Citroen C4 PICASSO 2010.5 1.G Owner's Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2010.5, Model line: C4 PICASSO, Model: Citroen C4 PICASSO 2010.5 1.GPages: 355, PDF Size: 13.26 MB
Page 151 of 355
VIII
126
S A F E T Y
TRAJECTORY CONTROL SYSTEMS
Anti-skid regulation (ASR)
and electronic stability
programme (ESP)
T h e a n t i - s k i d r e g u l a t i o n ( a l s o k n o w n
a s T r a c t i o n C o n t r o l ) o p t i m i s e s t r a c -
t i o n t o p r e v e n t s k i d d i n g o f t h e w h e e l s ,
b y a c t i n g o n t h e b r a k e s o f t h e d r i v i n g
w h e e l s a n d o n t h e e n g i n e .
T h e e l e c t r o n i c s t a b i l i t y p r o g r a m m e a c t s
o n t h e b r a k e o f o n e o r m o r e w h e e l s
a n d o n t h e e n g i n e t o k e e p t h e v e h i c l e
o n t h e t r a j e c t o r y r e q u i r e d b y t h e d r i v e r ,
w i t h i n t h e l i m i t s o f t h e l a w s o f p h y s i c s .
Deactivation
I n e x c e p t i o n a l c o n d i t i o n s ( s t a r t i n g a
v e h i c l e w h i c h i s b o g g e d d o w n , s t u c k
i n s n o w , o n s o f t g r o u n d . . . ) , i t m a y b e
a d v i s a b l e t o d e a c t i v a t e t h e A S R a n d
E S P s y s t e m s , s o t h a t t h e w h e e l s
c a n m o v e f r e e l y a n d r e g a i n g r i p .
P r e s s t h e "ESP OFF" b u t t o n , l o -
c a t e d i n t h e c e n t r e o f t h e d a s h -
b o a r d .
I f t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n i n
t h e i n s t r u m e n t p a n e l a n d t h e i n -
d i c a t o r l a m p o n t h e b u t t o n c o m e s
o n , t h i s i n d i c a t e s t h a t t h e A S R a n d
E S P s y s t e m s a r e d e a c t i v a t e d . T h i s i s i n d i c a t e d b y fl a s h i n g
o f t h i s w a r n i n g l a m p o n t h e
i n s t r u m e n t p a n e l .
Activation
T h e s e s y s t e m s a r e a c t i v a t e d a u t o -
m a t i c a l l y e a c h t i m e t h e v e h i c l e i s
s t a r t e d .
T h e y c o m e i n t o o p e r a t i o n i n t h e e v e n t
o f a g r i p o r t r a j e c t o r y p r o b l e m . Intelligent Traction Control
system *
Y o u r v e h i c l e h a s a s y s t e m t o h e l p
d r i v i n g o n s n o w .
T h i s a u t o m a t i c s y s t e m c o n t i n u o u s l y
c h e c k s f o r s i t u a t i o n s o f d i f fi c u l t s u r -
f a c e a d h e s i o n t h a t c o u l d m a k e i t d i f -
fi c u l t t o m o v e o f f o r m a k e p r o g r e s s
o n d e e p f r e s h s n o w o r c o m p a c t e d
s n o w .
I n t h e s e s i t u a t i o n s , t h e s y s t e m t a k e s
o v e r f r o m t h e
ASR s y s t e m b y o p t i -
m i s i n g t h e a m o u n t o f w h e e l s l i p t o
p r o v i d e t h e b e s t t r a c t i o n a n d t r a j e c -
t o r y c o n t r o l , e v e n w i t h o u t s n o w t y r e s
a n d w i t h o r w i t h o u t c h a i n s .
I n e x t r e m e l y s e v e r e c o n d i t i o n s ( s n o w
o n t o p o f i c e , s a n d , d e e p m u d … ) , i t
c a n b e u s e f u l t o d e a c t i v a t e t h e ESP/
ASR s y s t e m s t o a l l o w a d e g r e e o f
w h e e l s p i n a n d s o r e c o v e r g r i p .
* D e p e n d i n g o n e n g i n e t y p e .
