service CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

X
182
KONTROLLER















Bromsklotsar

Bromsarnas slitage beror
på körstilen, i synnerhet
då det gäller bilar som
används i stadskörning,
på korta sträckor. Det
kan vara nödvändigt att kontrollera
bromsarnas skick, även mellan två
servicebesök.
Om inget läckage förekommer i kret-
sen, anger en sänkning av broms-
vätskenivån att bromsklotsarna är
slitna.







Manuell växellåda

Växellådan kräver inget
underhåll (inga oljebyten).






Elstyrd manuell
sexväxlad växellåda
Växellådan kräver inget
underhåll (inga oljebyten).






Automatlåda

Växellådan kräver inget
underhåll (inga oljebyten).

Bromsskivornas slitage

För att få information om
hur bromsskivornas slitage
kontrolleras kan du kontak-
ta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad
verkstad.






















Elmanövrerad
parkeringsbroms
Det här systemet kräver ingen särskild
tillsyn. Tveka emellertid inte att låta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera sys-
temet om det uppstår problem.
Se kapitlet "Körning - Elmanövrerad
parkeringsbroms - Funktionsstörningar"
om du vill ha mer information. Se serviceboken angående interval-
lerna.
Se serviceboken som innehåller
uppgifter om kontrollintervallerna för
denna komponent.
Se serviceboken angående interval-
lerna.

240
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGATION - VÄGVISNING

Upprepa stegen 8 - 12 för funktionerna "Road" (Väg) och "N°" (Nr).
Vrid på ratten och välj bokstäverna i
stadens namn, en i taget, och bekräfta
varje gång med en tryckning på ratten.

Väl
j funktionen "Archive" (Spara) för att spara den inskrivna
adressen och tryck på ratten för att bekräfta valet.
Intressanta platser
(POI) visar alla serviceställen i närheten (hotell, olika affärer, fl ygplatser osv.).
V‰l
j funktionen OK p sidan "Enter an
address" (Ange en adress). Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
Vrid p ratten och v‰l
j OK.
Fˆr att inmatnin
gen ska g snabbare kan du angepostnumret i st‰llet fˆr ortnamnet.

Anv‰nd de alfanumeriska tangenterna fˆr attskriva in bokst‰verna och siffrorna och "*" fˆr attr‰tta (hˆgst 5 tecken).
Tr
yck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.

Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
Paris
OK
OK
ArchivePOI

266
09MENYÖVERSIKT
KARTA

färdriktnin
g
KARTORIENTERING
1
2
3

stormarknader, shopping

kultur, turism och evenemang

4
3


nord uppåt3


3D-visning3


förvaltning och säkerhet DETALJER P
Å KARTAN
stadshus, stadsk
ärna
universitet, h
ögskolor
sjukhus

hotell, restauran
ger och affärer
4
3
2
4
4
3
hotell
res
tauranger
vin
gårdar
affärscentra
4
4
4
4
kultur och museer
k
asinon och nattliv
bio
grafer och teatrar
t
urism
föreställnin
gar och utställningar
4
4
4
4
4
sport- och friluftsanläggningar
spor
tcentra
n
öjesparker
golfbanor
skridskobanor, bowlin
g
vintersportorter
parker, träd
gårdar
3
4
4
4
4
4
4
transporter och bilverkstäder

fl ygplatser, hamnar
3
4
j‰rnv‰gs-, busstationer 4

helskärmskarta
VISNING AV KARTAN 2
3


karta i fönster

3


FLYTTA KARTAN/FÖLJA BILEN 2


BESKRIVNING AV KARTDATABAS
2
biluthyring
parkerin
gsplatser

bensinstationer, verkstäder
4
4
4


TRAFIKINFORMATION


VISNING AVAAMEDDELANDEN
1
2

geografi skt fi lter 3


spara alla meddelanden 3


spara meddelanden 3


FILTRERING AV TMC-INFORMATION 2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lter
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION

268
09
hantering av spellista hi-
fi (320 kbps)
radering av jukeboxdata
status för Jukeboxhö
g (192 kbps)
normal (128 kbps)
3
3
3
4
4
4
TELEMATIK

samtalslista UPPRINGNING
1
2
3

mata in nummer
3


telefonbok 3


röstbrevlåda3


tjänster
3
kundcenter 4
CITROËN assistans
CITROËN service
motta
gna meddelanden
4
4
4
hantera poster i telefonboken 3


TELEFONBOK 2
läsa eller ändra en post
t
illlägg av en post

borttagning av en post
4
4
4

inställning av telefonboken bortta
gning av alla poster
3
4

val av en telefonbok
namn
ge telefonboken 4
4


överföring av poster väl
j start-telefonbok
3
4

överföring med IR
s
ändning av alla poster s
ändning av en post
motta
gning med IR
5
5
5
4
överföring till/från SIM-kortet
sändnin
g av alla poster till SIM-kortet
sändning av en post till SIM-kortet 5
5
4
mottagning av alla poster från SIM-kortet
motta
gning av en post från SIM-kortet
5
5
överföring med Bluetooth 4


läsa mottagna SMS
TEXTMEDDELANDEN
(SMS)2
3


sända ett SMS 3


skriva ett SMS 3


radera SMS-listan3


nät
TELEFONEN
S FUNKTIONER2
3

metod för nätsökning 4
MENYÖVERSIKT


ställa in jukebox3
playlist management
hi-fi (320 kbps)
delete jukebox data
Jukebox status
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
TELEMATICS
call list
CALL
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
managing directory fi les
DIRECTORY
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
confi gure directory
delete all fi les
select a directory
name directory
fi le transfer
select starting directory
exchange by infrared
send all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r
eceive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
read received text messages
TEXT MESSAGES (SMS)
send a text message
write a text message
delete list of text messages
network
TELEPHONE FUNCTIONS
network search mode
jukebox confi guration

270
09
VIDEO

visnin
gsformat
VIDEOPARAMETRAR
1
2
3


in
ställning av ljusstyrka3


inställning av färg
3

inställning av kontrast

3
AKTIVERING AV VIDEOLÄGE 2
FORDONSDIAGNOS
FUNKTIONSLÄGEN *
1
2
VARNINGSLOGG 2
NOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE *2
GPS-TÄCKNING
BESKRIVNING AV APPARATEN
1
2BACKUP-BATTERI
2
2
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON 1
INSTÄLLNING AV TJÄNSTER1
DEMONSTRATIONSLÄGE


1


Tryck i mer än 2 sekunder på MENU-
knappen för att visa följande meny.
Tryck upprepade gånger på knappenMusic för att komma åt följande
inställningar.

EQUALIZER
MENYÖVERSIKT


BAS

DISKANT

LOUDNE
SS


BALANS FRAM - BAK
Version 8.2 av menyöversikten


BALANS V - H

AUTOMATISK VOLYMJUSTERING

Va rje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox) har sina egna separata inställningar.
*
Parametrarna varierar beroende på bil.
TELEFONDIAGNOS
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BA
SS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANC
E
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS

341
VISUELLT REGISTER

Kontroll av nivåer ...................... 179-180


- olja

- bromsvätska

- servostyrningsolja

- kylvätska

- spolarvätska för rutor/strålkastare


Byta lampor fram ...................... 190-193
Bensinmotorer ................................. 213
Vikter, bensinbilar ............................ 214
Dieselmotorer ........................... 215-216
Vikter, dieselbilar ...................... 217-220
Vikter, bensin-/dieselbilar,
version N1 ............................. 221-222
Bilens mått ................................ 223-225
Identifi eringsuppgifter ...................... 226

Avtappning av dieselfi lter ................. 175
Bränslestopp - Diesel ...................... 176

Öppna motorhuven .......................... 174
I motorrummet - bensinmotor .......... 177
I motorrummet - dieselmotor ........... 178
Kontroll av komponenter........... 181-182


- batteri

- luft-/kupéfi lter

- oljefi lter

- partikelfi lter (diesel)

- bromsklotsar/bromsskivor

Säkringar på batteriet ...................... 202
Batteri ....................................... 203-205
Energisparläge ................................ 206


