USB CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

13
SNABBGUIDE
FÖRARPLATSEN




1.
Reglage:


- Fönsterhissar

- Barnlås

2.
Munstycke för borttagning av is och
imma på sidoruta
Sidomunstycke

3.
Reglage för luftkonditionering på
förarsidan

4.
Frontkrockkudde på förarsidan

5.
Övre förvaringsfack på vänster sida

6.
Luftmunstycken i mitten

7.
Övre förvaringsfack på höger sida

8.
Frontkrockkudde på
passagerarsidan

9.
Högtalare (tweeter) (höger och
vänster)
10.
Munstycke för borttagning av is och
imma på sidorutan längst fram

11 .
Munstycke för borttagning av is och
imma på vindrutan

12.
Givare för solinstrålning

13.
Reglage för luftkonditionering på
passagerarsidan

14.
Undre handskfack:


- Förvaring doftpatron

- Diverse förvaringsutrymmen

15.
Nyckelkontakt:


- In-/urkoppling av främre
krockkudde på passagerarsidan

16.
Centrallåsreglage
17.
Ljud- och telematikanläggning

18.
Doftsystem

19.
Kylt förvaringsfack

20.
USB-uttag (eller plugg)

21.
12 V-uttag eller cigarrettändare

22.
Löstagbar askkopp

23.
Reglage för komfortbelysning

24.
Rattinställningsreglage

V
94
SIKT
REGLAGE FÖR YTTRE
BELYSNING
Funktion för inkoppling och styrning
av olika lyktor fram och bak.

Belysning

De olika lyktorna fram och bak är kon-
struerade för att gradvis anpassa fö-
rarens sikt efter väderförhållandena:


- positionsljus, för att synas,

- halvljus, för att se utan att blända
andra trafi kanter,

- helljus, för att se ordentligt när
det inte fi nns mötande trafi k.



Extra belysning

Det fi nns fl er lyktor som används vid
särskilda förhållanden:


- ett dimljus bak för att synas på
långt håll,

- dimstrålkastare fram för att för-
bättra sikten,

- adaptiva strålkastare för bättre
sikt i kurvor,

- varselljus för att synas på dagtid.



Programmering

Det fi nns också olika funktionslägen
för automatisk styrning av ljusen,
beroende på tillval:


- follow-me-home-funktion,

-
automatisk tändning av belysningen,


- adaptiva strålkastare.



Manuella reglage

Släckta ljus.





Automatisk tändning av be-
lysningen.
Positionsljus.
Halv- eller helljus.

B.
Spak för ljusomkoppling: dra det
mot dig för att koppla om mellan
halvljus och helljus.
I lägena släckt belysning och posi-
tionsljus kan föraren tända helljusen
direkt ("helljusblink") genom att dra i
handtaget.

Visning på instrumenttavlan

Tändning av motsvarande kontroll-
lampa på instrumenttavlan bekräftar en
inkoppling av den valda belysningen.

Belysningen styrs manuellt direkt av
föraren med hjälp av vridreglaget A

och spaken B
.
A.
Vridreglage för val av belysnings-
funktion: vrid det så att önskad
symbol placeras mitt emot märket.

V
96
SIKT






Varselljus

Dagbelysning som är obligatorisk i
vissa länder och som aktiveras auto-
matiskt då motorn startas och gör att
bilen syns bättre av andra trafi kanter.







Manuell follow-me-home-
belysning
Halvljusen hålls tillfälligt tända efter
frånslagning av tändningen, för att
underlätta för föraren att lämna bilen
när det är mörkt ute.

Aktivering


)
Gör en helljusblink med belys-
ningsreglaget B
när tändningen
är frånslagen.

)
Funktionen stoppas med ett andra
helljusblink.


Urkoppling
Den manuellt styrda follow-me-home-
belysningen släcks automatiskt efter
en viss tid.
Den manuellt styrda follow-me-home-
belysningen kan även aktiveras med
fjärrkontrollens belysningsknapp (se
kapitlet "Dörrar - Fjärrkontroll").
Så här fungerar varselljuset:


- i de länder där lagstiftningen så
kräver:
halvljusen tänds samtidigt som
positionsljusen och skyltbelys-
ningen.

- i övriga försäljningsländer:
en särskild LED-belysning tänds.

Förarplatsens belysning (multifunk-
tionsdisplay, AC-reglagepanel etc.)
tänds inte, utom vid övergång till
mörkerkörningsläge eller vid manuell
eller automatisk tändning av ljuset.











LED-ljus

Belysning som aktiveras automatiskt
då motorn startas.
Beroende på land fungerar de som:


- varselljus på dagtid och som po-
sitionsljus vid mörkerkörning,
eller


- positionsljus både på dagtid och
vid mörkerkörning.