Page 152 of 355
VIII
127
S A F E T Y
Reactivation
T h e s e s y s t e m s a r e r e a c t i v a t e d a u -
t o m a t i c a l l y e a c h t i m e t h e i g n i t i o n i s
s w i t c h e d b a c k o n o r f r o m 3 0 m p h
( 5 0 k m / h ) .
P r e s s t h e "ESP OFF" b u t t o n a g a i n t o r e a c t i v a t e t h e m m a n u a l l y .
Operating fault I f t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s
o n , a c c o m p a n i e d b y a n a u -
d i b l e s i g n a l a n d a m e s s a g e
o n t h e m u l t i f u n c t i o n s c r e e n ,
t h i s i n d i c a t e s a m a l f u n c t i o n o f t h e s e
s y s t e m s .
H a v e t h e s y s t e m s c h e c k e d b y a
C I T R O Ë N d e a l e r . T h e E S P / A S R s y s t e m s o f f e r e x -
c e p t i o n a l s a f e t y i n n o r m a l d r i v i n g ,
b u t t h i s s h o u l d n o t e n c o u r a g e t h e
d r i v e r t o t a k e e x t r a r i s k s o r d r i v e a t
h i g h s p e e d .
T h e c o r r e c t f u n c t i o n i n g o f t h e s e
s y s t e m s d e p e n d s o n o b s e r v a t i o n
o f t h e m a n u f a c t u r e r ' s r e c o m m e n -
d a t i o n s r e g a r d i n g t h e w h e e l s ( t y r e s
a n d r i m s ) , t h e b r a k i n g c o m p o n e n t s ,
t h e e l e c t r o n i c c o m p o n e n t s a n d t h e
C I T R O Ë N a s s e m b l y a n d o p e r a t i o n
p r o c e d u r e s .
A f t e r a n i m p a c t , h a v e t h e s e s y s t e m s
c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL
T h i s s y s t e m a l l o w s y o u t o m a k e a n
e m e r g e n c y o r a s s i s t a n c e c a l l t o t h e
e m e r g e n c y s e r v i c e s o r t o t h e d e d i -
c a t e d C I T R O Ë N s e r v i c e .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n o n t h e u s e o f
t h i s f u n c t i o n , r e f e r t o t h e " A u d i o a n d
t e l e m a t i c s " s e c t i o n .
Page 153 of 355
VIII
1 2 8
S A F E T Y
SEAT BELTS
Front seat belts
T h e f r o n t s e a t b e l t s a r e fi t t e d w i t h a
p r e t e n s i o n i n g s y s t e m a n d f o r c e l i m i t e r .
T h i s s y s t e m i m p r o v e s s a f e t y i n t h e f r o n t
s e a t s i n t h e e v e n t o f a f r o n t i m p a c t .
D e p e n d i n g o n t h e s e r i o u s n e s s o f t h e
i m p a c t , t h e p r e t e n s i o n i n g s y s t e m i n -
s t a n t l y t i g h t e n s t h e s e a t b e l t a g a i n s t
t h e b o d y o f t h e o c c u p a n t . Fastening
P u l l t h e b e l t d o w n i n f r o n t o f y o u
i n a s t e a d y m o v e m e n t , m a k i n g
s u r e t h a t i t d o e s n o t b e c o m e
t w i s t e d .
P r e s s t h e f a s t e n i n g i n t o i t s b u c k l e .
C h e c k t h a t i t i s p r o p e r l y s e c u r e d
a n d t h a t t h e a u t o m a t i c l o c k i n g
m e c h a n i s m o p e r a t e s c o r r e c t l y
b y p u l l i n g s h a r p l y o n t h e b e l t
s t r a p .
T h e l a p s t r a p s h o u l d b e p o s i -
t i o n e d a s l o w d o w n a s p o s s i b l e i n
t h e l a p a n d a s t i g h t a s p o s s i b l e .
T h e d i a g o n a l s t r a p s h o u l d b e
p o s i t i o n e d a c r o s s t h e c h e s t a n d
a w a y f r o m t h e n e c k .
