window Citroen C4 DAG 2014.5 2.G User Guide

33
56 
C4-2_en_Chap03_confort_ed01-2014
FRONT DEMIST - DEFROST
These markings on  the  control  panel
 indicate  the  control  po -
sitions
 
for
 
rapid
 
demisting
 
or
 
defrosting

 
of
 
the
 
windscreen
 
and

  side   windows.
With manual air conditioning
F Put the  temperature,  air  flow  and distribution
 controls  to  the  dedicated marked

  position.
F
 
Put
 
the
 
air
 
intake
 
control
 
to
 
the
 
"Exterior

  air   intake"   position  
 
(indicator

  lamp   on   the   control   off).
F
 
Switch
 
on
 
the
 
air
 
conditioning
 
by pressing

 
the
 
"A/C"
button; the warn-
ing
  lamp   in   the   button   comes   on.
REAR SCREEN DEMIST - DEFROST
The control button  is  located  on
 the  air  conditioning  system  
control

  panel.
Switching on
The rear  screen  demisting/defrosting  can
 only  operate  when  the  engine  is  
running.
F

 
Press
 
this
 
button
 
to
 
demist/defrost
 
the

 
rear
 
screen
 
and
 
(depending
 
on
 
version)

 
the
 
door
 
mirrors.
 
The
 
indi
-
cator
 
lamp
 
associated
 
with
 
the
 
but
-
ton
  comes   on.
Switching off
The demisting/defrosting  switches  of f  automatically
 to  prevent  an  excessive  
consumption

  of   current.
F
 
It
 
is
 
possible
 
to
 
stop
 
the
 
demisting/de
-
frosting
 
operation
 
before
 
it
 
is
 
switched of

f  
automatically
 
by
 
pressing
 
the
 
button again.

 
The
 
indicator
 
lamp
 
associated with

  the   button   goes   off.
F
 
Switch
 
of
f  
the
 
demisting/de
-
frosting
 
of
 
the
 
rear
 
screen
 
and

 
door
 
mirrors
 
as
 
soon
 
as
 
appropriate, as lower current
consumption

 
results
 
in
 
re
-
duced
  fuel   consumption.
With digital dual-zone air
conditioning
Automatic visibility programme
F 
Select
 
this
 
programme
 
to
 
demist
 
or

 
defrost
 
the
 
windscreen
 
and
 
side
 
windows

  as   quickly   as   possible.
The
 
system
 
automatically
 
manages
 
the

 
air
 
conditioning,
 
air
 
flow
 
and
 
air
 
intake,

 
and
 
provides
 
optimum
 
distribu
-
tion
 
towards
 
the
 
windscreen
 
and
 
side
 

windows.
F


To stop  the  programme,  press  either  the "visibility" button again  or  "AUT O",
the  warning  lamp  on  the  button  goes of

f  
and
 
the
 
warning
 
lamp
 
on
 
the "AUT

O"
button comes on.
The system  starts  again  with  the  values  in
 use  before  it  was  overridden  by  the  
visibility

  programme.
With
 
Stop
 
&
 
Start,
 
when
 
dem
-
isting
 
has
 
been
 
activated,
 
the
 
ST

OP
 
mode   is   not   available.
With Stop & Start, when the
demisting,
 
air

 
conditioning

 
and

 
air

 
flow

 
functions

 
are

 
activated,

 
ST

OP
 

mode
 
is
 
not
 
available.
COMFORT

67 
C4-2_en_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Unlocking the vehicle using the
3-button remote control
Unfolding the key
F 
Press
  this   button   to   unfold   the   key.
F
 
Press
 
the
 
open
 
padlock
 
to

 
unlock
 
the
 
vehicle
 
com
-
pletely.
F
 
Press
 
the
 
open
 
padlock
 
once

 
to
 
unlock
 
the
 
driver's
 
door

  only.
Selective unlocking using the
remote control F

Maintain the press on the
open

 
padlock
 
until
 
the
 
de
-
sired  
opening
 
is
 
obtained.
 
