key CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

298
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ajo-ohjeita
Kuorman jakaminen
F jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet
o n keskitetty akselin tuntumaan. ais apaino
ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee.
jos

ajat
yli 1
0

00
m
etrin korkeudessa, tulee suurin
sallittu perävaunukuorma laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10
p

rosenttia jokaista 1
0
00
m
etrin nousua
kohti.
Sivutuuli
F ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä
auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdytyskapasiteetti
e i riipu moottorin käyntinopeudesta.
F Moottorin kierroslukua kannattaa alentaa
h iljentämällä ajonopeutta.
ylämä

keen ajettaessa suurimman sallitun
perävaunukuorman enimmäismäärä
tulee laskea suhteessa noustavan rinteen
jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina
erityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.
F
Mi

käli ylikuumenemista
osoittava varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin
pian kuin mahdollista.
Jarrut
jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.jar rujen kuumenemisen rajoittamiseksi,
varsinkin vuoristonomaisissa alamäissä,
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F tarkista vetoauton ja perävaunun
re ngaspaineet ja noudata suosituksia.
Ajovalot
F tarkista perävaunun merkinantolaitteet.
K
atso luvusta
tek

niset tiedot omaan autoosi
soveltuvat massat ja perävaunukuormat.
Kun perävaunua ei ole, älä aja autolla
ennen kuin olet irrottanut vetokoukun.Peruutustutka kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta, kun käytetään
alkuperäistä C
it

ro
ËN
-vetokoukkua.
Käytännön tietoja

319
adblue® -lisäaine ja sCr -järjestelmä
blue


h

d
i d
ieselmoottoreille
ympäristön suojelemiseksi ja uuden eur
o 6 - standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, C
it

ro
ËN o
n päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
sCr (sel

ective Catalytic
redu
ction) ja
hiukkassuodatin (
faP)

.
SCR-järjestelmä
ureaa sisältävän adblue® -aineen avulla
katalysaattori pelkistää typen oksidit (Nox)
j
opa 85
%

:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat
terveydelle ja ympäristölle vaarattomia.
adblue® -lisäaineella on oma säiliö, joka
sijaitsee tavaratilan alla, auton takaosassa.
säi

liön tilavuus on 17
l
itraa, jolla voidaan
ajaa noin 20
0

00
k
m ennen kuin varoituslaite
kytkeytyy.
varo

ituslaite antaa varoituksen heti,
kun säiliössä olevalla nestemäärällä voidaan
ajaa vielä 2
4

00
k
m.
ain

a kun auto viedään huollettavaksi
C
it

ro
ËN
-verkoston huoltopisteeseen
tai valtuutettuun korjaamoon,
adblu

e
®
-säiliö täytetään täyteen, mikä takaa sCr-
jär
jestelmän moitteettoman toiminnan.
jos

kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20
0

00
k

m kynnysrajan, suosittelemme
täyttämään säiliön C
it

ro
ËN

-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai valtuutetussa
korjaamossa. Kun
adblue® -säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen laite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun
sCr-j

ärjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi
pakokaasupäästötaso ei täytä
euro


6
s

tandardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Kun
sCr-j

ärjestelmän toimintahäiriö
on varmistunut, mene niin pian kuin
mahdollista C
it

ro
ËN
-verkostoon
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon: 1
1

00
k
m ajon jälkeen
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin
käynnistämisen.
8
tarkistukset

320
Ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Kun sytytysvirta kytketään, mittari näyttää
arvioidun matkan, joka voidaan vielä ajaa
ennen kuin moottorin käynnistys estetään
automaattisesti. Näin tapahtuu heti, kun
adblue® -säiliön nestetaso laskee määrätyn
arvon alle tai sCr-j ärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö.
Kun toimintahäiriö ja
adblu

e
® -nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön. Ajettavissa oleva ajomatka yli 2
4

00
k
m
Kun virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa
matkaa koskevaa tietoa.
2-mallin mittaristossa painallus painikkeesta
tuo hetkellisesti näkyviin ajettavissa olevan
ajomatkan.
jos s

e on yli 5
0
00
k
m, tarkkaa lukemaa ei
täsmennetä.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-aineen puuttumisen johdosta
sääntömääräinen moottorin
kä ynnistämisen ehkäisylaite kytkeytyy
automaattisesti heti, kun
adblu

e
® -säiliö
on tyhjentynyt.
Tarkistukset

322
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Kun toimintahäiriö havaitaan
Merkkivalot
u
rea
j
a
s
ervi
Ce s
ekä
moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti "
emi

ssions
fault" [Päästövika] osoitukseksi siitä, että
jälkikäsittelyjärjestelmässä on vikaa.
häl

ytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen
aikana niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa. Sallitun ajomäärän aikana (1 1
00 k m - 0 k m)
jos


sCr-j
ärjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50
k

m niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
se

rvi
Ce sek
ä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja
u

rea
-
me

rkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti (esim.: "
emi

ssions fault:
sta

rting prevented in 300
k
m" [Päästövika:
käynnistäminen kielletty]), joka näyttää matkan
(km/maili), joka voidaan vielä ajaa.
aje