E a c h b e l t h a s a r e e l t h a t a d j u s t s i t s
l e n g t h a u t o m a t i c a l l y t o t h e g i r t h o f
t h e s e a t o c c u p a n t . Height adjustment
T h e p r e t e n s i o n i n g s e a t b e l t s a r e
a c t i v e w h e n t h e i g n i t i o n i s o n .
T h e f o r c e l i m i t e r r e d u c e s t h e p r e s -
s u r e o f t h e s e a t b e l t a g a i n s t t h e
c h e s t o f t h e o c c u p a n t , s o i n c r e a s i n g
h i s p r o t e c t i o n .
W h e n c o r r e c t l y a d j u s t e d , t h e s e a t
b e l t s h o u l d e r s t r a p f a l l s o v e r t h e
m i d d l e o f t h e s h o u l d e r .
T o a d j u s t t h e b e l t , s q u e e z e t h e
c o n t r o l a n d s l i d e i t i n t h e d i r e c -
t i o n r e q u i r e d .
Unfastening
T o u n f a s t e n t h e b e l t , p r e s s o n
t h e r e d b u t t o n i n t h e b u c k l e .
T h e b e l t r e t r a c t s a u t o m a t i c a l l y w h e n
n o t i n u s e .
Page 154 of 355
VIII
129
S A F E T Y
Centre rear seat belt
Using the seat belt
(C4 Picasso)
O p e n t h e c o v e r A .
R e m o v e t h e b e l t t o n g u e s f r o m
t h e i r h o u s i n g .
B r i n g t h e b e l t t o n g u e s u p t o t h e
r e l a y r i n g B .
I n s e r t t h e a t t a c h m e n t , t h e n p a s s
t h e t o n g u e s t h r o u g h t h e r i n g .
C l o s e t h e c o v e r A . M a k e s u r e
t h a t t h e b e l t i s c o r r e c t l y p o s i -
t i o n e d i n t h e r e c e s s i n t h e c o v e r
p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e . Fastening the seat belt (C4 Picasso
and Grand C4 Picasso)
P u l l t h e s t r a p a n d i n s e r t t h e
t o n g u e C i n t o t h e r i g h t h a n d
b u c k l e , t h e n i n s e r t t h e t o n g u e D
i n t o t h e l e f t h a n d b u c k l e .
C h e c k t h a t e a c h b u c k l e h a s e n -
g a g e d b y p u l l i n g o n t h e s t r a p . Unfastening the seat belt
(C4 Picasso and Grand C4 Picasso)
Stowing the belt tongues
(C4 Picasso)
C a r r y o u t t h e s e a t b e l t f a s t e n -
i n g o p e r a t i o n ( C 4 P i c a s s o ) i n
r e v e r s e o r d e r t o s t o w t h e b e l t
t o n g u e s .
Y o u m a y o p t t o l e a v e t h e s e a t b e l t i n
t h e r e l a y r i n g e v e n i f n o t u s i n g i t .
Before use
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s e s s e n t i a l
t h a t t h e s e a t b e l t p a s s e s t h r o u g h
t h e r e l a y r i n g .
T o a v o i d d a m a g i n g o r j a m m i n g t h e
s e a t b e l t s , s t o w t h e m c a r e f u l l y o n
t h e s i d e s o f t h e s e a t b a c k r e s t s .
R e l e a s e t h e r i g h t h a n d b u c k l e C ,
t h e n t h e l e f t h a n d b u c k l e .
G u i d e t h e s e a t b e l t b a c k t o i t s
s t o w e d p o s i t i o n .
Page 155 of 355
VIII
130
S A F E T Y
Third row rear seat belts
(Grand C4 Picasso)
Instructions for use of
the third row passenger seat belts
T a k e c a r e t o a t t a c h t h e t h i r d - r o w
p a s s e n g e r s e a t b e l t s s e c u r e l y t o t h e
r i n g s p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e .
Do not attach the belts to the lug-
gage anchoring rings marked
with a red cross, as shown in the
illustration. Stowing the tongue of
the third-row seat belt
S e c u r e t h e t o n g u e i n t h e l o c a t i o n
p r o v i d e d o n t h e r e a r p i l l a r t r i m .