The

 
windows
 
stop
 
as
 
soon
 
as

  you   release   the   button.
Opening the windows using the
remote control
Unlocking using the key
F
 
T
urn  
the
 
key
 
forwards
 
in
 
the
 
driver's
 
door

 
lock
 
to
 
unlock
 
the
 
vehicle
 
com
-
pletely.
Programming unlocking
Selective unlocking of the boot
F  
Press
 
the
 
middle
 
button
 
on
 
the

 
remote
 
control
 
to
 
un
-
lock  
the
 
boot.
 
The
 
doors
 
remain

  locked.
Setting  
the
 
selective
 
unlocking
 
of

 
the
 
boot
 
is
 
done
 
via
 
the
 
vehi
-
cle
  configuration   menu.
Selective
 
unlocking
 
of
 
the
 
boot
 
is
 
acti
-
vated
  by   default.
Programming the unlocking
Complete unlocking using the
remote control Selective
 
unlocking
 
is
 
confirmed
 
by
 
rapid

 
flashing
 
of
 
the
 
direction
 
indicators
 
for

  approximately   two   seconds.
If  
selective
 
unlocking
 
of
 
the
 
boot
 
is
 
de
-
activated,  
pressing
 
this
 
button
 
also
 
un
-
locks   the   doors.
The  
complete
 
or
 
selective
 
door
 
unlocking

 
parameter
 
is
 
set
 
via
 
the

 
vehicle
 
configuration
 
menu.
Remember
 to  lock  your  boot  again
 by  pressing  the  closed  
padlock.
F

 
Press
 
the
 
open
 
padlock
 
again
 
to
 
un
-
lock
  the   other   doors   and   the   boot.The
 
direction
 
indicators
 
flash
 
for
 
a

  few   seconds.
The
 
spotlamps
 
in
 
the
 
door
 
mir
-
rors
  come   on.
Depending
 
on
 
version,
 
the
 
door
 
mirrors

 
unfold,
 
the
 
welcome
 
lighting

 
comes
 
on,
 
the
 
alarm
 
is
 
deactivated.
4
ACCESS

68 
C4-2_en_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Locking the vehicle
F Press the  closed  padlock  to  lock
  the   vehicle.
Normal locking using the remote
control
Normal locking using the key
F
 
T

urn
 
the
 
key
 
towards
 
the
 
rear
 
in
 
the
 
driver's

 
door
 
lock
 
to
 
lock
 
the
 
vehicle.
Locating your vehicle
This function allows  you  to  identify  your  vehicle
 from  a  distance,  particularly  in  
poor

 
light.
 
Y
our  
vehicle
 
must
 
be
 
locked.
Folding the key
F

 
First
  press   this   button   to   fold   the   key.
F  
Press
 
the
 
closed
 
padlock
 
on

  the   remote   control.
This
 
will
 
switch
 
on
 
the
 
courtesy
 
lamps
 
and

 
the
 
direction
 
indicators
 
will
 
flash
 
for
 
around

  ten   seconds.
The
 
direction

 
indicators

 
flash

 
for

 
a

 
few

 
seconds.
Depending

 
on

 
version,

 
the

 
door

 
mirrors

 
fold,

 
the
 
alarm
 
is
 
activated.
If
 
one

 
of

 
the

 
doors

 
or

 
the

 
boot

 
is

 
still

 
open,

 
the

 
central

 
locking

 
does

 
not
 
take
 
place.
However,
 the
 alarm
 (if
 present)
 will
 be
 completely
 activated
 after
 about
 
45
 
seconds.
If
 
the

 
vehicle

 
is

 
unlocked

 
inad

-
vertently
 
and

 
with

 
no

 
action

 
on

 
the

 
doors

 
or

 
boot,

 
the

 
vehicle

 
will

 
lock

 
itself

 
again

 
automatically

 
af

-
ter
 
about
 
30
 
seconds.
If
 
the

 
alarm

 
had

 
previously

 
been activated,

 
it

 
will

 
not

 
be

 
reactivated automatically

. The
 
folding

 
and

 
unfolding

 
of

 
the

 
door

 
mirrors

 
using

 
the

 
remote

 
control

 
can

 
be

 
deactivated

 
by

 
a

 
CITROËN

 
dealer

 
or

 
a

 
qualified

 
workshop.
Closing the windows using the


3-button remote control
F
 
Press

 
and

 
hold

 
down

 
the

 
closed

 
padlock

 
until

 
the

 
level

 
of

 
closing

 
is

 
achieved.

