AUX CITROEN C4 PICASSO 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

55
.
3
2
4
Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Selitykset


Radio Media



Lähde

Radio

Valitse äänilähteen vaihto
USB


iPod


CD-soitin


AUX


Bluetooth


Radio Media



Taajuus / AM-
radioasemat

Ta a j u u s
Radioasemien automaattinen tai käsin haku.

AM-radioasemat
Paina pitkään tyhjää muistipaikkaa aseman
tallentamiseksi.

Radio Media



Aaltoalue

FM

Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi.

DAB


AM


Radio Media



Luettelo

Radioasemien luettelo
Avaa luettelo ja paina radioasemaa sen
valitsemiseksi.

64
Audio ja Telematiikka










Media


USB-liitin















Lähteen valinta


Valitse Lähde
.


Paina Radio / medialaite
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.

Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla
(ei toimiteta mukana).

















Lisätulo-liitin (AUX)


Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.

Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu
audiosäädöissä.
(varustetasosta riippuen)

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Valitse lähde.








Audio streaming Bluetooth®





Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiovirtaa.

Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä
ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus
(korkealle tasolle).
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.

Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan oheislaitteesta tai
kosketusnäyttöjärjestelmästä.

Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.

AJärjestelmän suojaamiseksi, älä käytä
USB-moniliitintä.











CD-lukija

(varustetasosta riippuen)

Aseta CD-levy soittimeen.

98
Audio ja Telematiikka

Ohjauspyörän kytkimet - malli 1



Radio
:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen

Media
:
Lyhyt painllus: hakemistojen luettelon
näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutyyppien näyttö
Äänenvoimakkuuden pienentäminen






Radio:

Tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta
taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa

Media:

Edellisen / seuraavan kappaleen
valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan


Lyhyt painallus: äänilähteen valinta
(radio, USB, AUX ( jos laite kytketty),
CD-soitin, streaming)

Valinnan vahvistus
Äänenvoimakkuuden lisääminen

107
.
1
2
3
4
5
Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Selitykset


Radio Media



SOURCES

Radio

Valitse äänilähteen vaihto
Bluetooth


CD


AUX


USB


iPod


Radio Media



Frequency

FM / DAB / AM
Näytä kuunneltavana oleva radioasema

Radio Media



List


Päivitä luettelo vasaanoton mukaan

Preset
Lyhyt painallus tallentaa aseman

Radio Media



Preset
Valitse tallennettu asema tai tallenna asema

Radio Media



OPTIONS

AM band
DAB band
FM band
Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi

Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

News

Ota vaihtoehdot käyttöön tai poista käytöstä
TA


RDS


FM-DAB Follow-up


Radio Media



87,5 MHz
Syötä taajuus FM- ja AM-taajuuksien
virtuaalinäppäimistöllä

111
.
1
1
6
7
5
5
8
Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset


Radio Media



SOURCES



AUX

OPTIONS

Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

Radio Media



SOURCES



USB

Player
Näytä musiikin yksityiskohdat soiton aikana

Tr a c k s l i s t
Näytä menossa oleva valinta

Library
Näytä musiikkikirjasto

OPTIONS

Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

114
5
Audio ja Telematiikka


Audio
settings(Audiosäädöt)

Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Paina Audio settings
.



Auton audiolaitteisto: Sound
Staging d’Arkamys
© optimoi äänen
jakautumisen matkustamoon.

Äänen jakautuminen (tai lokalisointi
Arkamys
© -järjestelmän ansiosta) on
audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen
laatua sen mukaan kuinka monta
matkustajaa autossa on.
Välilehdellä To n e
audiosäädöt
Ambience
samoin kuin Bass
, Medium

ja Tr e b l e
ovat erilaiset ja erilliset joka
äänilähteelle.

Välilehdellä Balance
asetukset All
passengers
, Driver
ja Front only
ovat
yhteiset kaikille lähteille.

