service CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

IX
149
KÖRNING

Indikering på instrumenttavlan



- Växelspakens läge visas på in-
strumenttavlan till vänster på
multifunktionsdisplayerna A och
C och till höger på multifunktions-
displayen MyWay och NaviDrive.

- En lägespanel med bakgrunds-
belysning som hör ihop med
växelspaken gör det möjligt att
se vilket läge som är valt.



När tändningen är påslagen
och servicelampan tänds,
åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande om fel på växellå-
dan, har ett funktionsfel uppstått.

Vänd dig till en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.

Av säkerhetsskäl:


)
Läge N
kan endast läggas ur när
du trampar på bromspedalen.

)
Om växellådan står i läge N
och
växelspaken i ett annat, ska
växelspaken återföras till N
för
att det ska gå att starta bilen.



Starta bilen



)
När du ska starta motorn måste
växelspaken stå i N
-läge.

)

Trampa bestämt på bromspedalen.


)
Aktivera startmotorn.

)
När motorn är igång ska växel-
spaken ställas i läge R
, A
eller M
.

)
Kontrollera på instrumenttavlan
att växeln är ilagd.

)
Släpp upp bromspedalen och
accelerera.
Om växelspaken inte står i läge N

och/eller bromspedalen inte är
nedtrampad, visas en eller fl era
kontrollampor och ett meddelande
informerar om att minst ett av de
bägge villkoren inte är uppfyllt.
I så fall startar inte motorn. Gör om
ovanstående procedur.
ELSTYRD MANUELLVÄXELLÅDA MED 6 VÄXLAR
I bilar med elstyrd manuell 6-ste-
gad växellåda kan du välja mellan
bekväm helautomatisk växling eller
nöjet att växla själv.
Två körsätt erbjuds:


- det automatiska
läget för auto-
matisk iläggning av växlarna,

- det manuella
läget, då föraren
själv lägger i växlarna i tur och
ordning (sekventiellt).


)
Automatiskt läge: växelspaken 2

i läge A
.

)
Manuellt läge: väljare 2
i läge M
.
I automatläge går det att göra en
manuell omedelbar acceleration,
genom att trycka på någon av padd-
larna 1
.


Val av läge

IX
159
KÖRNING

Manuell funktion

Växelspakens läge vid manuell växling.



)
Flytta växelspaken till
läge M
.
)
Dra paddeln "+"
åt dig för att
växla upp.

)
Dra paddeln "-"
åt dig för att växla
ned.


- När du ska stanna eller när has-
tigheten minskas (t.ex. före ett
stoppställe) växlar bilen automa-
tiskt ned ända till ettans växel.

- I det sekventiella läget behöver
du inte släppa upp gaspedalen
vid växling.

- Begäran om växling accepteras
endast om motorns varvtal tillåter
det.
- Av säkerhetsskäl kan ned- och
uppväxlingar ske automatiskt,
beroende på motorns varvtal.

- Du kan när som helst ändra läge
genom att fl ytta växelspaken från
läge D
till läge M
och tvärtom.


Så länge kontrollampan för
valt läge blinkar har växeln
ännu inte lagts i.
Då kontrollampan lyser med
fast sken är läget bekräftat.
Om ett streck visas i varvräknaren
har ett fel uppstått. Vänd dig i så
fall till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.
Om servicelampan tänds, följt av
ett meddelande och en ljudsignal,
har ett funktionsfel uppstått. I så
fall:


- kan ett kraftigt ryck kännas när
du lägger i R
för att backa,

- är växellådan låst på en växel,

- ska du inte köra fortare än
100 km/tim.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kon-
trollera bilen.

IX
163
KÖRNING

Avaktivering

Tryck på knapp 3
.
Denna åtgärd gör att
"OFF"
visas på instru-
menttavlans display .

Åtgärden raderar inte den program-
merade maxhastigheten i minnet,
som fortsätter att visas i område A

på instrumenttavlan.


Överskridande av den
programmerade hastigheten
Gaspedalen har en kickdownfunk-
tion. Den aktiveras genom att du
trampar gaspedalen i botten, för att
överskrida den minneslagrade max-
imala hastigheten.
Under tiden hastigheten överskrids
blinkar hastighetsvärdet på bildskär-
men.
Det räcker att släppa upp gaspe-
daIen för att återgå till en hastighet
under den inställda maxhastigheten
och aktivera funktionen på nytt.

Återgå till normal körning



)
Genom att vrida på ratt 1
från
läge "LIM"
till läge 0.


)
Genom att stänga av motorn.
Den tidigare valda hastigheten lag-
ras i minnet.