 
The

 
windows

 
stop

 
when

 
you

 
release
 
the
 
button.
When
 
closing

 
the

 
windows

 
using

 
the

 
remote

 
control

 
you

 
must

 
en

-
sure
 
that

 
nothing

 
prevents

 
their

 
correct

 
closing.
If
 
you

 
want

 
to

 
leave

 
the

 
windows

 
partly open, it is necessary to
deactivate

 
the

 
volumetric

 
alarm

 
protection.
If you
 do  not  press  the  button  when folding
 the  key ,  there  is  a  risk  of damage

  to   the   mechanism.
4
ACCESS

74 
C4-2_en_Chap04_ouvertures_ed01-2014
* According  to   country.
ALARM*
System which protects  and  provides  a deterrent
 against  theft  and  break-ins.  It provides

 
the
 
following
 
types
 
of
 
monitoring.
-


exterior perimeter
The

 
system
 
checks
 
for
 
opening
 
of
 
the
 
vehicle.
The

 
alarm
 
is
 
triggered
 
if
 
anyone
 
tries
 
to
 
open

  a   door,   the   boot,   the   bonnet...
-

interior volumetric
The

 
system
 
checks
 
for
 
any
 
variation
 
in
 
the volume

  in   the   passenger   compartment.
The
 
alarm
 
is
 
triggered
 
if
 
anyone
 
breaks
 
a window

,  
enters
 
the
 
passenger
 
compart
-
ment
  or   moves   inside   the   vehicle.
-
tilt
The
 
system
 
checks
 
for
 
any
 
change
 
in
 
the

  attitude   of   the   vehicle.
The
 
alarm
 
is
 
triggered
 
if
 
the
 
vehicle
 
is
 
lifted,

  moved   or   knocked.
Self-protection function
The
 
system
 
checks
 
for
 
the
 
putting
 
out
 
of

  service   of   its   components.
The
 
alarm
 
is
 
triggered
 
if
 
the
 
battery
,  
the
 
central

 
control
 
or
 
the
 
siren
 
wiring
 
are
 
put

  out   of   service   or   damaged.
For
 
all
 
work
 
on
 
the
 
alarm
 
sys
-
tem,
 
contact
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or

  a   qualified   workshop.
Locking the vehicle with full
alarm system
Activation
F 
Switch
 
of
f  
the
 
ignition
 
and
 
get
 
out
 
of
 
the

  vehicle.
F
 
Press
 
the
 
locking
 
button
 
on
 
the
 
re
-
mote
  control.
The
 
monitoring
 
system
 
is
 
active:
 
the
 
in
-
dicator
 
lamp
 
in
 
the
 
button
 
flashes
 
once
 
per

  second.
After
 
the
 
locking
 
button
 
on
 
the
 
remote
 
control

 
is
 
pressed,
 
the
 
exterior
 
perime
-
ter
 
monitoring
 
is
 
activated
 
after
 
a
 
delay
 
of

 
5
 
seconds
 
and
 
the
 
interior
 
volumetric
 
and

 
anti-tilt
 
monitoring
 
after
 
a
 
delay
 
of
 
45

  seconds. If
 
an
 
opening
 
(door
,  
boot...)
 
