USB CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

10
C4-Picasso-II_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
rajo
ita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
tal

vikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
p ainemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
tee

tarkistus eritoten:
-
enn

en pitkälle matkalle lähtöä,
-
vu

odenaikojen vaihtuessa,
-
pit

kään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
huo

lla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on
die

sel
blu
e
h
d
i -m
oottori ja
sCr-j
ärjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti C
it

ro
ËN
-

verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

112
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Lisävarusteiden pistorasia,
12
V
jaCK-liitäntä sijaitsee keskellä olevassa
s äilytystilassa.
voi

t kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
® -
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon,
jolloin voit kuunnella audiotiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
tie

dostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.
aut
on varustetason mukaan keskellä olevassa
säilytystilassa on yksi tai kaksi
u
sb
-l
iitäntää.voi
t kytkeä niihin erillisen laitteen tai u sb-
ava imen.
Ne lukevat audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
voit

hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai kosketusnäytöllä.
JACK-liitäntä USB-liitännät
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja osasta aud
io ja telematiikka.
F
Ku

n haluat kytkeä 12
v:n l

isävarusteen
(maksimiteho
1

20
W

),
n

osta
l

äppää
j

a
ky

tke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(lisävarusteen vaurioitumisen vaara).
Mukavuus

113
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
usb-käytön aikana tämä erillinen
l aitteisto voi latautua automaattisesti.
jos

ulkopuolisen laitteen virrankulutus
ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman, ilmestyy viesti.
aino

astaan oikealla sijaitsevaan
us

b
-l
iitäntään voidaan kytkeä
apple®-soitin tai CitroËN MuLtiCit y
CoNNeCt -a vain. Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F
ve

dä istuin mahdollisimman taakse,
F
ir
rota kiinnikkeet,
F
ve
dä matto irti.
Päällysmattoirrotettava matto auton lattian suojaamiseen.
Ku n kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä
ehdottomasti ainoastaan maton mukana
toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa
lattialle.
jot

ta polkimet eivät juuttuisi:
-
kä

ytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia päällysmattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on
pakollista,
-
älä k

oskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
sell

aisten päällysmattojen, joita
C
it

ro
ËN e
i ole hyväksynyt, käyttö
saattaa haitata polkimien käyttöä
ja nopeudensäätimen/-rajoittimen
toimintaa.
Maton asettaminen kuljettajan puolelle:
F
ase

ta matto oikealle kohdalleen,
F
pai

na kiinnikkeet takaisin paikoilleen,
F
ta

rkista, että matto pysyy hyvin paikallaan.
Asettaminen paikalleenIrrottaminen
Asettaminen uudelleen paikalleen
3
Mukavuus

296
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F vapauta ja irrota suojus kääntämällä
o ikealle.
Irrottaminen
F Paina liipaisinta B ja irrota vetolaite
vetämällä itseäsi kohti.
F
Pa

ina ja pidä alhaalla nivelessä olevaa
kytkintä A .
F


a
va

a mekanismin lukinta painamalla
liipaisinta B . F
Kiin

nitä suojus puskurin alla olevalle
pitimelle.
jos v
etolaitetta ei lukita, perävaunu
voi irtaantua, jonka seurauksena on
onnettomuusvaara.
Lukitse vetolaite aina annettujen
ohjeiden mukaisesti.
Noudata sen maan voimassaolevaa
lainsäädäntöä, jossa ajat.
Poista vetolaite, kun se ei ole käytössä.
tar
kista ennen liikkeelle lähtöä, että
perävaunun valot toimivat kunnolla.suu rin sallittu vetoaisan kuormitus:
70 kg .
Katso autoasi koskevat massat ja
perävaunukuormat kohdasta "
tek

niset
tiedot".
Kuljetusjärjestelmä (kuljetusboksi tai
pyöräteline).
Noudata ehdottomasti suurinta
sallittua vetoaisan kuoritusta: jos
sallittu kuormitus ylitetään, vetolaite voi
irtaantua autosta ja aiheuttaa vakavan
onnettomuuden.
Kun vetolaite on asennettu, se voi
häiritä tavaratilan alaluukun avausta
täysin auki.
var

o, ettei luukku pääse osumaan
vetolaitteeseen.
Käytännön tietoja

02
346
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
äänenvoimakkuuden säätö
(lähteet ovat itsenäisiä, Traffic announcements (t

a
) liikennetiedotteet ja
navigointiviestit mukaan lukien).
Moottorin käydessä, katkaise ääni
painamalla kerran.
sytytysvirta sammutettuna, käynnistä
järjestelmä painamalla kerran.
valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