T h e t h i r d - r o w p a s s e n g e r s e a t b e l t s
t h a t a r e n o t b e i n g u s e d c a n b e
s t o w e d i n o r d e r t o f r e e u p l o a d s p a c e
a n d f a c i l i t a t e u s e o f t h e l u g g a g e
c o v e r .
Before use:
T o a v o i d d a m a g i n g o r j a m m i n g t h e
s e a t b e l t s , s t o w t h e m c a r e f u l l y o n
t h e s i d e s o f t h e s e a t b a c k r e s t s .
Page 156 of 355
VIII
131
S A F E T Y
T h e d r i v e r m u s t e n s u r e t h a t p a s s e n -
g e r s u s e t h e s e a t b e l t s c o r r e c t l y a n d
t h a t t h e y a r e a l l r e s t r a i n e d s e c u r e l y
b e f o r e s e t t i n g o f f .
W h e r e v e r y o u a r e s e a t e d i n t h e v e -
h i c l e , a l w a y s f a s t e n y o u r s e a t b e l t ,
e v e n f o r s h o r t j o u r n e y s .
D o n o t i n v e r t t h e s e a t b e l t b u c k l e s
a s t h e y w i l l n o t f u l fi l t h e i r r o l e f u l l y .
T h e s e a t b e l t s a r e fi t t e d w i t h a n i n -
e r t i a r e e l p e r m i t t i n g a u t o m a t i c a d -
j u s t m e n t o f t h e l e n g t h o f t h e s t r a p
t o y o u r s i z e . T h e s e a t b e l t i s s t o r e d
a u t o m a t i c a l l y w h e n n o t i n u s e .
B e f o r e a n d a f t e r u s e , e n s u r e t h a t t h e
s e a t b e l t i s r e e l e d i n c o r r e c t l y .
T h e l o w e r p a r t o f t h e s t r a p m u s t b e
p o s i t i o n e d a s l o w a s p o s s i b l e o n t h e
p e l v i s .
T h e u p p e r p a r t m u s t b e p o s i t i o n e d
i n t h e h o l l o w o f t h e s h o u l d e r .
T h e i n e r t i a r e e l s a r e fi t t e d w i t h a n
a u t o m a t i c l o c k i n g d e v i c e w h i c h
c o m e s i n t o o p e r a t i o n i n t h e e v e n t
o f a c o l l i s i o n , e m e r g e n c y b r a k i n g o r
i f t h e v e h i c l e r o l l s o v e r . Y o u c a n r e -
l e a s e t h e d e v i c e b y p u l l i n g fi r m l y o n
t h e s t r a p a n d r e l e a s i n g i t s o t h a t i t
r e - w i n d s s l i g h t l y . I n o r d e r t o b e e f f e c t i v e , a s e a t b e l t
m u s t :
- b e t i g h t e n e d a s c l o s e t o t h e b o d y
a s p o s s i b l e ,
- b e p u l l e d i n f r o n t o f y o u w i t h a s m o o t h m o v e m e n t , c h e c k i n g
t h a t i t d o e s n o t t w i s t ,
-
b e u s e d t o r e s t r a i n o n l y o n e p e r s o n ,
-
n o t b e a r a n y t r a c e o f c u t s o r f r a y i n g ,
- n o t b e c o n v e r t e d o r m o d i fi e d t o a v o i d a f f e c t i n g i t s p e r f o r m a n c e . Recommendations for children
U s e a s u i t a b l e c h i l d s e a t i f t h e p a s -
s e n g e r i s l e s s t h a n 1 2 y e a r s o l d o r
s h o r t e r t h a n o n e a n d a h a l f m e t r e s .
N e v e r u s e t h e s a m e s e a t b e l t t o s e -
c u r e m o r e t h a n o n e p e r s o n .
N e v e r a l l o w a c h i l d t o t r a v e l o n y o u r l a p .
I n a c c o r d a n c e w i t h c u r r e n t s a f e t y
r e g u l a t i o n s , a l l r e p a i r s a n d c h e c k s
m u s t b e c a r r i e d o u t b y a C I T R O Ë N
d e a l e r w h o g u a r a n t e e s t h a t t h e w o r k
i s c a r r i e d o u t c o r r e c t l y .