is
 
not

 
closed
 
fully
,  
the
 
vehicle
 
is
 
not
 
locked

 
but
 
the
 
exterior
 
perimeter
 
monitoring

 
will
 
be
 
activated
 
af
-
ter  
a
 
delay
 
of
 
45
 
seconds
 
at
 
the
 
same

 
time
 
as
 
the
 
interior
 
volu
-
metric   and   anti-tilt   monitoring.
Deactivation
F  
Press
 
the
 
unlocking
 
button
 
on
 
the
 
remote

  control.
The
 
alarm
 
system
 
is
 
deactivated:
 
the
 
indicator

  lamp   in   the   button   goes   off.
4
ACCESS

75 
C4-2_en_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Operating fault
When the ignition  is  switched  on,  fixed illumination
 of  the  indicator  lamp  in  the button

  indicates   a   fault   with   the   system.
Have
 
it
 
checked
 
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or

  a   qualified   workshop.
Locking the vehicle with exterior
perimeter monitoring only
Deactivate the  interior  volumetric  and  anti-tilt
 monitoring  to  avoid  unwanted  
triggering

 
of
 
the
 
alarm
 
in
 
certain
 
cases
 
such

  as:
-
 
leaving
  a   pet   in   the   vehicle,
-
 
leaving
  a   window   partially   open,
-
 
washing
  your   vehicle,
-
 
changing
  a   wheel,
-
 
having
  your   vehicle   towed,
-
 
transport
  by   sea.
Deactivation of the interior
volumetric and anti-tilt monitoring
F
 
Switch
  off   the   ignition.
F
 
Within
 
ten
 
seconds,
 
press
 
the
 
but
-
ton
 
until
 
the
 
indicator
 
lamp
 
is
 
on
 
continuously

.
F
 
Get
  out   of   the   vehicle.
F
 
Press
 
the
 
locking
 
button
 
on
 
the
 
re
-
mote
  control   immediately. The
 
exterior
 
perimeter
 
monitoring
 
alone
 
is

 
activated:
 
the
 
indicator
 
lamp
 
in
 
the
 button
  flashes   once   per   second.
To  
be
 
ef
fective,  
this
 
deactivation
 
must

 
be
 
carried
 
out
 
each
 
time
 
the

  ignition   is   switched   off.
Reactivation of the interior
volumetric and anti-tilt monitoring
F
 
Press
 
the
 
unlocking
 
button
 
on
 
the
 
remote

 
control
 
to
 
deactivate
 
the
 
ex
-
terior
  perimeter   monitoring.
F
 
Press
 
the
 
locking
 
button
 
on
 
the
 
re
-
mote
 
control
 
to
 
activate
 
all
 
the
 
moni
-
toring
  functions.
The
 
indicator
 
lamp
 
in
 
the
 
button
 
again
 
flashes

  once   per   second.
Triggering of the alarm
This is indicated  by  sounding  of  the  si -
ren  and  flashing  of  the  direction  indica -
tors
  for   thirty   seconds.
The
 
monitoring
 
functions
 
remain
 
ac
-
tive
 
until
 
the
 
alarm
 
has
 
been
 
triggered
 
eleven

  times   in   succession.
When
 
the
 
vehicle
 
is
 
unlocked
 
using
 
the
 
remote

 
control,
 
rapid
 
flashing
 
of
 
the
 
in
-
dicator
 
lamp
 
in
 
the
 
button
 
informs
 
you
 
that

 
the
 
alarm
 
was
 
triggered
 
during
 
your
 
absence.

 
When
 
the
 
ignition
 
is
 
switched
 
on,

  this   flashing   stops   immediately.
Failure of the remote control
To deactivate the monitoring functions:
F  
unlock
 
the
 
vehicle
 
using
 
the
 
key
 
in
 
the

  driver's   door   lock,
F
 
open
 
the
 
door;
 
the
 
alarm
 
is
 
triggered,
F

 
switch
 
on
 
the
 
ignition;
 
the
 
alarm stops;

 
the
 
indicator
 
lamp
 
in
 
the
 
button goes

  off.
Locking the vehicle without
activating the alarm
F Lock or  deadlock  the  vehicle  using  the
  key   in   the   driver's   door   lock.
4
ACCESS

78 
C4-2_en_Chap04_ouvertures_ed01-2014
ELECTRIC WINDOWS
Fitted with a  safety  anti-pinch  system  and
 a  deactivation  system  for  the  rear  
controls.
1.


Driver's electric window
.
2.

Passenger's electric window
.
3.

Rear right electric window
.
4.

Rear left electric window
.
5.

