ad blue CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Picasso-II_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
suuntavalot 213hät
ävilkku 2 13
äänim

erkki
2
13
hät

äpuhelu tai tiepalvelukutsu
21
4
varo

ituskolmio
21
4
ren

gaspaineen valvontajärjestelmä
21
5
esC-

järjestelmä
2
18
tur

vavyöt
22
2
tur

vatyynyt
2
27
Lasten turvaistuimet
23

3
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
23

5
is

ofi
X-
kiinnitysjärjestelmä
2
44
Lapsilukko
2

52
turvallisuus
renkaan tilapäinen paikkaussarja 25 3
Pyörän vaihtaminen
26
1
Lumiketjut
27

1
Lampun vaihtaminen
27

2
sula

kkeen vaihtaminen
28
1
akk

u 12
v 28
8
virr

ansäästötila
29
1
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
29

2
aut

on hinaaminen
29
3
ilma

n työkaluja irrotettava vetolaite
(
rd

so
) 2
9 5
vet

olaite
29
7
Kuormaustangot
2

99
Lumisuoja
3

01
Lisävarusteet
30

2
Käytännön tietoja
Konepelti 305
bens

iinimoottorit
3
06
dies

elmoottorit
3
07
Polttoaine
30

8
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
31

0
Polttoaineen loppuminen (diesel)
31

2
tasoj

en tarkastus
31
3
tar

kastukset
3
17
adblue® -lisäaine ja sCr -järjestelmä
(die
sel blu e h di) 31 9
tarkistukset
bensiinimoottorit 3 28
Massat, bensiinimoottorit
33
0
dies

elmoottorit
33
2
Massat, dieselmoottorit
33

5
Mitat
3

38
aut

on tunnistetiedot
34
0
tekniset tiedot
hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 34 1
Kosketusnäyttö 7
tu
umaa
34
3
audio ja telematiikka
valokytkimet 193
ajov

alojen automaattinen syttyminen
19
8
aut

omaattiset kaukovalot
19
9
huom

iovalot
20
1
ajov

alojen säätö
20
2
Kääntyvät ajovalot
20

4
Lasinpyyhkimen kytkimet
20

5
Pesulaite
2

07
Pyyhintäautomatiikka
2

08
Kattovalot
21

0
Lasinen panoraamakatto
21

1
tunn

elmavalot
2
12
Näkyvyys
aakk

osellinen hakemisto
sisällysluettelo

5
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
sisäpuoli
takaistuimet 3. rivi 86- 88
Muunneltavuus / istuinjärjestelyt 89 -90
etui

stuimet
74
-81
-
käs

isäädöt
-
s

ähkötoiminnot
tak
aosan varusteet
11
5-116rulla
verhot sivuikkunoihin 11 6
Multimedia-laitteisto takana 11 7-118
tur

vavyöt
222
-226
tur

vatyynyt
227
-232
etu

matkustajan etuturvatyynyn
toiminnanesto
23

5
etuo
san varusteet
10
8-114
Päällysmatto
11

3
tav
aratilan varusteet - C4 Picasso
11
9
-
si

dontarenkaat, koukut
-
s

äilytyslaatikot
-
v

alot
tav

aratilan varusteet - Grand C4
Picasso
12

1
-
s

idontarenkaat
-
v

alot
-
ta

itettava välipohja
Matkatavaroiden suojapeite
12

2-123
varo

ituskolmio
21
4
adblue


® -lisäaine 31 9-327
tak

aistuimet 2. rivi
82
- 85
Lasten turvaistuimet
23

3 -243, 251
is

ofi
X-

turvaistuimet
244
-251
Lapsilukko
25

2
.
yleiskatsaus

6
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
hallintalaitteet
Kosketusnäyttö 11-19varus
teiden ja laitteiden
parametritys
13

-17
Päivämäärän / kellonajan säätäminen
47
G

P
s n
avigaattori /
aut
oradio- ja
multimedia-laitteisto /
blue

tooth-
puhelin
34

4- 415
tu

u l e t u s
9 4
- 9 5
Lämmitys
96
K

äsisäätöinen kaksialueilmastointi
97
- 98
aut

omaattinen
kaksialueilmastointi
99

-104
Lasinlämmitys / huurteenpoisto
10

4 -105
siv

upeilit
91

-92
Lasinnostimet, toiminnanesto
72

-73
Käsivalintainen vaihteisto, 5/6 vaihdet ta
140vaih

teenvaihdon osoitin
15

0
aut

omaattivaihteisto
14

5-149
aut

omatisoitu vaihteisto
14

1-144
vaih

teenvaihdon osoitin
15

0
Konepellin avaaminen
30

5 Kattovalot
21

0
sis

ätaustapeili
92
L

asinen panoraamakatto
21

1
Mittaristot
20
-24
Kojetauluvalojen himmennin
45
M
erkkivalot
25
-39
osoit

timet
40
-43
-
huo
llon osoitin
-
ö
ljytasonmittari
sähk

öinen seisontajarru

132

-13 8
yleiskatsaus

8
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
huolto - tekniset tiedot
Massat, bensiinimoottorit 330-331
Massat, dieselmoottorit 33 5-337
die

