park assist CITROEN C4 CACTUS 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
.
.
Συμβουλές για την οδήγηση 94
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί 9 6
Εκκίνηση/Σβήσιμο του κινητήρα με το σύστημα
Σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί
(hands-free) 9 7Χειρόφρενο 100
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 1 00
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
00
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

1
01
Ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)

1
03
Δείκτης αλ λαγής ταχυτήτων

1
06
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κ λίση

1
07
Stop & Start

1
07
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας και πινακίδες
συνιστώμενης ταχύτητας

1
10
Περιοριστής ταχύτητας

1
13
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
14
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης και
Active Safety Brake

1
17
Σύστημα ανίχνευσης έλ λειψης προσοχής

1
20
Σύστημα προειδοποίησης για ακούσια αλ λαγή
λωρίδας κυκ λοφορίας

1
22
Παρακολούθηση γωνιών χωρίς ορατότητα

1
23
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
25
Kάμερα οπισθοπορείας

1
27
Park Assist

1
27
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
32Συμβατότητα καυσίμων

1
36
Ρεζερβουάρ καυσίμου
1
37
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καυσίμου (diesel)
1
38
Αντιολισθητικές αλυσίδες
1
38
Μάσκες προστασίας από το χιόνι 1 39
Μηχανισμός ρυμούλκησης 1 40
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
40
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
41
Μπάρες οροφής

1
42
Κα πό
14

3
Κινητήρες
1

44
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
44
Έλεγχοι
1

47
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 49
Συμβουλές συντήρησης 1 52
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

1
53
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
53
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
57
Αντικατάσταση λαμπτήρα

1
61
Α λ λαγή ασφάλειας

1
66
Μπαταρία 12 Volts

1
71
Ρυμούλκηση
1

74Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων

1
76
Διαστάσεις
1
79
Στοιχεία ταυτοποίησης
1
79
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
bit.ly/helpPSA
Ήχος και τηλεματική
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Περίληψη

5
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίωνΚεντρική κονσόλα χειριστηρίων
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
Λυχνία ενεργοποίησης συναγερμού
Ηλεκτρική ρύθμιση εξωτερικών
καθρεφτών
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
4
Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
5
Ηχητική προειδοποίηση
Αποθάμπωση/αποπάγωση εμπρός
παρμπρίζ
Αποθάμπωση/αποπάγωση πίσω
παρμπρίζ
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα από μέσα
Διακοπή θέρμανσης/εξαερισμού και
κλιματισμού
Ενεργοποίηση Park AssistΠροειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
Εκκίνηση – Σβήσιμο του κινητήρα
START/STOP
Σύστημα "Grip Control"
.
Συνολική εικόνα

26
Οι λειτουργίες ομαδοποιούνται σε 4 οικογένειες.Οικογένειες Λειτουργίες
" Parking " (Στάθμευση) -

"R

ear wiper in reverse" (Πίσω υαλοκαθαριστήρας στην όπισθεν): ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα με την επιλογή της όπισθεν.
-

"A

utomatic folding of mirrors" (Αυτόματο δίπλωμα καθρεφτών): ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του αυτόματου διπλώματος/ξεδιπλώματος των εξωτερικών
καθρεφτών κατά το κ λείδωμα/ξεκ λείδωμα.
" Headlamps "
(Προβολείς) -

"G

uide-me-home lighting" (Φώτα συνοδείας): ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των
αυτόματων φώτων συνοδείας.
-

"W

elcome lighting" (Φωτισμός υποδοχής): ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
εξωτερικού φωτισμού υποδοχής.
-

"D

aytime running lamps" (Φώτα ημέρας): (ανάλογα με τη χώρα πώλησης).
-

"D

irectional headlamps" (Κατευθυνόμενοι προβολείς): ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του φωτισμού διασταύρωσης.
" Comfort " (Άνεση) -

"U

nlock: Boot only " (Ξεκ λείδωμα: Μόνο χώρος αποσκευών): ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του ξεκ λειδώματος της πόρτας του χώρου αποσκευών.
" Security " (Ασφάλεια) -

"F

atigue Detection System" (Ανίχνευση κόπωσης οδηγού): ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του συστήματος ανίχνευσης κόπωσης οδηγού.
-

"R

ecommended speed display" (Εμφάνιση συνιστώμενης ταχύτητας):
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εμφάνισης ορίου ταχύτητας.
-