Deactivation of the rear electric
window controls. The

 
electric
 
window
 
controls
 
remain

 
operational
 
for
 
approxi
-
mately
 
45
 
seconds
 
after
 
the
 
i

 
gnition
 
is
 
switched
 
of
f  
or
 
until
 
the

 
vehicle
 
is
 
locked
 
after
 
a
 
door
 
is

  opened.
If
 
one
 
of
 
the
 
passenger
 
windows
 
cannot

 
be
 
operated
 
from
 
the
 
driver's

 
door
 
control
 
panel,
 
carry
 
out

 
the
 
operation
 
from
 
the
 
con
-
trol
 
panel
 
of
 
the
 
passenger
 
door
 
concerned,

  and   vice   versa.
After approximately ten  consecutive complete
 opening/closing  move -
ments
 
of
 
the
 
window
,  
a
 
protection function

 
is
 
activated
 
which
 
only
 
au
-
thorises
 
closing
 
of
 
the
 
window
 
to prevent

 
damage
 
to
 
the
 
electric
 
win
-
dow
  motor.
Once
 
the
 
window
 
is
 
closed,
 
the
 
con
-
trols
 
will
 
become
 
available
 
again
 
af
-
ter
  approximately   40   minutes.
If the window  cannot  be  closed  (for
 example,  in  the  presence  of  
ice),

 
once
 
the
 
window
 
has
 
low
-
ered:
F
 
press
 
and
 
hold
 
the
 
control
 
until

  the   window   opens   fully,
F
 
then
 
pull
 
the
 
control
 
immedi
-
ately
 
and
 
hold
 
it
 
until
 
the
 
win
-
dow
  closes,
F
 
continue
 
to
 
hold
 
the
 
control
 
for

 
approximately
 
one
 
sec
-
ond
 
after
 
the
 
window
 
has
 
closed.
The

safety anti-pinch func-
tion is not operational during
these operations.
There
 
are
 
two
 
options:
-
 
manual mode
F

 
Press

 
or

 
pull

 
the

 
control

 
gently

.
 
The window

 
stops

 
when

 
the

 
control

 
is released.
-

 
automatic mode
F

 
Press

 
or

 
pull

 
the

 
control

 
firmly

.
 
The

 
window

 
opens

 
or

 
closes

 
fully

 
when

 
the
 
control
 
is
 
released.
F
 
Pressing

 
the

 
control

 
again

 
stops

 
the

 
movement
 
of
 
the
 
window.
Safety anti-pinch
When 
the
 
window
 
rises
 
and
 
meets
 
an
 
obstacle,

 
it
 
stops
 
and
 
partially
 
lowers
 
again.
One-touch electric windows
4
ACCESS

79 
C4-2_en_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Reinitialisation
After 
reconnecting
 
the
 
battery
 
or
 
a
 
fault,
 
you

 
must
 
be
 
reinitialise
 
the
 
operation
 
of
 
the

 
electric
 
windows.
 
For
 
each
 
of
 
the
 
control

 
switches
 
on
 
the
 
driver's
 
side
 
control

  panel:
F
 
pull
 
the
 
control
 
until
 
the
 
window
 
stops,
F

 
release
 
the
 
control
 
and
 
pull
 
it
 
again
 
until

  the   window   closes   fully,
F
 
continue
 
to
 
hold
 
the
 
control
 
for
 
ap
-
proximately
 
one
 
second
 
after
 
the
 
window

  has   closed,
F

press the control to lower the win
-
dow
 
automatically
 
to
 
the
 
low
 
posi
-
tion,
F
 
when
 
the
 
window
 
has
 
reached
 
the
 
low

 
position,
 
press
 
the
 
control
 
again
 
for

  approximately   one   second.
The safety anti-pinch function is not
operational during these operations. F
 
