ESP CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

308
drivstoff
Tankkapasitet : ca. 57 liter (bensin) eller 55 liter (diesel).
Minimumsnivå drivstoffPåfylling
når minimumsnivået i tanken er
nådd, tennes denne lampen i
instrumentbordet, sammen med et
lydsignal og en melding, og det siste
segmentet i drivstoffmåleren lyser
oransje.
F

F
yll drivstoff som korresponderer med
motoren i bilen din.
F

F
ør inn fyllepistolen slik at du skyver ned
metallspjeldet A .
F

F
ortsett inntil fyllepistolen butter før
påfyllingen av tanken starter (risiko for søl
av drivstoff).
F
h
o
ld fyllepistolen i denne posisjonen under
hele påfyllingsoperasjonen.
F
t
r
ykk på drivstoffdekslet for å lukke det.
Hvis du fyller full tank, for tsett ikke etter at
fyllepistolen har kuttet tre ganger; dette kan
medføre funksjonsfeil.
et k

listremerke på innsiden av dekslet, minner
deg om hvilken drivstofftype som skal benyttes
til motoren i bilen din.
et

ter fylling av drivstoff må overskride 5 liter for
bli tatt hensyn til av drivstoffmåleren.
nå

r lampen tennes første gang, gjenstår det
ca. 6

li ter drivstoff på tanken.
så l

enge etter fyllingen av drivstoff ikke
er tilstrekkelig, vil denne lampen vises hver
gang tenningen settes på, medfulgt av et
lydsignal og en melding.
d
e
tte lydsignalet
og denne meldingen gjentas med kortere
mellomrom, etter hvert som nivået synker og
nærmer seg " 0".
de

t er helt nødvendig å etter fylle drivstoff for å
unngå driftstans.
Åpning av dekslet kan utløse en innsugslyd.
de

tte undertrykket, som er helt normalt,
er forårsaket av vakuumdannelse i
drivstoffkretsen.
F
t
r
ykk på bakre del av dekslet for å åpne
det (korken er integrert).
Med
s
t
op & s
t
art, fyll aldri på drivstoff
når motoren er i
sto
P
-modus; det er
påbudt å slå av tenningen med knappen
"
st

art
/st
o
P
".
kontroller

312
tom drivstofftank (di esel)
For biler med hdi-motor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt dersom tanken er tom for
drivstoff.
s
e t
egningen av motorrommet som
korresponderer med din bil.
1.6 liter HDi-motor
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F Å pne motorpanseret.
F
o
m n
ødvendig, hekt av pyntedekslet for å
få tilgang til håndpumpen.
F

P
åvirk håndpumpen til den hardner (det
kan være tungt å trykke første gang).
F
s
t
art motoren. (
de
rsom motoren ikke
starter ved første forsøk, vent ca.
15
sekunder, og prøv på nytt).
F
d
e
rsom dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, bruk håndpumpen på nytt og start
motoren.
F
s
e
tt på plass og klips på pyntedekslet.
F

Lu
kk motorpanseret.
hv

is tanken i bilen din er utstyrt med
en feilfyllingssperre, se avsnittet
"Feilfyllingssperre (
di

esel)".
de

rsom motoren ikke starter ved første
forsøk, insister ikke og start prosedyren
på nytt.
Motor 1.6 BlueHDi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F
se tt på tenningen (uten å starte motoren).
F
v
en
t i 6

sekunder, og slå av tenningen.
F

G
jenta dette 10

ganger.
F
b
r
uk tenningsnøkkelen til å starte motoren.
kontroller

314
Etterfylling av motorolje
se avsnittene "bensinmotor" eller
"di eselmotor" for å se hvor korken til
beholderen befinner seg i motorrommet til bilen
din.
F

L
øsne korken på beholderen for å få
tilgang til påfyllingsåpningen.
F
h
e
ll på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F
v
e
nt i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.
F
e
t
terfyll nivået om nødvendig.
F
e
t
ter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Oljeskift
se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å bli kjent med intervallene for denne
operasjonen.
For å bevare påliteligheten til motoren og
avgassystemet, bruk aldri tilsetningsmidler i
motoroljen.
et
ter en etterfylling, er oljenivået som
vises i indikatoren i instrumentbordet
når tenningen settes på, ikke gyldig før
etter 30 minutter.
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Kontroller

316
unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
de f
leste av disse væskene er skadelige
for helsen, og kan være meget etsende.
he

ll ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
sp

illolje skal samles opp i spesielle
containere som du finner hos
C
i

tro
Ën-
forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Brukte produkter
Etterfylling
etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende og snarlig foretas hos
C
i

tro
Ën-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Nivå for tilsetningsmiddel
(diesel med partikkelfilter)
Minimumsnivået i tanken for
tilsetningsmiddel vises ved at
denne lampen lyser vedvarende,
medfulgt av et lydsignal og
en melding om at nivået for
tilsetningsmiddel er for lavt.
Lampen vises hver gang tenningen settes på
eller hver gang betjeningen påvirkes, så lenge
det ikke foretas en etter fylling.
ne

ste gang du stopper bilen, etter fyll eller få
etterfylt beholderen til vindusspyler/lyktespyler.
Minimum nivå for
vindusspyler/lyktespylervæske
For biler som er utstyrt med
lyktespyler, når nivået i beholderen
har nådd minimum, vil denne lampen
vises i instrumentbordet, sammen
med et lydsignal og en melding.
kontroller