Funktionsfel

Om ett funktionsfel uppstår i fartbe-
gränsaren tänds servicelampan och ett
meddelande visas följt av en ljudsignal.
Låt en CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet. Om systemet inte klarar att bibehål-
la den programmerade hastigheten
(särskilt i kraftig utförsbacke eller vid
stark acceleration) blinkar hastig-
heten. Anpassa hastigheten, om så
behövs.
Funktionen aktiveras på nytt då
hastigheten på nytt understiger den
önskade maximala hastigheten.
I en kraftig utförsbacke eller
vid kraftig acceleration kan
inte fartbegränsaren hindra
fordonet från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Om du använder en golvmatta som
inte är godkänd av CITROËN kan
gaspedalens rörelser störas och
hindra fartbegränsarens funktion.
För att undvika minsta risk för att
blockera pedalerna:


- kontrollera att mattorna är rätt
placerade.

- placera aldrig fl era mattor på
varandra.

IX
165
KÖRNING

Återaktivering



)
Använda den tidigare sparade
hastigheten

Tryck på knapp 3
efter en avakti-
vering .
Bilen återgår automatiskt
till den sparade marschfarten
som visas i område A
.
Om den tidigare inställda marsch-
farten är mycket högre än den
befi ntliga hastigheten, accele-
rerar fordonet kraftigt tills den
inställda farten uppnåtts.

)
Använda den aktuella hastig-
heten

Tryck på knapp 2
eller 4
, när den
önskade hastigheten uppnåtts.
Informationen "OFF"
försvinner
från instrumenttavlans display.



Överskrida den inställda
marschfarten
Under farthållning är det alltid möjligt
att överskrida marschfarten genom
att trycka på gaspedalen (t.ex. vid
omkörning). Den visade hastigheten
i område A
blinkar.
Det räcker sedan att släppa upp
gaspedalen för att återgå till marsch-
farten. Om systemet under farthållning
inte kan behålla marschfarten
(kraftig utförsbacke) blinkar has-
tigheten. Anpassa hastigheten, om
så behövs.

Återgång till normal körning
Funktionsfel

Om ett funktionsfel uppstår visas ett
meddelande åtföljt av en ljudsignal
och av att servicelampan tänds.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera systemet.
Farthållaren ska endast an-
vändas då trafi ksituationen
gör det är möjligt att köra
med konstant hastighet.
Använd inte farthållaren vid
tät trafi k, på skadad väg med dåligt
grepp eller vid andra svårigheter.
Föraren måste vara uppmärksam
och behålla full kontroll över sitt
fordon.
Vi rekommenderar att du alltid håller
fötterna i närheten av pedalerna.
För att undvika minsta risk för att
blockera pedalerna:


- se till att mattorna är rätt place-
rade.

- stapla aldrig fl era mattor på
varandra.

)
Genom att vrida på ratten 1
för lä-
gesinställning "REG"
till läge 0
.

)
Genom att stoppa motorn.
Den tidigare inställda hastigheten
raderas i minnet.

IX
168
KÖRNING
AVÅKNINGSVARNARE
System som känner av när bilen
oavsiktligt passerar över en väg-
markering (heldragen eller streckad
linje).
Givarna, som är monterade under
den främre stötfångaren, sänder ut
en varning om bilen avviker från kör-
fältet (i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på mo-
torväg och landsväg.

Aktivering



)
Tryck på denna knapp, kontroll-
lampan tänds.



Urkoppling



)
Tryck en gång till på denna
knapp, kontrollampan släcks.
Systemets status sparas då tänd-
ningen slås ifrån.


Detektering

Du blir varnad genom en vibration
som känns i förarsätets sits:


- på den högra sidan, om vägmar-
keringen överträds åt höger,

- på den vänstra sidan, om vägmar-
keringen överträds åt vänster.
Systemet varnar inte om blinkersen är
aktiverad och under ca 20 sekunder
efter att den slutat blinka.
En varning kan kännas om du kör
över en riktningsmarkering (pil) eller
t.ex graffi ti.


Funktionsstörning

Om en funktionsstörning uppstår
tänds servicelampan, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande på
displayen.
Kontakta en CITROËN-verkstad el-
ler en annan kvalifi cerad verkstad.
Systemet innebär inte att föra-
ren kan vara mindre vaksam eller
att hans eller hennes eget ansvar
minskar.
Detekteringen kan störas av föl-
jande:


-
om givarna är smutsiga (lera, snö),

- om vägmarkeringarna är slitna,

- om kontrasten är svag mellan
markeringarna och vägbelägg-
ningen.

IX
171
KÖRNING
LUFTFJÄDRING

Grand
C4 Picasso

C4 Picasso

Luftfjädringen bak förhöjer körkom-
forten och bibehåller en konstant
vagnhöjd, oavsett hur bilen är lastad.

Funktionssätt



- Om du ökar lasten känner sys-
temet hur mycket vagnhöjden
sänks. Luftfjädrarna fylls med
luft, för att kompensera den ex-
tra belastningen.