H a v e y o u r s e a t b e l t s c h e c k e d r e g u -
l a r l y b y a C I T R O Ë N d e a l e r a n d p a r -
t i c u l a r l y i f t h e s t r a p s s h o w s i g n s o f
d a m a g e .
C l e a n t h e s e a t b e l t s t r a p s w i t h s o a p y
w a t e r o r a t e x t i l e c l e a n i n g p r o d u c t ,
s o l d b y C I T R O Ë N d e a l e r s .
A f t e r f o l d i n g o r m o v i n g a s e a t o r r e a r
b e n c h s e a t , e n s u r e t h a t t h e s e a t b e l t
i s p o s i t i o n e d a n d r e e l e d i n c o r r e c t l y . In the event of an impact
Depending on the nature and
seriousness of the impacts , t h e
p r e - t e n s i o n i n g d e v i c e m a y b e t r i g -
g e r e d b e f o r e a n d i n d e p e n d e n t l y o f
t h e a i r b a g s . T r i g g e r i n g o f t h e p r e -
t e n s i o n e r s i s a c c o m p a n i e d b y a
s l i g h t d i s c h a r g e o f h a r m l e s s s m o k e
a n d a n o i s e , d u e t o t h e a c t i v a t i o n o f
t h e p y r o t e c h n i c c a r t r i d g e i n c o r p o r a t e d i n t h e s y s t e m .
I n a l l c a s e s , t h e a i r b a g w a r n i n g l a m p
c o m e s o n .
F o l l o w i n g a n i m p a c t , h a v e t h e s e a t
b e l t s s y s t e m c h e c k e d , a n d i f n e c e s -
s a r y r e p l a c e d , b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Page 157 of 355
VIII
132
S A F E T Y
AIRBAGS
S y s t e m d e s i g n e d t o m a x i m i s e t h e
s a f e t y o f t h e o c c u p a n t s ( w i t h t h e
e x c e p t i o n o f t h e r e a r c e n t r e p a s -
s e n g e r ) i n t h e e v e n t o f v i o l e n t c o l -
l i s i o n s . I t s u p p l e m e n t s t h e a c t i o n o f
t h e f o r c e - l i m i t i n g s e a t b e l t s .
I f a c o l l i s i o n o c c u r s , t h e e l e c t r o n i c
d e t e c t o r s r e c o r d a n d a n a l y s e t h e
f r o n t a n d s i d e i m p a c t s s u s t a i n e d i n
t h e i m p a c t d e t e c t i o n z o n e s :
- i n t h e c a s e o f a s e r i o u s i m p a c t ,
t h e a i r b a g s a r e t r i g g e r e d i n s t a n t -
l y a n d p r o t e c t t h e o c c u p a n t s o f
t h e v e h i c l e ( w i t h t h e e x c e p t i o n o f
t h e r e a r c e n t r e p a s s e n g e r ) ; i m -
m e d i a t e l y a f t e r t h e i m p a c t , t h e
a i r b a g s d e fl a t e r a p i d l y s o t h a t
t h e y d o n o t h i n d e r v i s i b i l i t y o r t h e
e x i t o f t h e o c c u p a n t s ,
- i n t h e c a s e o f a m i n o r o r r e a r i m p a c t o r i n c e r t a i n r o l l - o v e r
c o n d i t i o n s , t h e a i r b a g s w i l l n o t
b e t r i g g e r e d ; t h e s e a t b e l t a l o n e
i s s u f fi c i e n t t o p r o v i d e o p t i m u m
p r o t e c t i o n i n t h e s e s i t u a t i o n s .
The airbags do not operate when
the ignition is switched off.
T h i s e q u i p m e n t w i l l o n l y o p e r a t e
o n c e . I f a s e c o n d i m p a c t o c c u r s ( d u r -
i n g t h e s a m e o r a s u b s e q u e n t a c c i -
d e n t ) , t h e a i r b a g w i l l n o t o p e r a t e . Impact detection zones
A. F r o n t i m p a c t z o n e .
B. S i d e i m p a c t z o n e .
T r i g g e r i n g o f t h e a i r b a g ( s ) i s a c -
c o m p a n i e d b y a s l i g h t e m i s s i o n o f
h a r m l e s s s m o k e a n d a n o i s e , d u e t o
t h e a c t i v a t i o n o f t h e p y r o t e c h n i c c a r -
t r i d g e i n c o r p o r a t e d i n t h e s y s t e m .