328
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BensinmotorerV Ti 120e -THP 130 THP 15 0
Girkasse Manuell
(5


gir)Manuell
(5


gir)Manuell
(6


gir)
Type Variant Versjon :
3D... 3E... 3A... 5F
s0

/1
h
n
Y
M/1
s
- M/2
sM5

F
v8
- 8/1
sy

lindervolum (cm
3) 1 5981 19 91 598
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8896115
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0005
5006


000
Maks. dreiemoment :
eu
-
norm (
nm
) 160 230 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4
2501


7501
400
dr

ivstoff
bly
fri
bly
fri
bly
fri
k

atalysator jajaja
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 4,25
4,254,25
Motorer og girkasser bensin
3D... : CitroËn C4 Picasso (5 seter). 3A... : Ci troËn Grand C4 Picasso (7 seter).
3E... : Ci
troËn Grand C4 Picasso (5 seter).
*
M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i eu
-
regelverket (direktiv 1999/99/C
e)
.
tekniske spesifikasjoner

329
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
3D... : CitroËn C4 Picasso (5 plasser). 3A... : Ci troËn Grand C4 Picasso (7 plasser).
3E... : Ci
troËn Grand C4 Picasso (5 plasser).
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i
eu
-
regelverket (direktiv 1999/99/C
e)
.
Bensinmotorer
THP 150 / 165
e-THP 165
Girkasse
a
utomatisk
(6

gir)
a
utomatisk
(6

gir)
Typer Varianter Versjoner:
3D... 3E... 3A... 5 GX 5 GY
a-a/
1-
a/
2-
d-Y
-Y/1-Y/ 2
5GX 5GZ A
sy
lindervolum (cm
3)
1 5981 598
sy

linderdiameter x slaglengde (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Maks. effekt* : EU-norm(kW) 110
/ 121121
Maks. effekt ved turtall (o /min) 6


0006


000
Maks. dreiemoment:
eu
-
norm (
nm
) 240 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
4001
400
dr

ivstoff
bl
yfri/
e
tanol
bly
fri
k

atalysator jaja
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 4,25
4,25
9
tekniske spesifikasjoner

332
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DieselmotorerHDi 90e- HDi 90 A
irdreamBlueHDi 100
Girkasse Manuell
(5


gir)Pilotée
(6


gir)Manuell
(6


gir)
Type Variant Versjon:
3D... 3E... 3A... 9
hP

0/19
hP

8/1P s
/
2P sbh
Y

6/1
s -
6/2
sM
sy

lindervolum (cm
3) 1 5601 560
bo

ring x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt:* EU-norm (kW) 6873
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0003


750
Maks. dreiemoment :
eu
-
norm (
nm
) 230 254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


750
dr

ivstoff
die
sel
die
sel
k

atalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,75
.../
s

: modell e-
h

d
i u
tstyrt med s
t
op & s
t
art.
3D... : C
i

tro
Ën

C4
Picasso (5 plasser).
Motorer og girkasser diesel
3E... : CitroËn Grand C4 Picasso (5 plasser).
3A... : Ci
troËn Grand C4 Picasso (7 seter).
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i
eu
-
regelverket (direktiv 1999/99/C
e)
.
tekniske spesifikasjoner

333
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motorer og girkasser diesel
.../s : modell e-h di u tstyrt med st op & st art.
3D... : Ci
troËn C4 Picasso (5 seter).3E... :
Ci troËn Grand C4 Picasso (5 plasser).
3A... : Ci
troËn Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorer
HDi 115e-HDi 115
Airdream
Girkasse Manuell
(6

gir)
Manuell
(6

gir)
Pilotée
(6

gir)
Type Variant Versjon:
3D... 3E... 3A... 9
hC
-8/1
9
hC
8/1
s9hC
8/1P
s -
8/2P
s
s
y
lindervolum (cm
3)
1 560 1 560
bo

ring x slaglengde (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3
Maks. effekt *: EU-norm (kW) 8585
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3
600 3
600
Maks. dreiemoment :
eu
-
norm (
nm
) 270 270 - 285
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


750 1


750
dr

ivstoff
die
sel
die
sel
k

atalysator jaja
Partikkelfilter neija
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,75
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i
eu
-
regelverket (direktiv 1999/99/C
e)
.
9
tekniske spesifikasjoner