For
 
the
 
safety
 
of
 
your
 
children,
 
press
 
control 5

 
to
 
deactivate
 
the
 
rear
 
elec
-
tric
 
window
 
controls
 
regardless
 
of
 
their

  position.
Indicator
 
lamp
 
on,
 
the
 
rear
 
controls
 
are
 
deactivated.
Indicator

 
lamp
 
of
f,  
the
 
rear
 
controls
 
are
 
activated.
Deactivation of the rear electric
window controlsAlways remove the  key  from  the  ignition
 when  leaving  the  vehi -
cle,
  even   for   a   short   time.
If
 
an
 
obstacle
 
is
 
encountered
 
during

 
operation
 
of
 
the
 
electric
 
windows,

 
you
 
must
 
reverse
 
the
 
movement

 
of
 
the
 
window
.  
T
o  
do

 
this,
 
press
 
the
 
control
 
con
-
cerned.
When
 
the
 
driver
 
operates
 
the
 
controls

 
for
 
the
 
passengers'
 
electric

 
windows,
 
they
 
must
 
en
-
sure
 
that
 
nothing
 
is
 
preventing
 
the

  windows   closing   correctly.
The
 
driver
 
must
 
ensure
 
that
 
the
 
passengers

 
use
 
the
 
electric
 
win
-
dows
  correctly.
Be
 
aware
 
of
 
children
 
when
 
oper
-
ating
  the   windows.
4
ACCESS

77
120 
C4-2_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
For optimum installation  of  the  "for -
ward-facing"  child  seat,  ensure  that  
the

 
back
 
of
 
the
 
child
 
seat
 
is
 
as
 
close
 
as

 
possible
 
to
 
the
 
backrest
 
of
 
the
 
ve
-
hicle's
  seat,   in   contact   if   possible.
You
 
mst
 
remove
 
the
 
head
 
restraint
 
before

 
installin
g  
a
 
child
 
seat
 
with
 
backrest

  to   a   passenger   seat.
Ensure
 
that
 
the
 
head
 
restraint
 
is
 
stored

 
or
 
attached
 
securely
 
to
 
pre
-
vent
 
it
 
from
 
being
 
thrown
 
around
 
the
 
vehicle

 
in
 
the
 
event
 
of
 
sharp
 
brak
-
ing.
 
Refit
 
the
 
head
 
restraint
 
when
 
the
 
child

  seat   is   removed.
ADVICE ON CHILD SEATS
Installing a booster seat
Children at the frontThe incorrect  installation  of  a  child  seat
 in  a  vehicle  compromises  the  
child's

 
protection
 
in
 
the
 
event
 
of
 
an
 
accident.
Ensure that there is no seat belt or
seat

 
belt
 
buckle
 
under
 
the
 
child
 
seat,
 
as

  this   could   destabilise   it.
Remember
 
to
 
fasten
 
the
 
seat
 
belts
 
or
 
the

 
child
 
seat
 
harnesses
 
keeping
 
the
 
slack

 
relative
 
to
 
the
 
child's
 
body
 
to
 
a
 
minimum,

  even   for   short   journeys.
When
 
installin
g  
a
 
child
 
seat
 
using
 
the
 
seat belt, ensure that the seat belt is
tightened

 
correctly
 
on
 
the
 
child
 
seat
 
and

 
that
 
it
 
secures
 
the
 
child
 
seat
 
firm
-
ly
 
on
 
the
 
seat
 
of
 
your
 
vehicle.
 
If
 
your
 
passenger

 
seat
 
is
 
adjustable,
 
move
 
it
 
forwards

  if   necessary. The
 
legislation
 
on
 
carrying
 
children
 
on the

 
front
 
passenger
 
seat
 
is
 
specific
 
to each

 
country
.  
Refer
 
to
 
the
 
legislation in

  force   in   your   country.
Deactivate
 
the
 
passenger
 
airbag
 
when

 
a
 
"rearward-facing"
 
