USB CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

254
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









LYSSNA PÅ ETT USB-MINNE MED
MP3-SPÅR
Om en annan ljudkälla är vald trycker
du fl era gånger i följd på knappen SOURCE och väljer USB för att lyssna
på spåren i USB-minnet.
Sätt i USB-minnet.
Mata ut USB-minnet så här: använd snabbmen
yn (tryck på ok) eller tryck på MENU-knappen, välj "Audio functions" (Ljudfunktioner), USB och sedan "Eject USB" (Mata ut USB).
Läsnin
g och visning av en MP3-kompilation kan bero på programmet som använts för att ställa in parametrarna.
Väl
j USB och tryck på ratten för attbekräfta.
Sätt in ett USB-minne i öppnin
gen och
tryck på knappen MENU.







JUKEBOX
USB


Välj "Complete disk" (Hela skivan) för att
kopiera hela innehållet från USB-minnet
och tr
yck på ratten för att bekräfta.
Complete disk
Väl
j "Copy USB to jukebox" (Kopiera USB till Jukebox) och tryck på ratten
för att bekräfta.
Copy USB to jukebox

Välj "Audio functions" (Ljudfunktioner)
och tryck på ratten för att bekräfta.
Tr
yck på en av knapparna för att välja ett spår på USB-minnet.
Tr
yck på knappen LIST för att visa listan över MP3-mappar som fi nns i USB-minnet.KOPIERA ETT USB-MINNE MED MP3-FILER TILL
HÅRDDISKEN

Ett
USB-minne bör vara formaterat som FAT 16 eller 32 för att kunna användas. Läsaren kan endast läsa USB-minnen.

267
09MENYÖVERSIKT
runt bilen
på rutten

trafi kinformation
4
4
3
information om trafi kläget
st
ängning av vägar
be
gränsning av fordonshöjd
v
ägbanans skick
4
4
4
4
väder- och siktförhållanden

stadsinformation4
3
parkering
kollektivtrafi k
demonstrationer

4
4
4

läs upp
meddelanden3


visa nya meddelanden3


STÄLLA IN PARAMETRAR FÖR MEDDELANDEN2


automatisk TMC-följning3


manuell TMC-följning 3


lista över TMC-stationer

3

VAL AV TMC-STATION2


AUDIOFUNKTIONER

an
ge en frekvens
RADIOINSTÄLLNINGAR
1
2
3


aktivera/avaktivera följning av RDS-funktionen3


aktivera/avaktivera regionalt läge3


visa/dölja radiotext3


aktivera/avaktivera Introscan (SCN)



INSTÄLLNINGAR CD, USB, JUKEBOX 2
3


aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning (RDM) 3


aktivera/avaktivera repetition (RPT) 3


aktivera/avaktivera visning av CD-info3


kopiera CD till Jukebox
CD
kopiera hel
CD
fl
era val
aktuellt album
4
3
2
4
4
aktuellt spår 4


mata ut CD3


kopiera USB till Jukebox USB
h
ela skivan
fl
era val
aktuellt album
4
3
2
4
4
aktuellt spår 4


mata ut USB
3


hantering av jukebox JUKEBOX
2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations SELECT TMC STATIO
N
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN) CD
, USB, JUKEBOX FAVOURITESÄÄ
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX

294
07
43 1
2
MUSIKSPELARE
Anslut den mobila enheten (MP3/
WMA…) till JACK-uttaget eller
USB-porten med hjälp av en lämplig audiokabel.
Tr
yck på knappen MUSIC och tryck en gång till på knappen eller välj
funktionen Music Menu och tryck påratten för att bekräfta.
Väl
j musikkällan AUX och tryck påratten för att bekräfta. Uppspelningenbörjar automatiskt. Välj
funktionen External device(AUX) och tryck på ratten för attaktivera den.
External device












ANVÄNDNING AV AUX-INGÅNGEN
Music Menu JACK/USB-LJUDKABEL MEDFÖLJER EJ

Använd reglagen och displayen på den mobila enheten.