selpolttoaineen loppuminen
31

2
Nestetasojen tar kistus
31

3 - 316
-
ö

ljy
-
ja

rruneste
-
j

äähdytysneste
-
las

in- ja valonpesulaitteen neste
Laitteiden tarkistukset
31

7-318
-
i

lmansuodatin
-
ma

tkustamon ilmansuodatin
-
ö

ljynsuodatin
-
säh

kötoiminen seisontajarru
-
jar

rupalat / jarrulevyt
Lamppujen vaihtaminen
27

2-280
-
e

dessä
-
t

akana
Konepellin avaaminen 30 5ben
siinimoottorin yhteydessä olevat
laitteet
30

6
dieselmoottorin yhteydessä olevat laitteet 307ben
siinimoottorit 32 8-329
dies

elmoottorit
33
2-334
adblue® -lisäaine 31 9-327
tunnistetiedot 34 0
Mitat 338 -339
akk

u 12
v 28

8 -290
teh

onrajoitus-, virransäästötila
29

1
Moottoritilan sulakkeet
281

-282, 286-287
yleiskatsaus

21
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Mittaristo on 12-tuumainen hd-panoraamanäyttö.se vo
idaan personalisoida. rii ppuen valitusta näyttötavasta jotkut tiedot voivat olla piilossa.
Katso otsikko "Mittariston personalisointi".
2-mallin mittaristo
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/ min tai rpm)
( "d i aLs" t ila)
2.
vaih

teenvaihdon osoitin, valitsimen asento
ja valittu vaihde automatisoidussa tai
automaattivaihteistossa
3.
digit

aalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
4.
vak

ionopeussäätimen tai
nopeusrajoittimen ohjenopeudet
5.
P

olttoainemittari A. huo
ltotiedon palautus aje
ttavissa oleva matka sCr-j ärjestelmän
ja
adblue

-lisäaineen mukaisesti
valitu

n toiminnon nollaaminen
(huollon ilmaisin tai osamatkamittari)
Ohjauspainike
Mittarit ja näytöt
6. Kokonaismatkamittari (km tai maili)
7. osam atkamittari (km tai maili)
8.
ilm

astointilaitteen ohjeet
9.
Ku

untelussa olevaan mediaan tai
puhelimeen liittyviä tietoja
10.
N

avigointitietoja
11.
ulk

olämpötila (sininen merkkivalo syttyy,
kun tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
1
ajonhallinta

38
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
® -lisäaine
(Blue HDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää.aje
ttavissa oleva ajomatka on
600 - 2 4 00 k m.adblue® -lisäainetta on lisättävä pian: ota
yhteysCit roËN -verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet
vastaavasta kappaleesta.
+ vilkkuu ja
s

ervi
Ce-
me

rkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.
aje

ttavissa oleva ajomatka
on 0
- 6

00
k

m.
adblue® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
(vähintään 3,8 l itraa) toimintahäiriön estämiseksi:
ota yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu,
s

ervi
Ce-
me

rkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin.
adblue® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen.jot ta moottori voidaan käynnistää, on adblue® -lisäainetta ehdottomasti
lisättävä: ota
yhteys Cit roËN -verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet
vastaavasta luvusta.
adblue® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 li traa.
Ajonhallinta

39
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTila SyyToimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(HDi Blue diesel)yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytkeytyy, s erviCe-m erkkivalo
sekä moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät, kuuluu
merkkiääni ja lisäksi ilmestyy
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriöstä kertova viesti.sCr-pä ästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.täm ä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
se

rvi
Ce-m
erkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja
ajettavissa olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy.
aje

ttavissa oleva matka
on 0
- 1 1

00
k
m.
ota
niin pian, kun mahdollista
yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
se

rvi
Ce-m
erkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu merkkiääni sekä
moottorin käynnistämisen estosta
kertova viesti ilmestyy.
ole

t ylittänyt sallitun ajettavissa
olevan matkan: käynnistyksenestolaite
estää moottorin käynnistymisen
uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava C
it

ro
ËN
-
verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Ajonhallinta

117
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
takaosan multimedialaitteet
takana istuvat matkustajat voivat liittää tähän
mult imediajärjestelmään yhden tai kaksi
ulkoista lisälaitetta (korvalappustereot tai
videon, pelikonsolin,
d

vd
-soi
ttimen jne.).
ääne

ntoisto tapahtuu langattomasti
blu
etooth-
yhteydellä kahden kuulokeparin kautta ja
videokuva näkyy kahdella 7-tuuman ruudulla,
jotka on integroitu etuistuimien niskatukiin.
Kuvaus
järjestelmä toimii vain moottorin
k äydessä. Laitteistoon kuluu:
-
li