child
 
seat
 
is

  installed   on   the   front   seat.
Otherwise,
 
the
 
child
 
would
 
risk
 
being
 
seriously

 
injured
 
or
 
kille
d  
if
 
the
 
airbag
 
were

  to   inflate.The
 
chest
 
part
 
of
 
the
 
seat
 
belt
 
must
 
be

 
positioned
 
on
 
the
 
child's
 
shoulder
 
without

  touching   the   neck.
Ensure that the lap part of the seat
belt
 
passes
 
correctly
 
over
 
the
 
child's
 
thighs.
CITROËN

 
recommends
 
the
 
use
 
of
 
a

 
booster
 
seat
 
which
 
has
 
a
 
back,
 
fit
-
ted
 
with
 
a
 
seat
 
belt
 
guide
 
at
 
shoulder
 
level.
As

  a   safety   precaution,   do   not   leave:
-
 
a
 
child
 
or
 
children
 
alone
 
and
 
un
-
supervised
  in   a   vehicle,
-
 
a
 
child
 
or
 
an
 
animal
 
in
 
a
 
vehicle
 
which

 
is
 
exposed
 
to
 
the
 
sun,
 
with
 
the

  windows   closed,
-
 
the
 
keys
 
within
 
reach
 
of
 
children
 
inside

  the   vehicle.
At
 
rear
 
seating
 
positions,
 
always
 
leave

 
sufficient
 
space
 
between
 
the
 
front

  seat   and:
-
 
a
  "rearward   facing"   child   seat,
-
 
the
 
child's
 
feet
 
for
 
a
 
child
 
seat
 
fit
-
ted
  "forward   facing".
To
 
do
 
this,
 
move
 
the
 
front
 
seat
 
for
-
wards
 
and,
 
if
 
necessary
,  
move
 
its
 
backrest

  into   the   upright   position. To
 
prevent
 
accidental
 
opening
 
of
 
the
 
doors

 
and
 
rear
 
windows,
 
use
 
the
 
"Child

  lock".
Take
 
care
 
not
 
to
 
open
 
the
 
rear
 
win
-
dows
  by   more   than   one   third.
To
 
protect
 
young
 
children
 
from
 
the
 
rays

 
of
 
the
 
sun,
 
fit
 
side
 
blinds
 
on
 
the
 
rear

  windows.
CHILD SAFETY

88
131 
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2014
Lateral airbags
System which protects  the  driver  and  front
 passenger  in  the  event  of  a  seri -
ous
 
side
 
impact
 
in
 
order
 
to
 
limit
 
the
 
risk
 
of

 
injury
 
to
 
the
 
chest,
 
between
 
the
 
hip
 
and

  the   shoulder.
Each
 
lateral
 
airbag
 
is
 
fitted
 
in
 
the
 
seat
 
backrest

  frame,   door   side.
Deployment
A
 lateral

 
airbag
 
is
 
deployed
 
unilaterally
 
in the

 
event
 
of
 
a
 
serious
 
side
 
impact
 
applied to

 
all
 
or
 
part
 
of
 
the
 
side
 
impact
 
zone B,
perpendicular

 
to
 
the
 
longitudinal
 
cen
-
treline
 
of
 
the
 
vehicle
 
on
 
a
 
horizontal
 
plane and

 
directed
 
from
 
the
 
outside
 
towards
 
the inside

  of   the   vehicle.
The
 
lateral
 
airbag
 
inflates
 
between
 
the
 
hip

 
and
 
shoulder
 
of
 
the
 
front
 
occupant
 
of

 
the
 
vehicle
 
and
 
the
 
corresponding
 
door

  trim   panel. A.
 
Front
  impact   zone.
B.
 
Side
  impact   zone.
Impact detection zones
Curtain airbags
System which
 contributes  towards  im -
proving  the  protection  of  the  driver  and  
passengers

 
(with
 
the
 
exception
 
of
 
the
 
rear

 
centre
 
passenger)
 