r
adioasemat "fM"/"aM" / "dab"*
-
"usb" avain
-
Cd-soitin (sijaitsee hansikaslokerossa)*
-


j
ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut audiotiedostot järjestelmän si\
säiseen muistiin
-


b
luetooth-yhteyteen kytketty ja bluetooth (streaming) -tilassa toimiva puhelin
-
Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite (jack, johtoa ei toimiteta \
mukana)
Näyttöruutu on "resistiivinen".
tästä syystä näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "\
hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto\
jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella painaltamista ei oteta h\
uomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet kädessä.
tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa.
KÄYTTÖÖNOTTO
* varustetason mukaan. Näytön puhdistamisessa suositellaan pehmeän kankaan (esim. sil\
mälaseille tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman puhdistus\
aineita.
älä käytä teräviä esineitä valintojen tekemiseksi nä\
ytöllä.
älä koskettele näyttöä kosteilla tai märillä käsillä\
.Kun altistuminen
auringonvalolle kestää
pitkään, äänenvoimakkuus
voi rajoittua järjestelmän
suojaamiseksi.
järjestelmä palaa
normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on
viilentynyt.
Pikanäppäin: kosketusnäytön yläreunassa olevilla painikke\
illa päästään suoraan äänilähteen
valintaan, radioasemaluetteloon (tai kappaleiden nimiin lähteestä\
riippuen) tai lämpötilan säätöön.

349
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Taso 1Taso 2 Huomautukset
Media List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Media
Source FM Radio
valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Preset.

04
360
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3 CD / USB-lukija, lisälaite
aseta Cd-levy soittimeen, vie usb-avain usb-
lukijaan tai kytke usb-oheislaite usb-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun
usb-avain liitetään
laitteistoon. autoradio kuitenkin tallentaa nämä
luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika
pienenee. Lähteen valinta
ohjauspyörässä olevalla lähdepainikkeella
SRC

voidaan siirtyä
suoraan seuraavaan medialaitteeseen, jos lähde on käytössä.
Paina näppäintä OK valinnan vahvistamiseksi.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary" (lisälaite) "Radio"
valitse lähteen vaihto ja sitten lähde.
Paina Media

, jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
MUSIIKKI

04
361
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3 CD / USB-lukija
audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto
on ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös
vbr-tiedostomuotoa (variable bit rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4).
WMA-tiedostojen
tulee olla standardityyppiä wma 9.
tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 et 48 Khz.
tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen
saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joit\
a laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun
poltat CD-R tai CD-R

W
-levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2 tai joliet.
jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin
muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän\

mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
jos tallennat samalle Cd-levylle useita kertoja peräkkäin


(ns. multisessiolevyt), suositellaan
joliet-tason tiedostojärjestelmää.
T

ietoja ja ohjeitajärjestelmä tukee usb Mass storage, blackberry®- tai apple®-
oheislaitteita usb-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän
tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen
jack-kaapelin avulla


(ei toimiteta auton mukana).
Käytä yksinomaan
usb-avaimia, jotka ovat muodossa


fa

t
32 (file allocation table 28 bits).
MUSIIKKI
järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen
laitteen (kaksi avainta, kaksi apple®-laitetta) toimintaa, mutta avain ja apple®-laite voidaan kytkeä samaan aikaan.
suosittelemme

virallisten
apple® usb-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.

04
/
/
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Kappaleen valinta
Previous track (edellinen kappale)
Next track (
seuraava kappale)
Previous folder (
edellinen hakemisto)
Next folfer (
seuraava hakemisto) List of
usb or Cd tracks and
folders (usb:n tai Cd:n kappale- ja
hakemistoluettelo)
Go
up and down in the list (Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa)
Confirm,
go down a level (V

ahvista,
selaa alaspäin hakemistopuussa)
Go up a level (
selaa ylöspäin
hakemistopuussa)
MUSIIKKI
362

04
363
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Audio streaming
streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
yhdistä puhelin: katso kohdasta "T

elephone" (Puhelin) ja sitten
"Bluetooth".
Valitse
profiili " Audio

" tai "All" (Kaikki).
jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty

, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
on suositeltavaa aktivoida asetus " Repeat" (toisto) bluetooth-
puhelimeen.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke apple®-soitin usb-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolist\
at /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy

. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain usb-avaimella.
MUSIIKKI
autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton apple®-laitteesi
kanssa.