- Om lasten minskas känner sys-
temet att vagnhöjden blir högre.
Luftfjädrarna töms, för att åter-
föra bilen till normal höjd.

- Om du inte använder bilen under
en längre tid, kan det inträffa att
luftfjädrarna fylls på vid behov,
när du låser upp bilen eller öpp-
nar en dörr, för att återföra bilen
till normalhöjd.
Om du inte återaktiverar systemet
manuellt, kommer den automatiska
korrigeringen att kopplas in när bi-
len börjar rulla. Under korrigeringen
är servicelampan tänd och ett med-
delande påminner om att inte köra
fortare än 10 km/tim.
Den automatiska korrigeringen funge-
rar inte när dörrar eller bagageutrymme
är öppna.
Den automatiska korrigeringen
fungerar även om bilen står i ener-
gisparläge.
In-/urkoppling
Den automatiska korrigeringen kan
kopplas ur:


)
Tryck på reglage B
som sitter
på den undre vänstra väggen i
bagageutrymmet, under ca två
sekunder.

)
Släpp upp reglaget när en ljud-
signal hörs. Urkopplingen be-
kräftas av att lampan tänds på
reglage B
.

Om det blir fel på systemet visas
varningsmeddelanden på instru-
menttavlan och servicelampan
tänds. Vänd dig till en CITROËN -
verkstad eller en annan kvalifi -
cerad verkstad.

Du bör koppla ur systemet i följande
fall:


- arbete under bilen,

- hjulbyte,

- transport av bilen på en lastbil el-
ler båt.
Återaktivera den automatiska korri-
geringen så här:


)
Tryck åter på reglage B
under ca
två sekunder,

)
Släpp upp reglaget när en ljud-
signal hörs. Urkopplingen be-
kräftas av att lampan slocknar
på reglage B
.

IX
172
KÖRNING

Hjälp vid lastning/urlastning


Grand
C4 Picasso

C4 Picasso

Luftfjädringen har en kompletteran-
de funktion: möjligheten att sänka/
höja bilen när den står stilla för att
underlätta ur - och ilastning.
Höja lasttröskeln


)
Tryck ihållande upptill på regla-
ge A
, som sitter på vänster in-
nervägg i bagageutrymmet.
En ljudsignal åtföljer manövern. Du
kan hejda rörelsen när som helst ge-
nom att släppa reglaget.
3 ljudsignaler bekräftar att ändläget
är nått.

För att återgå till normalhöjd:



)
Tryck kort två gånger nedtill på
reglage A
.


Sänka lasttröskeln


)

Tryck ihållande nedtill på reglage A
.

En ljudsignal åtföljer manövern. Du
kan hejda rörelsen när som helst ge-
nom att släppa upp reglaget.
3 ljudsignaler bekräftar att stoppläget
är uppnått.
Återgång till normalhöjd



)
Tryck kort två gånger upptill på
reglage A
.
Om du kör bilen med för låg
lasttröskel kan delar skadas
under karossen.

Specifi kt



- Om du startar utan att bilen åter-
gått till normalhöjd aktiveras den
automatiska korrigeringen när
bilen börjar rulla. Under korrige-
ringen är servicelampan tänd och
ett meddelande påminner om att
inte köra fortare än 10 km/tim.

- Funktionen "hjälp vid ur- och
ilastning" kan inte användas:


- om reglage B
är tänt,

- i energisparläget.

- vid första användningen ska du
trycka två sekunder på regla-
ge A
innan funktionen aktiveras.
Alla åtgärder som följer kommer
genast att verkställas.

X
179
KONTROLLER






KONTROLL AV NIVÅERNA

















Oljenivå


Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste mot-
svara bilens motor och uppfylla till-
verkarens krav.












Bromsvätskenivå


Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske en-
ligt de intervaller som anges i servi-
cehäftet.

Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara till-
verkarens rekommendationer och
uppfylla standarderna DOT4.


Utför kontrollen antingen
med hjälp av oljenivåindike-
ringen på instrumenttavlan
eller med den manuella ol-
jemätstickan.
Utför alltid denna manuella kontroll
med bilen stående på ett plant un-
derlag med kall motor som varit av-
stängd i mer än 30 minuter.
Det är normalt att fylla på olja mel-
lan två besiktningar (eller oljebyten).
CITROËN rekommenderar en kon-
troll, med påfyllning om det behövs,
efter varje 5 000 km. Bromsvätskenivån måste
ligga i närheten av MAX-
strecket. I annat fall bör du
kontrollera bromsbeläggens
slitage.
För att bibehålla motorns
och avgasreningens tillför-
litlighet är det strängt för-
bjudet att använda tillsatsämne i
motoroljan.
Vid ingrepp under motor-
huven bör du vara på din
vakt, för vissa delar av mo-
torn kan vara ytterst varma (risk för
brännskada).