itäntöjen ja kytkimien paneeli
keskikonsolin takaosassa,
-
ka
ksi 7-tuuman näyttöruutua etuistuimien
niskatuissa (mukana suojahuput),
-
ka
ksi langatonta kuulokeparia, joissa
blu

etooth-yhteys ja ladattavat patterit,
-
12 v
oltin laturi, jossa on kaksi ulostuloa
molempien kuulokkeiden yhtäaikaista
käyttöä varten,
1.
K
atkaisin
2.
vid
eoliitäntä
a
v
1 (
keltainen
rCa-p
istoke)
3.
ste
reoliitännät
a (p
unainen ja valkoinen
rCa-pis

toke)
4.
vid
eoliitäntä
a
v
2 (
keltainen
rCa-p
istoke)
5.
ste
reoliitännät
b (p
unainen ja valkoinen
rCa-pis

toke)
6.
Nä
yttö vasempaan videoruutuun (
av1 t
ai
av2)
7. Nä
yttö oikeaan videoruutuun (
av1 t
ai
a
v
2)
8. Ku ulokkeiden blue tooth-yhteyden
merkkivalot (siniset)
3
Mukavuus

118
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
1. Näyttöruudun katkaisin
2. Nä ytön säätöpainikkeet
Molemmissa kuulokkeissa on
katkaisin, kytkennän merkkivalo
(sininen) ja kanavan (
a t

ai
b)
val

itsin. F Ku
n moottori on käynnissä, kytke
oheisjärjestelmä
rCa-l

iittimiin (esimerkiksi
vasemmanpuoleiseen
a

v
1-
liittimeen).
F
Pa

ina säätöpaneelissa olevaa katkaisinta,
jolloin järjestelmän merkkivalo ja
a

v
1-
m

erkkivalot syttyvät.
F
Pai

na katkaisinta pitkään, jolloin sen
merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.
F
Pa

ina säätöpaneelin katkaisinta pitkään.
jär

jestelmä ja kuulokkeet on yhdistetty,
kun kuulokkeiden sininen merkkivalo ja
järjestelmän sininen merkkivalo jäävät
palamaan yhtäjaksoisesti.
F


t
ee s
amat toimenpiteet toisille kuulokkeille.
F
Pa

ina näytön katkaisinta, jos käytät
videolähdettä.
F
Kä

ynnistä oheisjärjestelmän luku.
To i m i n t a
Multimedia-laitteisto voidaan yhdistää
kolmanteen bluetooth-kuulokepariin,
mutta se ei siis ole varusteena.
jos i

stuin on pöytä-asennossa,
suosittelemme, että asetat
näyttöruudun päälle suojuksen
(toimitetaan auton mukana).
Näytöt voi myös peittää suojuksilla.
F
Mi

lloin tahansa voidaan vaihtaa
videonäyttöä (säätöpaneelin painikkeella
6
t
ai 7
: valitun näyttöruudun merkkivalo
syttyy) samoin kuin audiokanavaa
(kuulokkeessa olevalla valintapainikkeella).
Mukavuus

312
Polttoaineen loppuminen (diesel)
jos diesel pääsee hdi- moottorilla
varustetusta autosta kokonaan loppumaan,
polttoainejärjestelmä on ilmattava. Katso kuva
vastaavasta moottoritilasta.
HDi-dieselmoottori 1.6 l
F täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi
l itraa dieselpolttoainetta.
F


a
va
a konepelti.
F
Po

ista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta
voit käyttää ilmauspumppua.
F
Kä

ytä ilmauspumppua, kunnes
pumppaaminen käy raskaaksi
(ensimmäinen painallus voi olla raskas).
F
Käyn

nistä, kunnes moottori alkaa pyöriä
(jos moottori ei käynnisty ensimmäisestä
yrityksestä, odota noin 15
s

ekuntia ja aloita
uudelleen alusta).
F
Mi

käli moottori ei ole käynnistynyt
muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus
uudelleen alusta.
F


a
se
ta muotoiltu suojus paikoilleen ja
kiinnitä se.
F


s
ulje
konepelti.
jos

auton polttonestesäiliö on
varustettu täyttöpistoolin ohjaimella,
katso otsakkeesta "Polttoaineen
täyttöpistoolin ohjain (diesel)".
jos

moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen,
vaan aloita toimenpide alusta.
Blue HDi 1.6 -moottori
F Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi
l itraa dieselpolttoainetta.
F
Ky

tke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).
F


o
do
ta noin 6
s
ekuntia ja katkaise
sytytysvirta.
F


t
oi
sta toimenpide 10
k
ertaa.
F
Käy

tä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.
tarkistukset