Säkringar i motorrummet .......... 200-201

TEKNISKA DATA - SERVICE

344
ALFABETISKT REGISTER
Manöverpanel ........................ 276Manuell
växellåda.....147,148, 153,182Menyöversikt......... 265,299, 322,324,335Miljö ...................................29,83Mittkonsol ............................... 107Mobil lampa ................... 116,196Modubox................................ 112 L
ackreferens.......................... 226Laddning av batteriet............. 203Lagring av förarsätetsinställningar...........................r69Lampor (byte) ........190, 194,195Larm.........................................84Last..........................................29Lastbågar...............................r210LED-varselljus..........................96Ljuduttag............... 108,253, 254,
294, 314,316Ljuspåminnare .........................95Lokaliserad begäran om assistans...................... 228,229Lokaliserat nödsamtal.... 228,229Lokalisering av bilen................80Luftfilter..................................r181Luftfjädring ............................. 171Luftkonditionering ..............29,56Luftkonditionering, manuell ......58Låg bränslenivå .......................92
Låsa inifrån ..............................88Läslampor bak............... 104,109Låsningsfria bromsar (ABS)... 128Löpande kontroller.........r181,182
Löpande underhåll ...................29
Monokrom display .................310,322, 324Monokrom display A.................A45Monokrom display C................47Montering av hjul ...................188Montering av lastbågar..........r210Motorer..........................r213, 215Motorhuv ................................174Motorhuvsstötta.....................174Motortabeller..................r213, 215MP3 (cd)................ 252,293, 313Multifunktionsdisplay.........45, 47, 50,52Musikmediaspelare ................292Myntfack................................106MyWay.............50, 276,278, 299Mätare................................31,32Mått ........................................223
Oljefilter..................................r181Oljemätsticka ...................43,179Oljenivå ............................43,179Ominitialisering av fjärrkontrollen .........................82Ominitialisering av fönsterhissarna......................86
LMO
M
Nackstöd bak...........................70Nackstöd fram..........................67Navigation......................239, 281Nivå, servostyrningsolja.........179Nivå,tillsatsmedel diesel ...........180Nivåer och kontroller.......r177-180Nollställning av serviceindikatorn....................43Nollställningav trippmätaren......................44Nyckel med
fjärrkontroll..................78-80,83Nödanrop.......................130, 228Nödbromshjälp.......................128Nödbromshjälp (AFU)............128Nödsamtal..............130,228, 229
N
Panoramaglastak.....................91Parkeringhjälp fram ................170Parkeringsbroms....................182Parkeringshjälp bak...............169Parkeringsplatssensor...........r166Partikelfilter....................r180,181Positionsljus ..............94, 96, 190,192-195Punktering ......................183,186Påfyllning av bränsle ..........92,93
P
Radio.............................291,311Ratt (inställning) .......................77Rattlås ................................80, 81Ratt med reglage i mittenpå fast nav ...........................160Rattreglage ............233, 277,309Regenerering avpartikelfilter..........................r181Reglage för eluppvärmdasäten......................................68Reglage för fönsterhissar.........r86Reostat för
instrumentbelysning...31,32,44Reparationssats vidpunktering ............................183Reservhjul..............................186
R

