park assist CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

C4-Picasso-ii_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
berøringsskjerm 7 tommer 1 1
in

strumentbord
2
0
Lamper
25
re

guleringsknapper

44
re

gulering av dato og klokkeslett
4
7
kj

ørecomputer k
j
ørecomputer
4
8
kontroll under kjøring
ove
rsikt
elektronisk nøkkel - fjernkontroll
5 1
sy

stemet "
nø
kkelfri adgang og start"
5
4
se

ntrallås

62
dø

rer 63
b

agasjerom

65
Motorstyrt bagasjeromsluke
6

6
alar

m
6
9
el

-vinduheiser

72
Åpninger
Forseter 74
ba

kseter

82
Modularitet seter
8

9
s

peil

91
re

gulering av rattet
9
3
ve

ntilasjon

94
va

r me

9 6
Manuelt tosone klimaanlegg
9

7
a

utomatisk tosone klimaanlegg
9
9
av

dugging - a
v
ising foran
1
04
av

dugging - a
v
ising av bakruten
1
05
Par fymeduftsystem

1
06
innr

edning innvendig
1
08
Multimedia bak
1

17
komfort
råd om kjøring 1 25
st

art-stopp av motor med den elektroniske
nøkkelen
1

26
st

art-stopp av motor med systemet
nø

kkelfri adgang og start
1
28
el

ektriske parkeringsbrems
1
32
hj

elp til start i bakke
1
39
Manuell 5-trinns girkasse
1

40
Manuell 6-trinns girkasse
1

40
el

ektronisk styrt manuell girkasse
1
41
au

tomatisk girkasse
1
45
in

dikator for girskifte
1
50
st

op & s
t
art
1
51
vi

sning av avstandstid mellom biler
1
54
Lagring av hastigheter

1
58
ha

stighetsbegrenser

159
Cruisekontroll


162
ak

tiv cruisekontroll
1
65
va

rsling om risiko for kollisjon
1
73
va

rsel om ufrivillig kryssing av veistriper
1
76
bl

indsone overvåkning
1
77
Parkeringsassistanse
1

80
ry

ggekamera

182
vi

sion 360
1
83
Park
a
s
sist
1
85
kjøring
e

co-kjøring
innhold

4
C4-Picasso-II_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
utvendig
drivstofftank, feilfyllingssperre 3 08-311
vin
dusvisker, vindusspyler
2
05-209
sk

ifte et viskerblad
2
92
ut

vendig velkomstlys
20
1
sp

ot på utvendige speil
2
01
st

atisk kurvelys
2
03
sv

inglys 204
re

gulering av lykter
2
02
sk

ifte pærer
2
72-276
- frontlykte
-

tåkelys
-

sideblinklys
ku

ldeskjerm

301
ut

vendige speil
9
1-93
Panoramaglasstak


211
Lastestativ


299-300
ti

lbehør
3

02-303
esC :

abs
,

a
Fu,

asr
, Cd

s
2

18 -221
de

teksjon av for lavt dekktrykk

2

15 -217
de

kktrykk


340
se

tt for midlertidig
reparasjon av dekk
2

53-260
hju

lskift


261-270
-


verktøy
-
reservehjul
- d
emontering / tilbakemonteringsn
økjettinger
271
sk

ifte pærer

2

76 -280
-


baklys
-
h

øytsittende bremselys
-


skiltlys
-


tåkelys
Parkeringsassistanse
1

80-181
ry

ggekamera


182
vi

sion 36 0
18

3 -18 4
Park
a
s

sist

1

85 -192
ti

lhengerfeste (råd)
2

97-298
ta

uing (veihjelp)

2

93 -294
ti

lhengerfeste med
avtagbar kule (
r

dso
)


2

95 -296
b

agasjerom


65-68
-

å

pne / lukke
-


nødbetjening
el

ektronisk nøkkel/
s
y

stemet
"
nø

kkelfri adgang og start"

5

1- 61
-

å

pne / lukke
-


tyverisikring
-


nødbetjening
-


batteri
dø

rer
6
3 - 64
-
å
pne / lukke
-

nødbetjening
se

ntrallås

62
alar

m

69-71
vin

dushei

72-73
Oversikt

11
C4-Picasso-ii_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
berøringsskjerm 7 tommer
denne 7-tommers berøringsskjermen gir
tilgang til:
-
b

etjening av varmeapparat/klimaanlegg,
-

m
enyer for innstilling av bilens funksjoner
og utstyr,
-

m
enyer for konfigurasjon av lyd og display,
-

b
etjening av lyd- og telefonutstyr, og
visning av tilhørende informasjon,
og gjør det mulig, avhengig av utstyr, å:
-
v