Välilehdellä Sound
otetaan käyttöön tai
käytöstä pois Volume linked to speed
,
Auxiliary input
ja Touch tones
.


Paina painiketta OPTIONS
, niin
pääset seuraavalle sivulle.

Valitse välilehti Balance
, To n e ,

Sound
tai Ringtones
ja aseta
audiosäädöt.

Paina paluunuolta, niin valinta
hyväksytään.

116
1
Audio ja Telematiikka










Media


USB-liitäntä















Lähteen valinta


Paina painiketta SOURCES
.


Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.

Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).

















Lisäliitäntä (AUX)


Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.

Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Auxiliary input on valittu
audiosäädöissä.

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Valitse lähde.








Streaming Bluetooth®





Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiovirtaa.

Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä
ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus
(korkealle tasolle).
Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.

Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai
järjestelmän kosketuspainikkeilla.

Kun Streaming on yhdistetty, älypuhelin
tulkitaan medialähteeksi.

Järjestelmän säilymiseksi älä käytä
USB-jakajaa.

148
Audio ja Telematiikka

Käyttöönotto



Painallus: käynnistys / katkaisu
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö

Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX
(jos laitteisto kytketty), CD-soitin,
streaming)
Pitkä painallus: tuo näyttöön
puhelimen
valikon ( jos puhelin
yhdistetty)


Radio
:
Lyhyt painallus: radioasemien näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivitys

Media:

Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutyyppien näyttö
Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin

Audiovalintojen säätö:
Kaiutintasapainon säätäminen etu-/
takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, loudness-toiminto,
ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden
säädön kytkeminen toimintaan / pois
toiminnasta (ajonopeuden mukaan)

Radio
:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmälle / suuremmalle taajuudelle
Edellisen / seuraavan MP3 -hakemiston
valinta

Media:
USB-laitteiston edellisen / seuraavan
hakemiston / lajin / artistin / soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa

Meneillään olevan toimenpiteen
peruuttaminen
Siir tyminen ylöspäin hakukaaviossa
(valikko tai hakemisto)
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö

Painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin


Radio:

Automaattinen radioasemien haku
yksi kerrallaan pienemmälle /
suuremmalle taajuudelle

Media:

Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD-, USB- tai streaming-
lähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon

TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus
(liikennetiedotus)
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta

Aaltoalueen valinta FM / DAB / AM

149
.
Audio ja Telematiikka

Ohjauspyörän kytkimet - malli 1



Radio
:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen

Media
:
Lyhyt painllus: hakemistojen luettelon
näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutyyppien näyttö
Äänenvoimakkuuden pienentäminen






Radio:

Tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta
taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa

Media:

Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan


Puhelun ulkopuolella:

Lyhyt painallus: äänilähteen valinta
(radio, USB, AUX ( jos laite kytketty),
CD-soitin, streaming), vahvistaminen,
jos puhelin
-valikko on auki
Pitkä painallus: puhelin
-valikko
aukeaa

Puhelu:

Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu

Puhelun aikana:

Lyhyt painallus: puhelimen
asiayhteys-valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu

Valinnan vahvistus
Äänenvoimakkuuden lisääminen

150
Audio ja Telematiikka

Ohjauspyörän kytkimet - malli 2


Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistys / palautus

Puhelun ulkopuolella:

Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite kytketty), CD-soitin, streaming),
hyväksyminen, jos puhelin
-valikko
on auki
Pitkä painallus: puhelin
-valikko
aukeaa

Puhelun aikana:

Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu

Puhelun aikana:

Lyhyt painallus: puhelimen
asiayhteys-valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Äänenvoimakkuuden lisääminen





Pääsy päävalikkoon

Aloittaa puhelimen äänitunnistuksen
järjestelmän kautta

Radio:

Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen

Media:

Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutyyppien näyttö


Radio:

Tallennetun aseman haku pienemmältä
/ suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa

Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa

Vahvista painamalla säätöpyörää