ttaessa viesti tulee näyttöön 30
s
ekunnin
välein, kunnes
sCr-j

ärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
häl

ytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista C
it

ro
ËN
-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1
1

00
k

m
sCr-j

ärjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
tar

kistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista C
it

ro
ËN

-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
jos k

ysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason
sCr
its

ediagnosoinnin tarkistus on tehty.
Tarkistukset

342
C4-Picasso-II_fi_Chap10a_BTA_ed01-2014
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU
Paikannettu Citroën Hätäpuhelu
hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. vihreän diodivalon vilkkuminen ja
ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
"Paikannettu Citroën
hätäpuhelu" -palveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi\
uudelleen.
tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Paikannettu Citroën Tiepalvelu
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan kolmen
sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.
jos oranssi merkkivalo vilkkuu,


järjestelmässä on toimintahäiriö.
jos oranssi merkkivalo palaa


yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä
C
itroËN-verkostoon.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudell\
een.
ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu*.
Järjestelmän toimintavihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys \
on
muodostettu. se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
hätäpuhelu yhdistyy Paikannettu Citroën hätäpuhelu -palvelunumeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua p\
aikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty

, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitt\
o
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
* Palvelut ovat tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riipp\
uvaisia.
ota yhteys CitroËN-huoltoverkostoon.
jos olet ostanut autosi muualta kuin CitroËN-verkostolta, sinua
pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää \
niiden
muuttamista
verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.
valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä
auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja vars\
inkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.
jos voit hyödyntää palvelua CitroËN etouch, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa MyCitroeN-tilassa kunkin maan
CITROËN-Internet sivustolla, joihin pääset osoitteesta www

.citroen.com.

343
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
01 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02
Käyttöönotto - etupaneeli
04
Media
05
Navigointi
06
Asetuks

et
07
Kytketyt palvelut
08
Puhelin s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Usein kysyttyä s.
GPS-navigointi
Multimedia

autoradio
Bluetooth
®-puhelin
344
346
366 348
386
396
398
408
03
Ohjauspyörän kytkimet
s. 347

04
360
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3 CD / USB-lukija, lisälaite
aseta Cd-levy soittimeen, vie usb-avain usb-
lukijaan tai kytke usb-oheislaite usb-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun
usb-avain liitetään
laitteistoon. autoradio kuitenkin tallentaa nämä
luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika
pienenee. Lähteen valinta
ohjauspyörässä olevalla lähdepainikkeella
SRC

voidaan siirtyä
suoraan seuraavaan medialaitteeseen, jos lähde on käytössä.
Paina näppäintä OK valinnan vahvistamiseksi.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary" (lisälaite) "Radio"
valitse lähteen vaihto ja sitten lähde.
Paina Media

, jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
MUSIIKKI

05
381
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja. esimerkkejä:
Muutettu merkinanto
räjähdysvaara Kaista kapeneesuljettu tie
Liukas tie
Mielenosoitus
onnettomuus
vaara
Myöhästyminen
Kielletty ajosuunta
tietöitä
Liikenneruuhka
Pääasialliset havainnolliset liikennetiedotteet
Musta-sininen kolmio: yleistietoja.
esimerkkejä:
säätietoja Liikennetietoja
tuulisumu
Pysäköinti Lumi / jää T

A-viestien kuuntelu
LIIKENNE
valitse " Settings
" (asetukset).
Paina Navigation (Navigointi), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua.
valitse " V

oice " (Puhe).
ota " T

raffic " (
t
a
) käyttöön/pois käytöstä.
T

A-toiminto
(Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä\
tietoa.
heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, Cd-soitin, usb jne.) keskeytyy automaattisesti ta-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt\
,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

08
403
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
auton varustetason mukaan järjestelmä voi kysyä hyväksytkö\

puhelimen automaattisen yhdistymisen aina virran kytkeytyessä.
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy
hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta,
siM-kortista ja bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit kä\
yttää.
autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä
(bluetooth aktivoitu).
Kun
haluat muuttaa automaattista yhdistämisprofiilia, valitse puhelin luettelosta ja valitse haluttu parametri. Puhelin lisätään luetteloon.
BLUETOOTH
Muussa tapauksessa valitse " Update " (Päivitä). Järjestelmän
kapasiteetti yhdistää vain yksi profiili riippuu puhelimesta. Molemmat profiilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
Käy
www
.citroen.fi-sivuilla,
kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.).
Automaattinen uudelleenkytkentä
Bluetooth-oheislaitteen kytkentä
autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin kytkeytyy
automaattisesti uudelleen kun virta kytketään, jos tämä kytk\
entätila
oli aktivoitu silloin, kun puhelimet paritettiin.
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy
viesti sekä puhelimen nimi.
Paina T
elephone (Puhelin), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua. Kytkentä käsin
valitse " Bluetooth

", niin näytössä näkyvät
paritetut oheislaitteet.
valitse yhdistettävä laite.
Paina " Search

" (hae).
Kytkeytymisen merkiksi näyttöön tulee viesti
sekä puhelimen nimi.