T h i s s m o k e i s n o t h a r m f u l , b u t s e n -
s i t i v e i n d i v i d u a l s m a y e x p e r i e n c e
s l i g h t i r r i t a t i o n .
T h e n o i s e o f t h e d e t o n a t i o n m a y r e -
s u l t i n a s l i g h t l o s s o f h e a r i n g f o r a
s h o r t t i m e . Front airbags
S y s t e m w h i c h p r o t e c t s t h e h e a d a n d
c h e s t o f t h e d r i v e r a n d f r o n t p a s s e n g e r
i n t h e e v e n t o f a f r o n t i m p a c t .
T h e d r i v e r ' s a i r b a g i s i n c o r p o r a t e d
i n t h e c e n t r e o f t h e s t e e r i n g w h e e l ;
t h e f r o n t p a s s e n g e r ' s a i r b a g i s i n c o r -
p o r a t e d i n t h e d a s h b o a r d a b o v e t h e
g l o v e b o x .
Activation
T h e a i r b a g s a r e t r i g g e r e d s i m u l t a n e -
o u s l y , u n l e s s t h e p a s s e n g e r ' s f r o n t
a i r b a g i s d e a c t i v a t e d , i n t h e e v e n t o f
a s e r i o u s f r o n t i m p a c t a p p l i e d t o a l l
o r p a r t o f t h e f r o n t i m p a c t z o n e
A ,
i n t h e l o n g i t u d i n a l c e n t r e l i n e o f t h e
v e h i c l e o n a h o r i z o n t a l p l a n e a n d d i -
r e c t e d f r o m t h e f r o n t t o t h e r e a r o f
t h e v e h i c l e .
T h e f r o n t a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
f r o n t o c c u p a n t o f t h e v e h i c l e a n d t h e
d a s h b o a r d t o c u s h i o n t h e i r f o r w a r d
m o v e m e n t .
Page 158 of 355
VIII
133
S A F E T Y
Deactivation T h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n
o n t h e i n s t r u m e n t p a n e l w h e n
t h e i g n i t i o n i s o n a n d u n t i l t h e
a i r b a g i s r e a c t i v a t e d .
T o e n s u r e t h e s a f e t y o f y o u r c h i l d ,
i t i s i m p e r a t i v e t h a t t h e p a s s e n g e r
a i r b a g i s d e a c t i v a t e d w h e n y o u i n -
s t a l l a " r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t
o n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t .
O t h e r w i s e , t h e c h i l d w o u l d r i s k b e -
i n g s e r i o u s l y i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e
a i r b a g w e r e t r i g g e r e d . Activation
W h e n y o u r e m o v e t h e c h i l d s e a t ,
t u r n s w i t c h
1 t o t h e "ON" p o s i t i o n t o
r e a c t i v a t e t h e a i r b a g a n d s o e n s u r e
t h e s a f e t y o f y o u r f r o n t p a s s e n g e r i n
t h e e v e n t o f a n i m p a c t .
Operating fault
I f t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n o n
t h e i n s t r u m e n t p a n e l , a c c o m p a -
n i e d b y a n a u d i b l e w a r n i n g a n d
a m e s s a g e o n t h e m u l t i f u n c t i o n
s c r e e n , c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r t o
h a v e t h e s y s t e m c h e c k e d . T h e a i r b a g s
m a y n o l o n g e r b e t r i g g e r e d i n t h e e v e n t o f
a s e r i o u s i m p a c t .
