phone CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

01
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Air conditioning
Lämpötilojen ja
ilmavirtauksen säätöjen
hallinta.
Driving assistance
auton määrättyjen
toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä
poisto, sekä pääsy
ajotietokoneelle.
Media


radion, eri
musiikkisoittimien valinta
ja valokuvien näyttö.
Navigation*
opastusparametrien
asetus ja kohteen valinta. "

Asetukset
"ääniparametrien,
väritasapainon ja
kuljettajan paikan
valoisuuden asetukset
sekä auton peruslaitteita
ja merkkivaloja koskevan
interaktiivisen avun
saanti.
Kytketyt palvelut
*
yhteysavain helpottaa,
turvaa ja personoi
siirtymisen sovellusten
portaaliin.
avaimen saat
CitroËN-verkostolta.
T

elephone
Puhelin voidaan kytkeä
bluetooth-verkkoon.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
344 *
varustetason mukaan.

04
363
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Audio streaming
streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
yhdistä puhelin: katso kohdasta "T

elephone" (Puhelin) ja sitten
"Bluetooth".
Valitse
profiili " Audio

" tai "All" (Kaikki).
jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty

, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
on suositeltavaa aktivoida asetus " Repeat" (toisto) bluetooth-
puhelimeen.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke apple®-soitin usb-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolist\
at /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy

. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain usb-avaimella.
MUSIIKKI
autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton apple®-laitteesi
kanssa.

07
396
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
KYTKETYT PALVELUT
396Taso 1
Taso 2
"Kytketyt palvelut"
Ensimmäinen sivu
sovellukset ajoapuihin
löydät "CitroËN
MuLtiCity CoNNeCt-
sivulta"*. Tunnistaminen
duN connection settings DUN-
asetukset
transfer rate Siirtotaajuus
jotkut uuden sukupolven smartphone-puhelimet eivät
ehkä tue tätä standardia.
T

oinen sivu

Navigointi internetissä
bluetooth-puhelimen dial-up
Networking (DUN) -yhteyden kautta.
* Maakohtaisia eroja.

08
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
398
PUHELIN
Taso 1Taso 2Taso 3
Contacts (Yhteystiedot) Call log
(Puhelulista)
Telephone (Puhelin)
Ensimmäinen sivu

399
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Taso 1Taso 2 Taso 3 Huomautukset
Telephone Call log
all calls
valintojen jälkeen, soita puhelu.
incoming calls
outgoing calls
Contacts
Suurennuslasi V

iew
Create
Call
Telephone Contacts
addresses
valintojen jälkeen, soita puhelu.
add contact New
Modifydelete
delete all
search for contact
Confirm
Navigate to
search for contact
Call

08
400
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
PUHELIN
Taso 1Taso 2 Taso 3
Bluetooth laitteet
telephone options Puhelinvaihtoehdot
Tunnistetut laitteetTelephone (Puhelin) yhdistäminen
Telephone
(Puhelin)
Toinen sivu

401
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Taso 1Taso 2 Taso 3 Huomautukset
telephone
(Puhelin)
yhdistäminen
Toinen sivu
bluetooth
Connection
Bluetooth-liitäntä Search

(
haku)Käynnistä yhdistettävän oheislaitteen haku.
Disconnect (Kytke irti)Lopeta valitun oheislaitteen bluetooth-yhteys.
Update (Päivitä)valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen siirtäminen
autoradioon.
Delete (Poista)delete Poista valittu puhelin.
Validate (vahvista)tallenna parametrit.
telephone (Puhelin)
yhdistäminen
T
oinen sivu
Search for devices Laitteiden haku Tunnistetut laitteet
Telephone Puhelinprofiili
Käynnistä oheislaitteen haku.audio streaming
Streaming-profiili
Internet
Internet-profiili
telephone Puhelin
Toinen sivu
telephone options


Puhelinvaihtoehdot Put on hold
(Pito)
Mykistä mikrofoni hetkeksi, ettei autossa käyty keskustelu
kuulu puhelimeen.
Update (Päivitys)valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen siirtäminen
autoradioon.
Ringtones
(soittoäänen valinta)valitse soittoääni ja äänenvoimakkuus.
Memory info.
(Muistin tiedot)Käytettyjen tai saatavilla olevien yhteystietokorttien määrä\
,
sisäisen hakemiston ja bluetooth-laitteessa olevien
yhteystietojen käytön prosenttiosuus.
Validate (vahvista)tallenna parametrit.