307
Bilradio

Din bilradio är kodad för att endast fungera i din bil.

Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd kan bilradion kopplas bort efter några minuter, för att spara på batteriet.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Komma igång

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 USB-läsare

06 Bluetooth-funktioner

07 Inställningar

08 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
INNEHÅLL

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
KOMMA IGÅNG
1. Till/från och inställning av ljudvolym.2. Utmatning av CD-skivan.3. Val av funktionsläge som ska visas på displayen: Audiofunktioner (AUDIO), färddator (TRIP)och handsfree (TEL). 4. Val av ljudkälla: radio, CD-spelare (audio/MP3), USB, jack-anslutning, streaming. 5. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast ochAM.6. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, equalizerlägen.


7. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-mappar.

8. Avbryta pågående funktion.

9. Till/från TA-funktionen (trafi kinformation). Lång tryckning: åtkomst till PTY-funktionen(typer av radioprogram).

10. Godkänna

11. Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt. Val av föregående/nästa spår (CD, MP3 eller USB).


12. Val av lägre/högre radiofrekvens. Val av föregående/nästa CD-skiva. Val av föregående/nästa MP3-mapp. Val av mapp/genre/artist/föregående eller nästa spellista i USB-utrustningen.

13. Visning av huvudmenyn.

14. Knappar 1 till 6: Val av en lagrad radiostation. Lång tryckning: lagring av en station.

15. Med knappen MUTE kan ljudet stängas av och sättas på igen.

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
RATTREGLAGE
1. Ökning av ljudvolymen.
2. Minsknin
g av ljudvolymen.
3. T
ystnad.
4. RADI
O:
val av före
gående eller nästa minneslagrade station.
CD/MP3/USB:
val av före
gående eller nästa katalog.
CD-V
ÄXLARE: val av föregående eller nästa CD.
5. RADIO: automatisk frekvenssökning uppåt.
CD/MP3/CD-VÄXLARE/USB:
val av nästa s
pår.
CD/MP3/CD-VÄXLARE:
ihållande tr
yckning: snabbspolning framåt.

Om bilen har Bluetooth-system:


1. Tr
yckning: starta röstidentifi eringen(om telefonen har en sÂdan funktion).

2. Tryckning: visa tele
fonboken, samtalslistan.1. Visnin
g av huvudsk‰rmen.
2. Val av visad informationst
yp till hˆger pÂ
bildsk‰rmen (monokrom bildsk‰rm A).
3. GÂ ur aktuell funktion
och Âter
g till fˆregÂende visning.
4. Navi
gera i menyerna.
5. Bekr‰ftelse av den valda funktionen.
Om din bil har Bluetooth-s
ystem: svara p ett inkommande samtal eller avsluta ett pÂgÂende samtal.

310
03 HUVUDMENY
LJUDFUNKTION :radio, CD, USB, tillval.








> MONOKROM DISPLAY C
En
översikt av de olika menyernasom kan väljas får du i avsnittet
"Menyöversikt" i detta kapitel.
TELEFON:handsfreeutrustning, anslutning,samtalshantering.
ANPASSNING -
IN
STÄLLNINGAR: fordonsparametrar,
visning, språk. FÄRDDATOR:
inmatning av avstånd, varningar,funktionernas status.
> MONOKROM DISPLAY
A

314
05
1
1
2
3
USB-LÄSARE

Systemet upprättar uppspelningslistor (tillfälligt minne) och tiden för
att skapa dem beror på USB-utrustningens kapacitet.
Under tiden
är övriga ljudkällor tillgängliga.
Uppspelnin
gslistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av eller när ett USB-minne ansluts.
Vid en första anslutnin
g föreslås en kategorisering av spåren per
mapp. När utrustningen ansluts på nytt bibehålls det förvalda kategoriseringssystemet.