"C

ollision risk aler t and automatic braking " (Ειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης
με αυτόματο φρενάρισμα): ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ειδοποίησης
κινδύνου σύγκρουσης και του αυτόματου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
-

"B

lind spot sensors" (Έλεγχος νεκρών γωνιών): ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του ελέγχου νεκρών γωνιών.
Καρτέλα "Driving functions" (Λειτουργίες οδήγησης)
Λειτουργία Σχόλια
Park Assist Ενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Stop & Star t Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Parking sensors
(Σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα) Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Traction control
(Σύστημα
αντιολίσθησης τροχών)Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Blind spot sensors
(Έλεγχος νεκρών
γωνιών) Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Under-inflation initialisation
(Αρχικοποίηση συστήματος
ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικών)Αρχικοποίηση του
συστήματος ανίχνευσης
χαμηλής πίεσης ελαστικών.
Diagnostics
(Διαγ νωστικοί έ λεγχοι)Συγκεντρωτικός κατάλογος
τρεχουσών προειδοποιήσεων.
Μενού "Αυτοκίνητο"/μενού
"Οδήγηση"
Καρτέλα "Vehicle settings" (Ρυθμίσεις παραμέτρων αυτοκινήτου)
Για περισσότερες πληροφορίες για μια από αυτές
τις λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Όργανα ελέγχου

126
Συμπληρώνει την ηχητική βοήθεια, ανεξάρτητα από τη
διαδρομή του αυτοκινήτου, εμφανίζοντας στην οθόνη
τα τμήματα που αντιπροσωπεύουν την απόσταση
ανάμεσα στο αυτοκίνητο και το εμπόδιο (λευκό: πιο
μακρινά αντικείμενα, πορτοκαλί: κοντινά αντικείμενα,
κόκκινο: πολύ κοντινά αντικείμενα).
Όταν το όχημα φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο,
εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο "Κινδύνου".
Μπροστινό σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Πέρα από το πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα,
το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο
μπροστινό μέρος του οχήματος και εφόσον η ταχύτητα
του οχήματος παραμένει μικρότερη από 10 χλμ./ώρα.
Το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
διακόπτεται αν το όχημα σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον
δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η
ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 10
χλμ./ώρα.
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (μπροστά
ή πίσω) υποδεικνύει τη θέση του εμποδίου
σε σχέση με το αυτοκίνητο – στην πορεία του
αυτοκινήτου, μπροστά ή πίσω.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Το σύστημα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται από το
μενού διαμόρφωσης του οχήματος.
F Στο μενού Driving/Vehicle (Οδήγηση/
Αυτοκίνητο) της οθόνης αφής, επιλέξτε
την καρτέλα " Driving functions "
(Γρήγορη πρόσβαση) και στη συνέχεια
απενεργοποιήστε/ενεργοποιήστε την
επιλογή " Parking sensors " (Σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα).
Το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε
περίπτωση που συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον κοτσαδόρο
(όχημα με κοτσαδόρο εγκεκριμένο από τον
κατασκευαστή).
Η βοήθεια στο παρκάρισμα απενεργοποιείται
κατά τη φάση μέτρησης διαθέσιμου χώρου της
λειτουργίας Park Assist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα Park Assist , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Περιορισμοί λειτουργίας
- Ορισμένα εμπόδια που βρίσκονται στις νεκρές γωνίες των αισθητήρων μπορεί να μην ανιχνευθούν
ή να πάψουν να ανιχνεύονται στη διάρκεια του
ελιγμού.
-

Ή
χοι όπως αυτοί που εκπέμπονται από θορυβώδη
οχήματα και μηχανήματα (π.χ. φορτηγά, κομπρεσέρ
κ.λπ.) ενδέχεται να διαταράξουν τη λειτουργία των
αισθητήρων του αυτοκινήτου. -