Om bilen har LED-ljus är positionsljusen
med glödlampor i lampinsatserna fram
urkopplade
.

In- eller urkoppling av denna belys-
ning sker via menyn för inställning av
fordonsparametrar.

Denna funktion kan kopplas in eller ur
i menyn för inställning av fordonspa-
rametrar.

VI
107
INREDNING I BILEN
KYLFACKMITTKONSOL
Mittkonsolen innehåller, beroende
på version:


- två burkhållare,

- två förvaringsutrymmen,

- ett 12 V-uttag för tillbehör (max.
effekt 120 W) som kan användas
när tändningen är påslagen.
Bagageutrymmet kan vara ut-
rustat med ett extra 12 V-uttag,

- ett USB-uttag.

Av säkerhetsskäl bör kylfacket
vara stängt under färd.
SATS FÖR RÖKARE

Satsen består av en cigarrettändare
och en löstagbar askkopp.
Dessa sitter på mittkonsolen. Den
löstagbara askkoppen kan placeras
i en burkhållare.


)

För att använda cigarrettändaren
ska du trycka in den och vänta
några sekunder tills den matas
ut automatiskt.

Fordon som är utrustade med en

manuell elstyrd växellåda
eller au-tomatlåda
har ett extra förvarings-
fack i mitten av instrumentbrädan.


)
Öppna facket genom att dra i
handtaget och sänka ner locket.
Kylfacket har automatisk belysning.
Storleken på facket möjliggör för-
varing av exempelvis en fl aska på
1,5 liter och två fl askor på 0,5 liter.
Två burkhållare fi nns disponibla när
locket är öppet.
Facket har också ett ventilationsmun-stycke. Det är direkt förbundet med
luftkonditioneringen och blåser in
sval luft, oavsett inställning i kupén.
Kylningen i detta förvaringsutrymme
fungerar endast med motorn och
luftkonditioneringen igång.

VI
108
INREDNING I BILEN
SKYDDSMATTOR
Avtagbar matta som skyddar bilens
golvmatta.

Fastsättning

Vid den första monteringen på fö-
rarsidan får enbart de fästen som
medföljer i den bifogade påsen an-
vändas.
De andra skyddsmattorna placeras
bara på golvmattan.


Borttagning
Ta bort skyddsmattan på förarens
sida så här:


)
skjut sätet maximalt bakåt,

)
ta loss fästena,

)
ta bort skyddsmattan.



Sätta tillbaka mattan

Sätt tillbaka skyddsmattan på föra-
rens sida så här:


)
placera skyddsmattan rätt,

)
tryck fast fästena,

)
kontrollera att skyddsmattan sitter
fast. För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- använd endast skyddsmattor
som är anpassade till de fästen
som redan fi nns i bilen. Dessa
måste användas.

- placera aldrig fl era skyddsmat-
tor på varandra.

DÖRRFACK

Framdörren

Förvaringsutrymmena i framdörren
har plats som motsvarar en fl aska
på 1,5 liter.
De kan utrustas med belysning som
tänds automatiskt när någon sticker
in handen i dem.
De släcks automatiskt en kort stund
efter att handen dragits ut.


Bakdörren

Förvaringsutrymmena i bakdörren
har plats som motsvarar en halvli-
tersfl aska.
USB-BOX


Denna kopplingsbox består av ett
JACK-uttag och en USB-port som
sitter i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av porta-
bel utrustning, som exempelvis en
iPod
® eller ett USB-minne.
Den läser de ljudfi ler som överförs
till bilradion så att de kan avlyssnas
via fordonets högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med reg-
lagen under ratten eller på bilradions
front och visa dem på multifunktions-
skärmen.

Under användning kan den portabla
utrustningen laddas upp automa-
tiskt.

För mer detaljerad information om
hur utrustningen används, se kapitlet
"Audio och Telematik".

XI
212
PRAKTISK INFORMATION
Montering av elektriska ut-
rustningar eller tillbehör
som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög el-
förbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar
din CITROËN-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar
eller tillbehör.

Beroende på gällande lagstiftning
i varje land kan refl exvästar, var-
ningstrianglar, reservlampor och
reservsäkringar vara obligatoriska
att ha med i fordonet.
"Multimedia":
handsfreesats med
Bluetooth
®, bilradio, separat navi-
gationssystem, DVD-läsare, CD-
skiva för uppdatering av kartor,
HiFi-modul, backningskamera, ra-
darvarnare, USB-box, högtalare,
uttag för 230 V/50 Hz, nätadapter
230 V/12 V, WiFi on board etc. Du hittar också rengörings- och un-
derhållsprodukter (ut- och invän-
diga), vätskor (spolarvätska etc.)
och refi llprodukter (patron med tät-
ningsmedel till satsen för tillfälliga
däckreparationer etc.) i CITROËN-
butikerna.