ise varselmeldinger og grafisk
parkeringsassistanse,
-
p

ermanent visning av utvendig temperatur
(en blå lampe vises ved risiko for isbelegg),
-

f
å tilgang til navigasjonssystemene
og internettjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon.
Av sikkerhetsgrunner skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra førerens side,
kun utføres når bilen står i ro.
vi

sse funksjoner er ikke tilgjengelige
når bilen kjører.Generell funksjon
Anbefalinger
det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for
såkalte "glidende" bevegelser (gjennomgang av
lister, for flytning av kartet, osv.).
de

t er ikke tilstrekkelig med en flyktig, lett
fingerbevegelse.
bre

ttet registrerer ikke trykk med flere fingre.
de

nne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
br

uk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsskjermen.
ta

ikke på berøringsskjermen med våte hender.
br

uk en ren og tørr klut til å rengjøre skjermen.
br
uk denne tasten for å få tilgang til
sekundærsiden.
br

uk denne tasten for å gå tilbake til
hovedsiden.
br

uk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av
visse funksjoner.
br

uk denne tasten for å bekrefte.
br

uk denne tasten for å gå ut.
I hovedsak
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
på hver side av berøringsskjermen, og trykk
deretter på de virtuelle knappene på skjermen.
hv
er meny vises på én eller på to sider
(hovedside og sekundærside).
hv

is sekundærsiden ikke påvirkes på
en liten stund, vises hovedsiden vises
automatisk igjen.
1
kontroll under kjøring

16
C4-Picasso-ii_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ta s tTilsvarende funksjon Kommentarer
Lane departure warning
( ufrivillig kryssing av veistriper)
ak

tivering/
nø
ytralisering av funksjonen.
Parking sensors (parkerinsgfølere)
ak

tivering/
nø
ytralisering av funksjonen.
Automatic headlamps
(automatisk tenning av fjernlys)
ak

tivering/
nø
ytralisering av funksjonen.
Park Assist (parkeringsassistanse)
ak

tivering/
nø
ytralisering av funksjonen.
Stop & Star t
ak

tivering/
nø
ytralisering av funksjonen.
Blind spot monitoring
(overvåking av blindsoner)
ak

tivering/
nø
ytralisering av funksjonen.
360


vision (360


sik t)
ak
tivering/
nø
ytralisering av funksjonen og deretter valg av opsjoner.
Cruise control intelligent
(intelligent cruisekontroll)
va

lg av funksjonen Cruisekontroll standard eller aktiv Cruisekontroll
kontroll under kjøring

17
C4-Picasso-ii_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tilstanden til en funksjon, noen eksempler:Ta s t Funksjon AktivertDeaktivert
Park Assist (parkeringsassistanse)
Blind spot monitoring
(overvåking av blindsoner)
Stop & Star t
Parking sensors (parkeringsfølere)
1
kontroll under kjøring

28
C4-Picasso-ii_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems vedvarende.
den

elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket.
ut

løs den elektriske bremsen for å slukke lampen:
hold foten på bremsepedalen, skyv kort på platen til
den elektriske bremsen.
ov

erhold alle sikkerhetsregler.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se korrespondene avsnitt.
For varming
dieselmotor
vedvarende.
op

pstartknappen "START/STOP" er
valgt (
te

nning).
ve
nt til lampen slukker før du starter .
nå

r lampen slukker, er oppstarten umiddelbar, på
betingelse av at du har foten på bremsepedalen på
biler med styrt eller automatisk girkasse, eller på
clutchpedalen på biler med manuell girkasse.
va

righeten for tenning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under
ekstreme værforhold).
hv

is motoren ikke starter, sett på tenningen igjen og
vent til lampen slukker, start deretter motoren.
Blindsone
over v åkning vedvarende.
Funksjonen blindsone overvåkning er
blitt aktivert. For ytterligere opplysninger, se vedkommende avsnitt.
Park Assist vedvarende. Funksjonen Park
a
s
sist er blitt
aktivert. For ytterligere opplysninger, se vedkommende avsnitt.
kontroll under kjøring