Ο
ρισμένα υλικά (υφάσματα) απορροφούν
ηχητικά κύματα, που σημαίνει ότι κάποιοι πεζοί
ενδεχομένως να μην ανιχνευτούν.
-
Σ
υσσωρευμένο χιόνι ή ξερά φύλ λα στο οδόστρωμα
ενδέχεται να διαταράξουν τη λειτουργία των
αισθητήρων του οχήματος.
-
Ε
άν το αυτοκίνητο υποστεί σύγκρουση εμπρός ή
πίσω, μπορεί να διαταραχθούν οι ρυθμίσεις των
αισθητήρων. Αυτό δεν ανιχνεύεται πάντα από το
σύστημα, που σημαίνει ότι οι μετρήσεις απόστασης
ενδεχομένως να είναι λανθασμένες.
-
Η κ
λίση του αυτοκινήτου όταν ο χώρος αποσκευών
είναι πολύ φορτωμένος μπορεί να επηρεάσει τις
μετρήσεις απόστασης.
-
Ο
ι αισθητήρες μπορεί να επηρεαστούν από κακές
καιρικές συνθήκες (δυνατή βροχή, πυκνή ομίχλη,
χιονόπτωση κ.λπ.).
Συστάσεις για τη φροντίδα
Σε κακοκαιρία ή το χειμώνα, σιγουρευτείτε ότι
οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη,
πάγο ή χιόνι. Όταν επιλέγετε την όπισθεν,
ένα ηχητικό σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας
ενημερώνει ότι οι αισθητήρες μπορεί να είναι
βρώμικοι.
Οδήγηση

127
Βλάβη λειτουργίας
Σε περίπτωση βλάβης όταν επιλέγεται η
όπισθεν, ανάβει αυτή η προειδοποιητική
λυχνία στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα και ένα
ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο

για έλεγχο του συστήματος.
Kάμερα οπισθοπορείας
Η λειτουργία της κάμερας οπισθοπορείας
μπορεί να συμπληρώνεται από τη βοήθεια στο
παρκάρισμα.
Η κάμερα οπισθοπορείας δεν μπορεί σε καμιά
περίπτωση να υποκαταστήσει την ανάγκη
εγρήγορσης του οδηγού.
Αυτές απεικονίζονται ως γραμμές χαραγμένες
"στο έδαφος" και δεν επιτρέπουν τον
προσδιορισμό της θέσης του αυτοκινήτου σε
σχέση με ψηλά εμπόδια (π.χ. άλ λα αυτοκίνητα).
Ένας βαθμός παραμόρφωσης της εικόνας είναι
φυσιολογικός.
Είναι φυσιολογικό να εμφανίζεται τμήμα της
πινακίδας κυκ λοφορίας στο κάτω μέρος της
οθόνης. Οι πράσινες γραμμές 3 αναπαριστούν απόσταση
περίπου ενός και δύο μέτρων από το άκρο του πίσω
προφυλακτήρα του αυτοκινήτου σας.
Οι τιρκουάζ καμπύλες 4 αναπαριστούν το μέγιστο
κύκ λο στροφής.
Η οθόνη σβήνει όταν ανοίξει η πόρτα του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
Καθαρίζετε την κάμερα οπισθοπορείας τακτικά με
μαλακό στεγ νό πανί.
Πλύσιμο με υψηλή πίεση
Όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας, μην πλησιάζετε
τη μάνικα του νερού σε απόσταση μικρότερη των
30 εκ. από το φακό της κάμερας.
Πλύσιμο με υψηλή πίεση
Όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας, μην πλησιάζετε
τη μάνικα του νερού σε απόσταση μικρότερη των
30 εκ. από τους αισθητήρες.
Η κάμερα οπισθοπορείας ενεργοποιείται αυτόματα
όταν επιλέγεται η όπισθεν.
Η εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Η απεικόνιση γραμμών καθοδήγησης επάνω στην
προβαλ λόμενη εικόνα βοηθάει στους ελιγμούς.
Οι μπλε γραμμές 1 αναπαριστούν τη γενική
κατεύθυνση του αυτοκινήτου (το κενό αναπαριστά το
πλάτος του αυτοκινήτου σας χωρίς τους καθρέφτες).
Η κόκκινη γραμμή 2 αναπαριστά απόσταση περίπου
30 εκ. από το άκρο του πίσω προφυλακτήρα του
αυτοκινήτου σας.
Park Assist
Αυτό το σύστημα προσφέρει ενεργή βοήθεια στο
παρκάρισμα, ανιχνεύοντας μια θέση στάθμευσης και
στρίβοντας το τιμόνι για να παρκάρει το αυτοκίνητο
σε αυτή τη θέση. Ο οδηγός διατηρεί τον έλεγχο της
κατεύθυνσης κίνησης, της αλ λαγής ταχυτήτων, της
επιτάχυνσης και του φρεναρίσματος.
Για να βοηθήσει τον οδηγό να παρακολουθήσει τη
σωστή πορεία των ελιγμών, το σύστημα ενεργοποιεί
αυτόματα την οθόνη της κάμερας για την όπισθεν και το
σύστημα Park Assist.
6
Οδήγηση