334
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motorer og girkasser diesel
.../s : modell e-h di u tstyrt med st op & st art.
3D... : Ci
troËn C4 Picasso (5 seter).3E... :
Ci troËn Grand C4 Picasso (5 plasser).
3A... : Ci
troËn Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorer
BlueHDi 115/120BlueHDi 135/150
Girkasse Manuell
(6

gir)
Manuell
(6

gir)
a
utomatisk
(6

gir)
Type Variant Versjon:
3D... 3E... 3A... BHZ/BHXM/S-M/1S
ahX
/
ah
r
/ah
v
/a

hs M/
s
- M/1
s
a
h
Xt
/
s -
t /1 s
s
y
lindervolum (cm
3)
1 560 1 997
bo

ring x slaglengde (mm) 75
x 88,3 85
x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 85
/ 88 11 0
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3
500 3


750
Maks. dreiemoment :
eu
-
norm (
nm
) 300 370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


750 1


750
dr

ivstoff
die
sel
die
sel
k

atalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) -
3,75
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i
eu
-
regelverket (direktiv 1999/99/C
e)
.
tekniske spesifikasjoner

417
C4-Picasso-ii_no_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Massasjefunksjon ........................................... 79
M atte, ekstra .............................. ...................113
Meny


.................................... 348, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
Menyer (audio)


....................348, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
Menyer (
ber

øringsbrett)................................ 344
Miljø
................

............................................. 9, 60
Modularitet av seter


........................................ 89
Montering av takbøyler


.................................299
Motorer


.......................................... 328, 332-334
Motorolje
..............................

.........................313
Motorrom


.............................................. 306, 307
Motorveifunksjon (blinklys)


...........................213
Multimedia for baksetepassasjerer


..............117nø dlys ............................... ....................
213, 214nø
dlys, automatisk tenning ..........................213
nø

dopprigning

..............................214, 3 41 , 342
nø

doppringning
............................2

14, 3 41 , 342
nø

dstart

........................................................288
nø

kkel

...............................51, 54 , 55, 57, 60 , 61
nø

kkelfri adgang og start ...................54, 57 , 61
nø

kkel med fjernkontroll

...............................131
n

øytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen ........................................ 228
null

stilling av tripteller
.....................................44null

stilling av vedlikeholdsindikator

................42
M
nærlys ..................................... 27, 193 , 272 , 273ne
dfelling av bakseter .................82, 84 , 86 , 87
niv

åer og kontroller
....... 3

06, 307 , 313 , 315 , 316
ni

vå for a
dbl
ue
®-tilsetning ........................... 31 9niv
å for bremsevæske .................................. 315
ni

vå for kjølevæske
...................................... 3

15
n

ivå for lyktespylervæske

............................. 316
n

ivå for motorolje
.................................... 43,

313
niv

å for tilsetningsmiddel i diesel

.................316
ni

vå for vindusspylervæske

.......................... 316
niv

åinndeling


...................... 348, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
niv

åinndeling skjerm ...................348, 350, 352,
366 , 368 , 370, 386 , 398, 400
ni

våkontroll


................................... 313, 315 , 316
nø

dbetjening bagasjerom

.............................. 68
nø

dbremsing ......................................... 132, 137
Lakkode


.........................................................
340
Lampe for forvarming dieselmotor
................. 28
L

ampe
s
Cr-

system

.......................................
39
L

ast


....................................................................
9
L
e

d
-

lysemitterende dioder
.........
2

72
, 276 , 278
Leilighetsvis oppumping (med settet)


...........
253
Leselamper bak


............................................
115
Lokalisering av bilen


.......................................
53
Lokk, drivstoffluke


.........................................
308
Lommelykt


.....................................................
124
Luftdyser


.........................................................
94
Luftfilter


.........................................................
317
Luftinntak


........................................................
99
Låse dørene
.................................................... 62
L

åse fra innsiden
............................................. 62
Låse opp

...................................................
51, 54
Låse opp bagasjerommet
............................... 51
L

åse opp dørene

.............................................
62
Låse opp fra innsiden

.....................................
62
Lukke bagasjerommet


....................................
65
Lukke dørene
...................................... 52,

55
, 57
Lydko nt a k te r


..................................................
112
Lykter med halogenpærer


.............................
272
Lykter med xenon pærer

...............................
272
Lykter (regulering)
.........................................
202
Lykter, svingbare
.................................. 203, 204
Lyktespyler
.................................................... 2

07
Lys


................................................................. 212
Lys, automatisk tenning


........................ 19 4, 198
Lysemitterende dioder - L
e

d
........ 272, 276 , 278
Lys i bagasjerom

........................................... 124
Lys innvendig


........................................ 210, 212
Lys på sidene
...............................

................. 201
N
O
oljefilter ......................................................... 317ol
jeforbruk .................................................... 3
13
ol

je, peilepinne

....................................... 43, 313
olj

eskift

......................................................... 313
op

pbevaringsboks

........................................ 120
op

pbevaringsbokser ............................. 114, 11 6
oppb

evaringsrom

......................................... 109
op

pdatering av dato
....................................... 47op

pdatering av klokkeslett

.............................47
op

pdatering risikosoner

...............................375
op

pstart bil ............................ 126, 128 , 129, 141
op

pumping av dekk

.......................................... 9
ov

ervåking av dødvinkler

.............................17 7
.
alfabetisk innholdsfortegnelse