92
C4-Picasso-II_no_Chap03_confort_ed01-2014
Innvendig speil
regulerbart speil som gir sikt bakover midt i bilen.består av en en antiblendingsfunksjon som mørkner glasset i speilet og reduserer blending av
føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler, osv.
Manuell dag/natt modus
Regulering
F reguler speilet slik at det plasseres i "dagposisjon".
For å sørge for en optimal sikt under
manøvrering, blir speilet automatisk
lysere med en gang bilen settes i
revers.
Dag / natt-posisjon
F trekk i hendelen for å plassere speilet i "nattposisjon" for å unngå blending.
F
s
k
yv på hendelen for å plassere det i
normal "dagposisjon".
Modell med automatisk dag/natt-funksjon
systemet har en sensor som måler lysstyrken
som kommer bakfra bilen . de tte systemet
sørger for en automatisk og gradvis overgang
mellom dag- og nattinnstillingene.
Automatisk vinkling av speilene
i revers
Med motoren i gang, ved innkobling av revers
vinkler speilene seg nedover.
de g

år tilbake til deres opprinnelige posisjon:
-
n

oen sekunder etter utkobling av revers,
-

m
ed det samme hastigheten overskrider
10


km/t,
-

n
år motoren slås av.
sy
stem som gjør det mulig å visualisere
området bak bilen ved parkeringsmanøvre i
revers.
de

nne funksjonen kan deaktiveres med
menyen " Kjøreassistanse ", deretter " Vehicle
settings ".
Komfort

151
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
stop & start
stop & start stopper motoren midlertidig - stoP -modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - start-
m odus - så snart du ønsker å kjøre. ny o ppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til
STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i instrumentbordet og
motoren stopper automatisk:
-

m
ed en manuell girkasse i en hastighet
under 20
km/t eller når bilen står i ro (med
versjonene e-
t

h
P 1
30 og 165 og b
l
ue
h
d
i
1

00, 115 et 120, når du setter girspaken i fri
og slipper clutchpedalen,
-

m
ed en styr t girkasse, i en hastighet
under 8
km/t, når du trykker i
bremsepedalen eller setter girvelgeren i
posisjon N ,
-

me
d en automatisk girkasse , bilen i
ro, hold bremsepedalen nede eller sett
girspaken i posisjon N.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
s

to
P
-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med knappen "
s

tart
/s

to
P
".
For din komfort, under
parkeringsmanøvrer er
sto
P
-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
s

to
P
-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
stoP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider
10
km/t fra den siste oppstarten
(med knappen "
s

tart
/s
to
P
"),
-
e

lektriske parkeringsbremsen er tiltrukket
eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
i

dette tilfellet, blinker lampen " ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør
s
t

op &
s
t

art det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.bi
len din kan være utstyrt med en teller som
legger sammen tiden som bilen er i
stoP
-
modus under en kjørestrekning.
d
e

n nullstiller
seg hver gang tenningen settes på med
knappen "
st

art
/st

o
P

".
4
kjøring

152
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO" slukker og motoren
starter automatisk igjen:
-

m

ed en manuell girkasse , når du trykker
clutchpedalen helt inn,
-

m

ed en styr t girkasse :
●

g

irvelgeren i posisjon A eller M , når du
slipp bremsepedalen,
●

e

ller girvelgeren i posisjon N og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
plasserer girvelgeren i posisjon A
eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.
-

me

d automatisk girkasse :
●

m

ed girvelegeren i posisjon D eller M,
når du slipper bremsepedalen,
●

e

ller girvelgeren i posisjon N og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
plasserer girvelgeren i posisjon D
eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.s tart- modus utløses automatisk når:
- d u åpner førerdøren,
-

d
u åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
-

b
ilens hastighet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse (3
km/t med
versjonene bensin e-
t

h
P 1
30 og 165 og
bl

ue
h
d
i 1
00, 115 og 120), 11km/t med en
styrt girkasse og 3
km/t med en automatisk
girkasse,
-
d

en elektriske parkeringsbremsen er under
tiltrekking,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
regulering av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i stoP -modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.
nø

ytralisering av s
t
op & s
t
art gjøres i menyen
" Kjøreassistanse ".
Nøytralisering
i dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
tr
ykk på denne tasten for å
nøytralisere systemet.
de
tte vises ved at lampen på denne
tasten tennes.
i
tilfelle kjøring på oversvømmet
veidekke, anbefales det å deaktivere
funksjonen s
t
op & s
t
art og å kjøre
svært sakte.
kjøring

180
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, angir denne funksjonen
hindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
detekteringsfeltet.
en
kelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger ved
slutten av manøveren pga. blindsoner.
Parkeringsassistanse
denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
oppmerksomhet. Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
e
t
lydsignal høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Lydsignal
hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
nå

r det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Parkeringsassistanse bak
Grafisk hjelp
det kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet eller i instrumentbordet,
som kommer nærmere og nærmere bilen.
n
å
r
bilen er helt nær hindringen, vises symbolet
"Fare" i displayet.
kjøring