytöllä.
Kosketusnäytössä
näytettävät tiedot
F Valitse valikossa Sovellukset
välilehti Auton sovellus ja
sitten Ajotietokone .
Sivulla näytetään ajotietokoneen tiedot.
F

P

aina jotakin painiketta halutun välilehden
näyttämiseksi.
Saat tilapäisen näytön erityiseen
ikkunaan, kun painat tuulilasinpyyhkimen
käyttövivun päätä, jolloin näet tiedot ja voit
selata välilehtiä.
-
T

ilannetiedot, joista näkyvät:
•
j

äljellä oleva ajettavissa oleva matka
•
n

ykyinen kulutus
•
S

top & Start -aikalaskuri.
1
Auton laitteet

29
Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön. Nopeus
on näytettävä sen maan säännösten
mukaisena yksikkönä (km tai mailia), jonka
läpi ajat.
Yksikkö vaihdetaan näytön
asetusvalikosta auton ollessa
pysäytettynä.
Kokonaismatkamittari
Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta
alkaen koko sen käyttöaikana ajetun
kokonaismatkan.
Osamatkamittari
Mittari mittaa auton ajaman matkan siitä asti,
kun kuljettaja on nollannut mittarin.
Tähän toimintoon päästään kosketusnäytön
ajotietokoneella. F

V
alitse valikossa Sovellukset

välilehti Auton sovellus ja
sitten Ajotietokone .
F
V
alitse reitin 1 tai reitin 2 välilehti.
F
P
aina ajotietokoneen nollaamiseksi Nollaa
-
painiketta tai valojen vipukytkimen päätä,
kunnes nollat tulevat näyttöön.
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Varustuksena CITROËN
Connect Radio
F Valitse valikko Asetukset .
F Sitten Konfigurointi .
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
Varustuksena CITROËN
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
otettu pois käytöstä. F

V
alitse valikko Asetukset .
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan ja
päivämäärän asetus .
F

V
alitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäsäädöt
Voit valita seuraavista:
- pä ivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
k

esä-/talviajan hallintatoiminnon kytkentä
päälle tai pois
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) kytkeminen
päälle tai pois.
1
Auton laitteet

36
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja;
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin,
kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin
ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata
toimimasta, jolloin se on alustettava uudelleen.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen toiminta
saattaa häiriintyä, jos se on lähellä
sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa
tietokonetta, voimakkaita magneettikenttiä
tms.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että ovien lukitus
vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan
onnettomuustilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta
vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois
virtalukosta tai ota elektroninen avain mukaasi. Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen virtalukko,
muista poistaa virta-avain ja kääntää
ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.Menettely hätätilanteessa
Jos avain, kauko-ohjain tai
elektroninen avain häviää
Mene CITROËN-jälleenmyyjälle ja ota mukaasi
henkilöllisyystodistus, auton rekisteriote ja
mikäli mahdollista, avainkoodin sisältävä
etiketti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa CITROËN-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Koko auton lukituksen
avaus/lukitus avaimella
Toimi näin seuraavissa tilanteissa:
- k
auko-ohjaimen paristo on purkautunut
-
k

auko-ohjaimessa on toimintahäiriö
-

a
uto on alueella, jossa on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä.
Ensimmäisessä tapauksessa voit myös vaihtaa
kauko-ohjaimen pariston.
Toisessa tapauksessa, voit myös
uudelleenalustaa kauko-ohjaimen.
Lisätietoja on asiaa käsittelevissä kohdissa.
Ovet ja luukut

57
12 V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), nosta suojus ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian enimmäistehoa
(muussa tapauksessa lisälaite saattaa
vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
USB-liitäntä sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä siihen erillisen kannettavan laitteen
tai USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka siirtyvät
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai
kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Näyttöön tulee viesti, jos kannettavan
laitteen virrankulutus ylittää auton
antaman virransyötön.
Jakkiliitäntä (AUX)
Voit kytkeä erillisen kannettavan laitteen, jolloin
voit kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta.Lisätietoja audio ja telematiikka
-järjestelmistä ja erityisesti laitteiston
käyttämisestä saat vastaavasta
otsakkeesta.
3
Ergonomia ja mukavuus