Anslut USB-minnet till uttaget, antingen direkt eller med hjälp av en sladd. Om bilradion är påslagen känns USB-källan igen så fort den
ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnets kapacitet.
De
fi lformat som k‰nns igen ‰r .mp3 (endastmpeg1 layer 3) och wma (endast standard 9,
kompression p 128 kbit/s).
Vissa
format av spellistor accepteras (m3u bland
annat).
N‰r du ko
pplar in det USB-minne du anv‰nde senast sker en automatisk uppspelning av den musik du lyssnade p senast.
Den h‰r apparaten har en USB-in
gÂng ochett Jack-uttag
* . Ljudfi ler sänds från en separat
digital utrustning eller ett USB-minne till
din bilradio. Musiken spelas sedan upp via
högtalarna i bilen.

U
SB-minne (1.1, 1.2 och 2.0) eller Apple®-spelare av generation 5 eller senare:


- USB-minnen ska vara formaterade enli
gt FAT eller FAT 32 (NTFS stöds inte),

- Apple®-spelarens kabel måste användas,

- navi
gering bland fi lerna görs också med
hjälp av rattreglagen.
En lista över kompatibla apparater och stödda kompressionsgrader kan erhållas från CITROËN.p




















ANVÄNDA USB-INGÅNGEN
ANSLUTNING AV USB-MINNE

Andra Apple®-apparater av tidigare generationer
och spelare som använder MTP-protokollet * :


- uppspelnin
g enbart med Jack/Jack-kabel (medföljer inte),

- du navi
gerar bland fi lerna med hj‰lp av den
separata spelaren.

*
Beroende
p bil.

315
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

ANVÄNDA USB-INGÅNGEN


Tryck kort på LIST för att visa den
förvalda kategorin.
Navi
gera i listan med knapparna för
vänster/höger och upp/ned.
Bekräfta valet
genom att trycka på OK. De till
gängliga listorna är Artist, Genre och Playlist (så som de
defi nieras i Apple®-spelare).
Val och navi
gering beskrivs i punkterna 1-4 ovan.

Anslut in
gen hårddisk eller annan utrustning med USB-anslutning
än audioutrustningar till USB-uttaget. Det skulle riskera att skada
anläggningen.



ANSLUTNING AV APPLE ®
-SPELARE VIA USB-INGÅNGEN ®


Tryck på en av knapparna för att
komma till föregående/nästa spår i
den kategorilista som håller på attspelas upp.
Håll en av knapparna intr
yckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.

Tr
yck på en av knapparna för att
komma till föregående/nästa Genre,Folder, Artist eller Playlist i den
kategorilista som håller på att spelas upp.
Tr
yck länge på LIST för att visa de olika
kategorierna.
Väl
j via Folder/Artist/Genre/Playlist,
tryck på OK för att välja önskad kategori, sedan åter på OK för att bekräfta.


- via Folder: samtliga mappar med
ljudfi ler som identifi erats i den
separata utrustningen.

- via Artist: samtli
ga artistnamn
som fi nns defi nierade i ID3 Tag, ialfabetisk ordning.

- via
Genre: samtliga genrer som
defi nierats i ID3 Tag.

- via Playlist: enligt de spellistor
som sparats i den separata U
SB-utrustningen.
USB-LÄSARE

316
05
1
21
2
SOURCE Du styr avspelningen med hjälp av displayen och reglagen på den mobila utrustningen. Ställ först in l
judvolymen på din mobila utrustning.
Ställ därefter in l
judvolymen på bilradion.



















ANVÄNDNING AV EXTRA INGÅNG (AUX)

STÄLLA IN LJUDVOLYMEN FÖR
EXTERNA ENHETER

JACK eller USB-ingång (beroende på fordon)

Anslut den separata utrustningen(MP3-spelare etc.) till JACK-ingången eller USB-porten med hjälp av en
lämplig kabel (medföljer ej).

Tryck upprepade gånger på
knappen
SOURCE och välj AUX.

Den extra JACK- eller USB-in
gången används för att ansluta en separat utrustning (MP3-spelare etc.).
USB-LÄSARE

Anslut inte en och samma utrustning både via JACK-ingången och
USB-porten samtidigt.