O n l y t h e f r o n t p a s s e n g e r ' s a i r b a g
c a n b e d e a c t i v a t e d :
with the ignition off , i n s e r t t h e
k e y i n t h e p a s s e n g e r a i r b a g d e -
a c t i v a t i o n s w i t c h 1 ,
t u r n i t t o t h e "OFF" p o s i t i o n ,
t h e n , r e m o v e t h e k e y k e e p i n g
t h e s w i t c h i n t h i s p o s i t i o n . I f t h i s w a r n i n g l a m p fl a s h e s ,
c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
I f b o t h a i r b a g w a r n i n g l a m p s c o m e
o n c o n t i n u o u s l y , d o n o t i n s t a l l a
" r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t o n
t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t .
H a v e i t c h e c k e d b y a C I T R O Ë N
d e a l e r .
Page 159 of 355
VIII
1 3 5
S A F E T Y
For the airbags to be fully
effective, observe the following
safety rules: Front airbags
D o n o t d r i v e h o l d i n g t h e s t e e r i n g
w h e e l b y i t s s p o k e s o r r e s t i n g y o u r
h a n d s o n t h e c e n t r e p a r t o f t h e
w h e e l .
P a s s e n g e r s m u s t n o t p l a c e t h e i r f e e t
o n t h e d a s h b o a r d .
I f p o s s i b l e , d o n o t s m o k e a s d e p l o y -
m e n t o f t h e a i r b a g s c a n c a u s e b u r n s
o r t h e r i s k o f i n j u r y f r o m a c i g a r e t t e
o r p i p e .
N e v e r r e m o v e o r p i e r c e t h e s t e e r i n g
w h e e l o r h i t i t v i o l e n t l y .
Lateral airbags
U s e o n l y a p p r o v e d c o v e r s o n t h e
s e a t s . T h e s e w i l l n o t h i n d e r i n fl a -
t i o n o f t h e l a t e r a l a i r b a g s . C o n s u l t a
C I T R O Ë N d e a l e r .
D o n o t fi x o r a t t a c h a n y t h i n g t o t h e
s e a t b a c k s ( c l o t h i n g . . . ) . T h i s c o u l d
c a u s e i n j u r y t o t h e c h e s t o r a r m s i f
t h e l a t e r a l a i r b a g i s t r i g g e r e d .
D o n o t s i t w i t h t h e u p p e r p a r t o f t h e
b o d y a n y n e a r e r t o t h e d o o r t h a n
n e c e s s a r y . Curtain airbags
D o n o t fi x o r a t t a c h a n y t h i n g t o
t h e r o o f . T h i s c o u l d c a u s e i n j u r y
t o t h e h e a d i f t h e c u r t a i n a i r b a g i s
t r i g g e r e d .
D o n o t r e m o v e t h e g r a b h a n d l e s i n -
s t a l l e d o n t h e r o o f , t h e y p l a y a p a r t
i n s e c u r i n g t h e c u r t a i n a i r b a g s .
S i t i n a n o r m a l u p r i g h t p o s i t i o n .
W e a r a c o r r e c t l y a d j u s t e d s e a t b e l t .
D o n o t l e a v e a n y t h i n g b e t w e e n t h e
o c c u p a n t s a n d t h e a i r b a g s ( a c h i l d ,
p e t , o b j e c t . . . ) . T h i s c o u l d h a m p e r t h e
o p e r a t i o n o f t h e a i r b a g s o r i n j u r e t h e
o c c u p a n t s .
A f t e r a n a c c i d e n t o r i f t h e v e h i c l e h a s
b e e n s t o l e n o r b r o k e n i n t o , h a v e t h e
a i r b a g s y s t e m s c h e c k e d .
A l l w o r k o n t h e a i r b a g s y s t e m i s s t r i c t -
l y f o r b i d d e n u n l e s s i t i s c a r r i e d o u t b y
q u a l i fi e d p e r s o n n e l o f t h e C I T R O Ë N
d e a l e r n e t w o r k .
E v e n i f a l l o f t h e p r e c a u t i o n s m e n -
t i o n e d a r e o b s e r v e d , a r i s k o f i n j u r y
o r o f m i n o r b u r n s t o t h e h e a d , c h e s t
o r a r m s w h e n a n a i r b a g i s t r i g g e r e d
c a n n o t b e r u l e d o u t . T h e b a g i n fl a t e s
a l m o s t i n s t a n t l y ( w i t h i n a f e w m i l l i s e c -
o n d s ) t h e n d e fl a t e s w i t h i n t h e s a m e
t i m e d i s c h a r g i n g t h e h o t g a s v i a o p e n -
i n g s p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e .