in
 
the
 
event
 
of
 
a

 
serious
 
side
 
impact
 
in
 
order
 
to
 
limit
 
the

 
risk
 
of
 
injury
 
to
 
the
 
side
 
of
 
the
 
head.
Each

 
curtain
 
airbag
 
is
 
built
 
into
 
the
 
pil
-
lars
 
and
 
the
 
upper
 
passenger
 
compart
-
ment
  area.
Deployment
The
 
curtain
 
airbag
 
is
 
deployed
 
at
 
the
 
same

 
time
 
as
 
the
 
corresponding
 
lateral
 
airbag

 
in
 
the
 
event
 
of
 
a
 
serious
 
side
 
impact

 
applied
 
to
 
all
 
or
 
part
 
of
 
the
 
side
 
impact

 
zone
 
B
,  
perpendicular
 
to
 
the
 
longitudinal

 
centreline
 
of
 
the
 
vehicle
 
on
 
a

 
horizontal
 
plane
 
and
 
directed
 
from
 
the

 
outside
 
towards
 
the
 
inside
 
of
 
the
 
vehicle.
The

 
curtain
 
airbag
 
inflates
 
between
 
the
 
front

 
or
 
rear
 
occupant
 
of
 
the
 
vehicle
 
and
 
the

  windows.
SAFETY

1111
213 
C4-2_en_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Reconnecting the (+) cable
F 
Position
 
the
 
open
 
clamp
 
E
of the
cable on the positive post (+) of the
battery.
F
 
Press
 
vertically
 
on
 
the
 
clamp
 
E
to
position
  it   correctly   on   the   battery.
F
 
Lock
 
the
 
clamp
 
by
 
spreading
 
the
 
positioning

 
lug
 
and
 
then
 
lowering
 
the tab

D.
F
 
Operate

 
the

 
starter

 
on

 
the

 
broken

 
down

 
vehicle
 
and
 
let
 
the
 
engine
 
run
 If

 
the

 
engine

 
does

 
not

 
start

 
straight

 
away

,
 
switch

 
of

f
 
the

 
ignition

 
and

 
wait

 
a

 
few
 
moments
 
before
 
trying
 
again.
F
 
W

ait
 
until

 
the

 
engine

 
returns

 
to

 
idle

 
then

 
disconnect

 
the

 
jump

 
lead

 
ca

-
bles
 
in
 
the
 
reverse
 
order.
F
 
Refit

 
the

 
plastic

 
cover

 
to

 
the

 
(+)

 
ter

-
minal,
 
if
 
your
 
vehicle
 
has
 
one.
Before disconnecting the battery
Wait
 
2

 
minutes

 
after

 
switching

 
of

f
 
the

 
ig

-
nition
 
before
 
disconnecting
 
the
 
battery.
Close
 
the

 
windows

 
and

 
the

 
doors

 
be

-
fore
 
disconnecting
 
the
 
battery. Disconnecting the (+) cable
F
 
Raise
 
the
 
locking
 
tab
 
D
fully to re-
lease   the   cable   terminal   clamp   E.
Do  
not
 
apply
 
excessive
 
force
 
on

 
the
 
tab
 
as
 
locking
 
will
 
not
 
be
 
possible

 
if
 
the
 
clamp
 
is
 
not
 
posi
-
tioned
 
correctly;
 
start
 
the
 
proce
-
dure
  again.
F
 Remove
 the
 plastic
 cover
 from
 the
 (+)
 terminal,
 if
 your
 vehicle
 has
 one.
F
 
Connect

 
the

 
red

 
cable

 
to

 
the

 
posi

-
tive
 
terminal

 
(+)

 
of

 
the

 
flat

 
battery

 
A

,
then
 
to

 
the

 
positive

 
terminal

 
(+)

 
of

 
the slave battery

B.
F
 
Connect

 
one

 
end

 
of

 
the

 
green

 
or

 
black

 
cable

 
to

 
the

 
negative

 
termi

-
nal  (-)
 
of

 
the

 
slave

 
battery

 
B

(or
earth
 
point
 
on
 
the
 
other
 
vehicle).
F
 
Connect

 
the

 
other

 
end

 
of

 
the

 
green

 
or

 
black

 
cable

 
to

 
the

 
earth

 
point

 
C


on
 
the

 
broken

 
down

 
vehicle

 
(or

 
on

 
the

 
engine
 
mounting).
F
 
Start

 
the

 
engine

 
of

 
the

 
vehicle

 
with

 
the

 
good

 
battery

 
and

 
leave

 
it

 
run

-
ning
 
for
 
a
 
few
 
minutes.
PRACTICAL INFORMATION