345
ALFABETISKT REGISTER
Reservöppningsreglage ...........91Reservreglage för dörrar..........r89Riskområden(uppdatering) ............... 244,288
Superlåsning............................79Svalt förvaringsfack ...............107Synkronisering avfjärrkontrollen.........................82Säkerhetsåtgärder för barn.........117,120, 122-124Säkringar...............................r197Säkringshållare ibatteriutrymmet....................197Säkringshållare iinstrumentbrädan.................197Säkringshållare imotorrummet .......................197Säkringstabeller.....................r197
Underhållsindikator............r42, 43Under motorhuven......... 177,178Uppdatering av datumet........................320,321Uppdatering av riskområden ................. 244,288Uppdatering av tiden ......320,321Upplåsning...............................78Upplåsning inifrån ..............88,89Urkoppling av passagerarenskrockkudde ........................ 135USB-läsare .................... 253,314USB Box ................................ 108Uttag för USB Box ........ 108, 253,
254, 314,316
RSU
Separationsnät ....................... 114Servicenivåer...............r29,42,43Sidoblinkers ........................... 192Sidokrockkuddar............r137,138Sidolampor...............................r98Signalhorn.............................. 126Skyddsbräda ............................70Skyddsmatta .......................... 108Skyddsnät för bagage ............ 115Skyltbelysning........................ 195Snabbmenyer........................r279Snål körning(rekommendationer)..............29Solgardiner....................r105,110Solskydd................................ 105Spak till elstyrd manuell
växellåda ............................ 149Spegel för övervakning av barnen................................. 105Spolarvätskenivå .................. 180Stanna bilen .............................81Starta bilen ...............................81Starthjälp i backe................... 146Stänga bagageluckan ........79,90Stänga dörrarna .................79,88Stöldskyddsskruvar................r188Stop & Start........55, 63, 92, 153,
174, 181,203Strålkastare (inställningar).......98Strålkastarinställning ................98Strålkastarspolare.................. 101
S
Taklampor......................r103, 196Talsyntes................................242Tanklock...................................92Tanklucka.................................92Tekniska data..............213,215,221, 223Telefon....229,260-262,295, 296Tid (inställning)..............264,298, 320, 321Tillbehör.................................r211Tillverkaretiketter....................226Tillverkarskyltar......................r226TMC (trafiknyheter)...249,289, 290TMC, Trafikinformation...249, 289Torkare...........................100, 101Torkarspak.....................100, 101Trafikinformation motorväg(TA)......................290,291, 312Tredje bromsljus....................196Trippmätare..............................44Täcklock, avtagbart (snöskydd)...210
TVarningsblinkers....................126Varningslampor...................r37-39Varselljus.................96, 190,193Varvräknare.......................31,32Ventilation................................56Ventilationsmunstycken...........56Verktyg...................................186Video......................................259Videomeny.............................259Videopaket.............................329Videoutrustning bak...............333Vikgolv.....................................74Vikter .....................213, 215,221Vikttabeller.............r213, 215,221Vindrutespolare......................101Vädring....................................29Vägmätare..............................44Vägvisning.............239, 245,281Värme................................29,56Värmeisolerande vindruta......105
V

07-11
Den här instruktionsboken beskriver alla tillgängliga
utrustningar i alla serier.
Din bil är utrustad med en del av utrustningarna
som beskrivs i denna instruktionsbok, beroende på
utrustningsnivå, version och på särskilda förhållanden
i försäljningslandet.
De beskrivningar och siffror som förekommer
anges utan förpliktigande. Automobiles CITROËN
förbehåller sig rätten att ändra tekniska specifi kationer,
utrustningar och tillbehör utan skyldighet att uppdatera
den här instruktionsboken.
Detta dokument är en integrerad del av ditt fordon.
Tänk på att överlämna den till den nye ägaren, om
du säljer din bil. CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i
det europeiska direktivet 2000/53 om bilar som tas ur
bruk att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och
att återvinnbara material har använts i tillverkningen
av de produkter som märket marknadsför.
Eftertryck och översättning, även delvis, är förbjuden
utan skriftligt tillstånd från CITROËN.
Tryckt i EU
Suédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalifi cerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder
uppfyller dessa krav och står gärna till tjänst.

Körkontroll

Några sekunder efter att tändningen slagits på
återgår vägmätaren till sin normala funktion.
Nyckelsymbolen for tsätter att lysa .


Den körsträcka som återstår till ett servicebesök kan vägas mottidsfaktorn, beroende på förarens körvanor.
Därför kan nyckelsymbolen även tändas om du har överskridit tidsgränsen efter det senaste ser vicebesöket, som anges i serviceboken. Var
je gång som tändningen slås på och under några sekunder blinkar nyckelsymbolen
för att påminna dig om att ser vicebesöket numåste ske snarast.
Exempel: Du har kör t 300 km längre än vadsom anges i serviceschemat.
När tändningen slås på och under några
sekunder visar displayen -300 km.
Suédois
12ECH.A120







Serviceintervallet har passerats