08
402
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Ensimmäinen kytkentäturvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon
huomiota vaativia toimenpiteitä, bluetooth-matkapuhelimen liitäntä
autoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
pysäytetty .
valitse " Bluetooth Connection "
(bluetooth-yhteys)
Paina

Telephone (Puhelin), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua.
valitse " Search

" (
hae).
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
ota bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä
matkapuhelimessa ja varmista, että se on "visible to all"
(kaikille näkyvissä) (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Toimenpiteet puhelimesta käsin (helposti)
valitse puhelimen bluetooth-valikosta
järjestelmän nimi tunnistettujen laitteiden
luettelosta.
syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi
puhelimeen ja vahvista.
syötä sama koodi järjestelmään, valitse " OK

"
ja vahvista.
Toimenpiteet järjestelmästä käsin
järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
-
Telephone

(handsfree-sarja, vain puhelin)
-
Audio streaming (streaming: puhelimen audiotiedostojen soitto
langattomasti)
-


i
nternet (internetnavigointi vain, jos puhelimesi on bluetooth
Dial-Up Networking "DUN" normin kanssa yhteensopiva).
V

alitse
yksi tai useampi profiili ja Confirm (Hyväksy).
valitse puhelin em. luettelosta ja valitse sitten
" V

alidate " (
vahvista).
BLUETOOTH
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa kytkeä puhelimen bluetooth-toiminto pois toiminnasta ja jälleen toimintaan.
valitse vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi ja
vahvista " V

alidate ".
syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä.

08
403
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
auton varustetason mukaan järjestelmä voi kysyä hyväksytkö\

puhelimen automaattisen yhdistymisen aina virran kytkeytyessä.
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy
hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta,
siM-kortista ja bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit kä\
yttää.
autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä
(bluetooth aktivoitu).
Kun
haluat muuttaa automaattista yhdistämisprofiilia, valitse puhelin luettelosta ja valitse haluttu parametri. Puhelin lisätään luetteloon.
BLUETOOTH
Muussa tapauksessa valitse " Update " (Päivitä). Järjestelmän
kapasiteetti yhdistää vain yksi profiili riippuu puhelimesta. Molemmat profiilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
Käy
www
.citroen.fi-sivuilla,
kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.).
Automaattinen uudelleenkytkentä
Bluetooth-oheislaitteen kytkentä
autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin kytkeytyy
automaattisesti uudelleen kun virta kytketään, jos tämä kytk\
entätila
oli aktivoitu silloin, kun puhelimet paritettiin.
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy
viesti sekä puhelimen nimi.
Paina T
elephone (Puhelin), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua. Kytkentä käsin
valitse " Bluetooth

", niin näytössä näkyvät
paritetut oheislaitteet.
valitse yhdistettävä laite.
Paina " Search

" (hae).
Kytkeytymisen merkiksi näyttöön tulee viesti
sekä puhelimen nimi.

08
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi\
teksti-
ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta TEL hyväksyy puhelun
vastaanoton.
Pitkä painallus ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta TEL hylkää saapuvan puhelun.
tai
valitse " Hang up

" (Lopeta puhelu).
Paritettujen puhelimien hallinta
Paina Telephone (Puhelin), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua.
valitse " Bluetooth
", niin näyttöön tulee
paritettujen oheislaitteiden luettelo.
valitse oheislaitteen nimi luettelosta.
valitse:
-
"search" (hae) tai "

Disconnect "
(Katkaise), kun haluat kytkeä tai katkaista
valitun oheislaitteen bluetooth-yhteyden.
-
"delete" (Poista) parituksen poistamiseksi.
BLUETOOTH
404
tällä toiminnolla luodaan yhteys oheislaitteeseen tai katkaistaan
yhteys, ja myös poistetaan paritus.