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosän-
dare med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig
till din CITROËN-handlare, som kan
förse dig med information om vilka
specifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal uteffekt,
antennposition, specifi ka installa-
tionsvillkor) av de sändare som kan
monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet
för fordon (2004/104/EG).

232
01

AV/PÅ och
volymreglering.Val av l
judkälla: radio,Jukebox, CD eller externkälla (AUX, om den
ingången har aktiverats i
inställningsmenyn).
Lån
g tryckning: kopieraCD-skivan till hårddisken.
Va l av
radiobanden
FM1, FM2,
FMast eller AM.
Avbr
yter pågående åtgärd.
Lång tryckning:
återgång till denaktuella funktionen
Va l av
föregående/nästa
mapp (MP3/USB/Jukebox).
V
älja och godkänna
Inställning av
ljudalternativ: balans
fram/bak, vänster/höger,
loudness, equalizer.
SIM-kortlucka
Visnin
g av lista över lokala radiostationer,
spår på en CD-skiva
eller mappar (MP3/USB/Jukebox).
Lån
g tryckning: uppdatering av lokalaradiostationer.
Visning av huvudmenyn.

Automatisk sökning av högre/lägre frekvenser.
Val av föregående/nästa spår
(MP3/USB/Jukebox)
Lån
g tryckning: snabb tillbaka-/framspolning
Knappsatsför inmatninggenom successiva
tryckningar.


Öppnar menynmed "CITROËN"-pp yy
tjänster.
Sätta på/stän
ga av TA-funktionen (trafi kinfo)
LÂng tryckning: ˆppnar PTY-
funktionen (typ av radioprogram)
Modifi ering av visningen
p displayen.
LÂn
g tryckning:
ominitialisering av
systemet.
LÂn
g tryckning p SOS-
knappen: nˆdsamtal.
Val av visnin
g pÂdisplayen mellanfunktionsl‰gena: TRIP,
TEL, NAV och AUDIO.

234
02
1
2

RÖSTKOMMANDON
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon trycker du påreglaget för röstigenkänning för attstarta funktionen och sedan säger duHELP (HJÄLP) eller kommandot för g
röstigenkänning.
Du kan också tr
ycka länge på knappen MENU och välja funktionen "Voice commands list" (Lista över röstkommandon).
Tr
yck på reglaget för röstigenkänningför att starta funktionen.
Uttala orden ett i ta
get och vänta på
den bekräftande ljudsignalen mellan
varje ord.
Nedanstående lista är fullständi
g.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

238
03DISPLAY OCH HUVUDMENY

kopiera USB till JBX/avbryta kopieringen 1
1
1
1


mata ut USB

aktivera/avaktivera Introscan

aktivera/avaktivera slumpmässi
g avspelning

1

aktivera/avaktivera repetition


USB:


kopiera cd till JBX/avbryta kopieringen1
1
1
1


aktivera/avaktivera Introscan

aktivera
/avaktivera slumpmässig avspelning


aktivera/avaktivera re
petition


CD (MP3 ELLER AUDIO):


välja spellista1
1
1
1


aktivera/avaktivera Introscan

aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning

aktivera
/avaktivera repetition


JUKEBOX:


ange en frekvens1
1
1
1


aktivera/avaktivera RDS

aktivera/avaktivera REG

döl
ja/visa "Radio Text"


RADIO:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

253
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO












ANVÄNDNING AV USB-INGÅNGEN *
USB-minne (1.1, 1.2 och 2.0):
-
USB-minnena ska vara formaterade i FAT eller FAT 32 (NTFS stöds inte).
- du navi
gerar bland fi lerna med hjälp av
rattreglagen.
Audiofi lerna överförs via ett USB-minne, till din
bilradio. Musiken spelas sedan upp via h
ögtalarna ibilen.
Anslut endast hårddiskar eller USB-minnen som är
formaterade i FAT 16 eller FAT 32 (NTFS stöds inte).
Annars riskerar din utrustning att skadas.

Anslut endast hårddisk eller USB-minnen som har
audioutrustningar med USB-uttag. Annars riskerar utrustningen att skadas.
Anslut U
SB-minnet till uttaget, antingen direkt eller
med hjälp av en sladd. Om bilradion är påslagenkänns USB-källan igen så fort den ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som
beror på USB-minnets kapacitet.
De fi lformat som känns i
gen är .mp3 (endast mpeg1
layer 3). CITRO
ËN-nätet har en lista över kompatibla utrustningar.
ANSLUTNING AV USB-MINNE

* Till
gänglig beroende på fordon.