Nivå, servostyrningsolja

Nivån skall ligga nära max-
strecket. Skruva loss plug-
gen med kall motor, för att
kontrollera nivån.
Om någon nivå har sjunkit märkbart
bör du låta motsvarande system
kontrolleras av en CITROËN-verk-
stad eller en kompetent verkstad.
Kontrollera de här nivåerna regel-
bundet och fyll på vid behov, utom
om andra instruktioner har lämnats.

Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de inter-
valler som anges i servicehäftet. Efter oljepåfyllning är kontrollen som
görs vid påslagning av tändningen
med indikeringen på instrumenttav-
lan ogiltig under 30 minuter efter på-
fyllningen.

X
180
KONTROLLER


















Spolarvätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare

Spolarvätskekvalitet
För optimal rengöringseffekt och för
att undvika frost, får påfyllning eller
byte av denna vätska inte ske med
vatten.











Nivå för tillsatsmedel
(dieselmotor med
partikelfilter)
Då det saknas tillsatsmedel indike-
ras det genom att servicelampan
tänds, åtföljd av en ljudsignal och
ett meddelande i multifunktionsdis-
playen.

Påfyllning
Påfyllningen av tillsatsmedel ska så
snabbt som möjligt utföras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.









Spillolja m.m.

Låt aldrig spillolja eller an-
dra vätskor vara i långvarig
kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och väts-
kor är skadliga för hälsan och kan
även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller
broms-, kopplings- eller ky-
larvätska i avlopp eller på
marken.
Töm spillolja i särskilda behållare.
Rådfråga en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad.
När spolarvätskenivån inte
längre är tillräcklig i bilar
med strålkastarspolare, var-
nas du av en ljudsignal och
ett meddelande i displayen.
Fyll på vätska nästa gång du stan-
nar bilen.











Kylarvätskenivå


Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte by-
tas ut.

Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara tillver-
karens rekommendationer.

Kylarvätskenivån måste
ligga i närheten av MAX-
strecket, utan att överskrida
det.
Då motorn är varm regleras kylar-
vätskans temperatur av kylfl äkten.
Denna fungerar med tändningen
frånslagen.

För bilar med partikelfi lter kan mo-
torfl äkten fortsätta att vara igång
efter motorn stängts av även med
kall motor.

Eftersom kylsystemet är under tryck
bör du vänta minst en timme efter
att motorn stängts av innan du utför
ingreppet.
Skruva alltid loss locket två varv och
låt trycket sjunka, för att undvika ris-
ker för brännskador. Då trycket har
fallit kan du ta av locket och fylla på.

X
181
KONTROLLER






KONTROLLER












12 V-batteri

Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrolle-
ra att kabelskorna är rena
och väl åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se kapitlet
"Praktisk information" som innehål-
ler råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur
och efter att det återanslutits.










Partikelfilter (dieselbil)

Som komplement till katalysatorn, bi-
drar detta fi lter aktivt till att behålla en
god luftkvalitet genom att fånga upp
oförbrända förorenande partiklar. På så
sätt tas den svarta avgasröken bort.
Om fordonet kört länge på mycket
låg hastighet eller på tomgång, kan
utsläppsfenomen i form av vatten-
ånga uppstå vid acceleration. Detta
har ingen påverkan på fordonets
egenskaper eller på miljön.
Om det fi nns risk för igensättning,
visas ett meddelande på multifunk-
tionsdisplayen, åtföljt av en ljud-
signal och av att servicelampan
tänds.
Varningen beror på att partikelfi ltret
börjar mättas (stadskörning som
pågår ovanligt länge: låg hastighet,
trafi kstockningar…).
Regenerera fi ltret snarast möj-
ligt, när trafi ksituationen så tillåter,
genom att köra i en hastighet av
60 km/tim eller mer under minst
5 minuter (tills varningsmeddelan-
det försvinner).
Kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad om varningen inte försvinner.





Om bilen är försedd med den här
dekalen (i synnerhet i bilar med
Stop & Start) har bilen ett 12-volts
blybatteri med särskilda egenskaper
och specifi kationer. Byte eller ur-
koppling måste i så fall göras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.


Om inga andra instruktioner har läm-
nats ska du kontrollera följande kompo-
nenter i enlighet med serviceboken och
beroende på vilken motor bilen har.
Låt i annat fall en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad utföra kontrollerna.




















Luftfilter och kupéfilter

Information om bytesinter-
vall för dessa fi lter fi nner
du i serviceboken.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur
bilen används (stadskörning...), kan
det vara nödvändigt att byta fi l-
tren oftare
(se avsnittet "Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det
försämra luftkonditioneringens pre-
standa och luftkvaliteten kan för-
sämras.














Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje
byte av motorolja.
Information om intervall
fi nns i serviceboken.