69
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËNin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joita
CITROËN ei ole hyväksynyt.
Tiedustele lisälaitetarjouksia
CITROËN-jälleenmyyjältä.
-

T
ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistettyä
diagnostiikkapistoketta saa käyttää
ainoastaan CITROËN-jälleenmyyjä
tai valtuutettu korjaamo, joilla on
tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset, joita
CITROËN ei ole ennakoinut tai sallinut,
tai jotka on tehty valmistajan ohjeiden
vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen. Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan ulkoista
antennia käyttävä radioviestinnän lähetin,
ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään,
jolta saat lisätietoja lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taajuus,
maksimilähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusvaatimukset) sekä
direktiivin 2004/104/EY (ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus)
vaatimuksista.
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkin varusteet voivat olla
pakollisia autossa: huomioliivit,
varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot,
vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku, takaroiskeläpät jne.
5
Turvallisuus

99
Sytytysvirran päällekytkentä
(käynnistämättä moottoria)
F Paina ST ART/STOP-painiketta: mittariston
valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy automaattisesti virransäästötilaan,
jotta akun varaustila säilyy riittävänä.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Seisontajarrun vivun alla on varalukija,
joka sallii moottorin käynnistämisen, kun
järjestelmä ei tunnista elektronista avainta
tunnistusalueella tai kun avaimen paristo on
purkautunut.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto ,
valitse asento P ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti.
F

J
os autossa on automatisoitu vaihteisto ,
siirrä valitsin asentoon N ja paina
jarrupoljinta voimakkaasti.
F

P
aina painiketta START/STOP .
Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus
Hätäsammutus
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon avaimen ollessa auton sisällä
sytytysvirta voidaan kytkeä päälle S TA R T/
STOP -painikkeen painalluksella ilman, että
mihinkään polkimiin tarvitsee koskea .
Tällä kytketään myös lisälaitteet käyttöön
(esimerkiksi radio, valot jne.).
F

A
seta kauko-ohjain lukijaa vasten ja pidä
sitä siinä. Kun elektronista avainta ei tunnisteta tai se
ei ole enää tunnistusalueen sisäpuolella,
kosketusnäyttöön ilmestyy viesti, kun ovi
tai luukku suljetaan tai moottori yritetään
sammuttaa.
F

J
os haluat sammuttaa moottorin, paina
START/STOP-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on
toimintahäiriö, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP -painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y.
6
Ajaminen

125
Pysäköintitutka
Toiminto on pysäköintiajoavustintoiminto,
joka ei missään tapauksessa kor vaa
kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pysyttävä tarkkaavaisena ja
pidettävä auton ohjaus hallinnassaan.
Kuljettajan on aina tarkistettava auton
ympäristö ennen pysäköintiä.
Kuljettajan on varmistauduttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Ääniavustin
Toiminto ilmoittaa esteistä sekä anturin
tunnistusalueen sisällä että ohjauspyörän
asennon määrittämällä ajoneuvon reitillä.
Kuvatussa esimerkissä ääniavustin ilmoittaa
vain varjostetulla alueella olevista esteistä.Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys
on alle noin 30
cm, merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Merkkiäänen säätäminen
Näyttö
Tämä toiminto varoittaa tunnistusalueella
olevista esteistä (esim. jalankulkija, ajoneuvo,
puu, turvakaide), jotka se on havainnut
puskurissa olevien tunnistimien avulla. Tämän painikkeen painaminen
avaa merkkiäänen
äänenvoimakkuuden
säätöikkunan malleissa, joissa
on CITROËN Connect Radio.
6
Ajaminen