129
Αναζήτηση θέσης στάθμευσης
F Οδηγήστε σε απόσταση μεταξύ 0,50 και 1,50 μ. από τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα, χωρίς η
ταχύτητά σας να υπερβεί τα 30
χλμ./ώρα, μέχρι το
σύστημα να βρει μια διαθέσιμη θέση.
Πάνω από αυτό το όριο, η αναζήτηση θέσης
στάθμευσης σταματά. Η λειτουργία απενεργοποιείται
αυτόματα μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί τα
50
χλμ./ώρα.Για είσοδο σε θέση στάθμευσης με το ένα όχημα
πίσω από το άλ λο, η θέση στάθμευσης πρέπει
να έχει μήκος τουλάχιστον ίσο με το μήκος του
αυτοκινήτου σας συν 0,60 μ.
Για είσοδο σε θέση στάθμευσης με το ένα όχημα
δίπλα από το άλ λο, η θέση στάθμευσης πρέπει
να έχει πλάτος τουλάχιστον ίσο με το πλάτος του
αυτοκινήτου σας συν 0,70 μ.
Εάν η λειτουργία Park Assist έχει
απενεργοποιηθεί από το μενού Driving/
Vehicle (Οδήγηση/Αυτοκίνητο) της οθόνης
αφής, θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα όταν
ενεργοποιηθεί το σύστημα. Όταν το σύστημα εντοπίσει μια διαθέσιμη θέση
στάθμευσης, εμφανίζεται η ένδειξη "
OK" στην προβολή
στάθμευσης, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Προετοιμασία για τον ελιγμό
F Οδηγήστε πολύ αργά μέχρι να εμφανιστεί η προτροπή να σταματήσετε. Θα δείτε το μήνυμα
"Stop the vehicle " (Σταματήστε το αυτοκίνητο) και
την ένδειξη "STOP", ενώ θα ακούσετε ένα ηχητικό
σήμα. Αφού σταματήσει το αυτοκίνητο, στην οθόνη θα
εμφανιστεί μια σελίδα οδηγιών.
F

Γ
ια να προετοιμαστείτε για τον ελιγμό, ακολουθήστε
τις οδηγίες.
Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται για να
επιβεβαιώσει ότι ακολουθείτε τις οδηγίες.
Η έναρξη του ελιγμού υποδεικνύεται από την εμφάνιση
αυτής της σελίδας με το μήνυμα " Manoeuvre under
way " (Ελιγμός σε εξέλιξη) μαζί με ένα ηχητικό σήμα.
Η όπισθεν υποδεικνύεται με την εμφάνιση αυτού του
μηνύματος: " Release the steering wheel, reverse "
(Αφήστε το τιμόνι, κάντε όπισθεν).
Η κάμερα όπισθεν και η λειτουργία Park Assist
ενεργοποιούνται αυτόματα για να σας βοηθήσουν να
ελέγξετε το άμεσο περιβάλ λον του αυτοκινήτου σας
στη διάρκεια του ελιγμού.
6
Οδήγηση

185
AABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ............72
Ad Blue® .................................... ..........14, 21-22 , 14 9 -15 0
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών) ......................72
BBlueHDi .................. ......................................... 21-22, 149
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
................................................ 2

7-2 8, 13 -14
Bluetooth (τηλέφωνο)................................... 27-2 8, 13 -15
CCITROËN Connect Nav ................................................. 1
C ITROËN Connect Radio .............................................. 1
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο .................................... .........24, 8
IISOFIX .......................................................................... 89
ISOFIX (στερεώσεις) .................................... ...............88
JJack .............................................................................. 25
LLED - Φωτοδίοδοι ................................................63, 162
PPark Assist .................................................................. 12 7
SSCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ...................14 9Stop & Start ....18, 28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
TTιμόνι (ρύθμιση) .................................... .......................46
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία) .....................15
UUSB .................................... ......................................25, 9
.
Α λφαβητικό ευρετήριο