Page 160 of 355
VIII
1 3 4
S A F E T Y
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .
Lateral airbags *
S y s t e m w h i c h p r o t e c t s t h e d r i v e r
a n d f r o n t p a s s e n g e r i n t h e e v e n t o f
a s e r i o u s s i d e i m p a c t i n o r d e r t o l i m i t
t h e r i s k o f i n j u r y t o t h e c h e s t .
E a c h l a t e r a l a i r b a g i s fi t t e d i n t h e
f r o n t s e a t b a c k f r a m e , o n t h e d o o r
s i d e .
Operation
I t i s t r i g g e r e d u n i l a t e r a l l y i n t h e
e v e n t o f a s e r i o u s s i d e i m p a c t a p -
p l i e d t o a l l o r p a r t o f t h e s i d e i m p a c t
z o n e
B , p e r p e n d i c u l a r t o t h e l o n g i -
t u d i n a l c e n t r e l i n e o f t h e v e h i c l e o n
a h o r i z o n t a l p l a n e a n d d i r e c t e d f r o m
t h e o u t s i d e t o w a r d s t h e i n s i d e o f t h e
v e h i c l e .
T h e l a t e r a l a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n
t h e f r o n t o c c u p a n t o f t h e v e h i c l e a n d
t h e c o r r e s p o n d i n g d o o r t r i m p a n e l . Impact detection zones
A. F r o n t i m p a c t z o n e .
B. S i d e i m p a c t z o n e .
Curtain airbags *
S y s t e m w h i c h p r o t e c t s t h e d r i v e r
a n d p a s s e n g e r s ( w i t h t h e e x c e p t i o n
o f t h e r e a r c e n t r e p a s s e n g e r ) i n t h e
e v e n t o f a s e r i o u s s i d e i m p a c t i n o r -
d e r t o l i m i t t h e r i s k o f h e a d i n j u r i e s .
E a c h c u r t a i n a i r b a g i s i n c o r p o r a t e d
i n t h e p i l l a r s a n d t h e u p p e r p a r t o f
t h e p a s s e n g e r c o m p a r t m e n t . Operation
I t i s t r i g g e r e d a t t h e s a m e t i m e a s t h e
c o r r e s p o n d i n g l a t e r a l a i r b a g i n t h e
e v e n t o f a s e r i o u s s i d e i m p a c t a p p l i e d
t o a l l o r p a r t o f t h e s i d e i m p a c t z o n e
B ,
p e r p e n d i c u l a r t o t h e l o n g i t u d i n a l c e n -
t r e l i n e o f t h e v e h i c l e o n a h o r i z o n t a l
p l a n e a n d d i r e c t e d f r o m t h e o u t s i d e
t o w a r d s t h e i n s i d e o f t h e v e h i c l e .
T h e c u r t a i n a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
f r o n t o r r e a r o c c u p a n t o f t h e v e h i c l e
a n d t h e w i n d o w s .
I n t h e e v e n t o f a m i n o r i m p a c t o r
b u m p o n t h e s i d e o f t h e v e h i c l e o r
i f t h e v e h i c l e r o l l s o v e r , t h e a i r b a g
m a y n o t b e t r i g g e r e d .
T h e a i r b a g i s n o t t r i g g e r e d i n t h e
e v e n t o f a r e a r o r f r o n t c o l l i s i o n .
I f t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s
o n i n t h e i n s t r u m e n t p a n e l ,
a c c o m p a n i e d b y a n a u d i b l e
s i g n a l a n d a m e s s a g e o n
t h e m u l t i f u n c t i o n s c r e e n , c o n t a c t a
C I T R O Ë N d e a l e r t o h a v e t h e s y s -
t e m c h e c k e d . T h e a i r b a g s m a y n o
l o n g e r b e t r i g g e r e d i n t h e e v e n t o f a
s e r i o u s i m p a c t .
Operating fault
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .