USB CITROEN C4 PICASSO 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

10
C4-Picasso-II_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

108
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Kannellinen keskisäilytyslokero
F Avaa kannellinen keskisäilytyslokero
nostamalla kahvasta ja laskemalla kansi alas.
Kun kansi avataan, lokerossa oleva valo syttyy.
Yläosassa sijaitsevalla painikkeella voit
sammuttaa valon.
Pistoke 230 V / 50 Hz
Pistoke 230 V / 50 Hz (maksimiteho: 120 W)
s ijaitsee keskellä olevassa säilytyslokerossa.
Kun haluat käyttää sitä:
F

a
vaa keskellä oleva säilytyslokero,
F

v
armista, että merkkivalo palaa vihreänä,
F

k
ytke multiamedialaite tai muu sähköinen
laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Pistokkeeseen syötetään virtaa moottorin
käydessä, myös Stop & Start -järjestelmän
STOP-tilassa.
Varustetason mukaan lokerossa voi olla:
-

1


pistoke 230

V
-

1


pistoke 12

V
-

1


USB-liitin
-

1


JACK-liitin. Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä
merkkivalo vilkkuu.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Kytke vain yksi laite kerrallaan
pistorasiaan (ei jatkojohtoa tai
moniosaista pistorasiaa).
Kytke vain laitteita, joiden eristysluokka
on II (merkitty laitteeseen).
Turvallisuuden vuoksi sähkön
liikakulutuksen sattuessa ja kun auton
sähköjärjestelmä niin vaatii (erityiset
ilmasto-olosuhteet, sähkön ylikuormitus
jne.), pistorasiaan tuleva sähkövirta
katkeaa; vihreä merkkivalo sammuu.
Ergonomia ja mukavuus

109
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
USB-käytön aikana tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Jos ulkopuolisen laitteen virrankulutus
ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman, ilmestyy viesti.
Pistorasia 12 V
JACK-liitäntä sijaitsee keskellä olevassa
säilytystilassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod® -tyyppisen
digitaalisen korvalappustereon, jolloin voit
kuunnella audiotiedostoja auton kovaäänisten
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin. Keskellä olevassa säilytystilassa on yksi USB-
liitäntä.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen tai USB-
avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmääsi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai kosketusnäytöllä.
JACK-liitäntä
USB-liitäntä
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja liitteestä
Audio ja telematiikka.
F

K

un haluat kytkeä 12

V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120

W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisävaruste
saattaa vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
3
Ergonomia ja mukavuus

112
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Rullaverhot sivullaSäilytyslokerot
Auton takamatkustajien jalkatilassa on kaksi
säilytyslokeroa.
Avaa kansi nostamalla uurteesta.
Toisen istuinrivin ikkunoihin on asennettu
rullaverhot, jotka suojaavat matkustamoa
auringon säteiltä.
F

V

edä kielekkeestä A ja kiinnitä rullaverho
koukkuun B.
Pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisävaruste
saattaa vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Ergonomia ja mukavuus

263
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Vapauta ja irrota suojus kääntämällä oikealle.
Irrottaminen
F Paina liipaisinta B ja irrota vetolaite
vetämällä itseäsi kohti.
F

P

aina ja pidä alhaalla nivelessä olevaa
kytkintä A .
F

A

vaa mekanismin lukitus painamalla
liipaisinta B. Jos vetolaitetta ei lukita, perävaunu
voi irtaantua, jonka seurauksena on
onnettomuusvaara.
Lukitse vetolaite aina annettujen
ohjeiden mukaisesti.
Noudata sen maan voimassa olevaa
lainsäädäntöä, jossa ajat.
Poista vetolaite, kun se ei ole käytössä.
Tarkista ennen liikkeelle lähtöä, että
perävaunun valot toimivat kunnolla.
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus:
70
kg.
Katso autoasi koskevat massat
vastaavasta otsakkeesta.
Kuljetusjärjestelmä (kuljetusboksi tai
pyöräteline).
Noudata ehdottomasti suurinta
sallittua vetoaisan kuoritusta: jos
sallittu kuormitus ylitetään, vetolaite voi
irtaantua autosta ja aiheuttaa vakavan
onnettomuuden.
F

K
iinnitä suojus puskurin alla olevalle
pitimelle.
7
Käytännön tietoja

337
C4-Picasso-II_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Taittuva suojalevy ........................................... 87
T akahylly .............................. ..................111, 11 6
Takaistuimet
...............................

..82 , 84 , 86 , 87
Takaistuinten taittaminen
............. 8

2, 84 , 86 , 87
Takalasinlämmitin
................................. 10

2, 203
Takalasin pesulaite
....................................... 2

19
Takalasinpyyhin
............................................ 2

19
Takaosan säilytystilat
.................................... 111
T

akasumuvalo
...............................
.......305, 307
Takasumuvalot
.............................................. 20

8
Taloudellinen ajaminen
..................................... 9
T

aloudellinen ajo
............................................... 9
T

aloudellinen ajotapa (ohjeita)
.......................... 9
T

arkastukset
.......................... 2

72, 273 , 277, 278
Tarkkaavaisuushälytin
.......................... 18

5, 18 6
Tasojen tarkastus
...............................

....274-276
Tavaratila
...............................

....................63, 65
Tavaratilan avaaminen
........................ 51,

53, 63
Tavaratilan lukituksen avaaminen
.................. 51
T

avaratilan sulkeminen
................................... 63
T

avaratilan valot
............................................ 12

0
Tavaratilan varusteet ..................................... 117
Tehonrajoitustila
............................................ 26

5
Tekniset tiedot
....................... 32

2, 324 , 326-329
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 28

4
Tilojen merkkivalot

................................... 24,

30
Toimintamatka
...............................

..................50
Tumma näyttö

................................................. 47
T

unkki
...............
..................................... 291-294
Tunnelmavalaistus
........................................ 12

2
Tunnistaminen
............................................... 3

31
Tuoksupanos
...............................

..................103
Turvaistuimet
................................................. 24

4
Turvalukitus
...............................

..........52, 55 , 57
Turvalukkokytkin (ovet)

...................................62
T

urvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 67
Tu

r v a t y y n y t
............................................. 32,

233
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 2

28
S
Saattovalot ....................................................2 10
SCR-järjestelmä ............................................ 2
79
SCR (Selective Catalytic Reduction)

............2

79
Seis
...............

.................................................. 27
Seis (merkkivalo) ............................................. 27
Seis-merkkivalo
..............................

................27
Seisontavalot
....... 20

6, 210 , 301 , 303 , 305 , 307
Siitepölysuodatin
........................................... 2

77
Sisäilman kierrätys
................................... 94,

97
Sisätaustapeili
...............................

................204
Sisävalot
................

................................ 121, 12 2
Sivupeilit
............................... 10

2, 182 , 203 , 204
Sivusuuntavalo (vilkku)
................................. 3

05
Sivuturvatyynyt
...............................

......235 , 237
Sivuvalot
................................................ 2

14, 305
Stop & Start

........................ 25,

50, 93 , 102 , 146 ,
147 , 257 , 271 , 277 , 315 , 318
Sulakerasia, kojelauta
................................... 31

0
Sulakerasia, moottoritila
............................... 31

0
Sulaketaulukot
............................................... 31

0
Sulakkeet
..............................

........................310
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 31

0
Sumuvalot
...............................

......................301
Suojapeite
...............................

......................118
Suunnattavat ajovalot

...................2

16, 217 , 301
Suuntavalot
...............................

...................215
Suuntavalot (vilkut)
....... 2

10, 215 , 301 , 304-308
Sytytysvirta
................................................... 13

0
Sytytysvirta kytkettynä
................................. 13

0
Säätely nopeusrajoituksen
tunnistuksen kanssa
................................... 15

2
Sähköavain
................................... 51

- 5 4, 56 , 57
Sähköinen pohjetuki

....................................... 80
S

ähkötoiminen seisontajarru
................ 13

1, 13 6
Sähkötoimiset istuimet
.................................... 77
Sä

ilytyslokerot
....................................... 11

0, 112
Säilytystilat
...............................

.....................10 6 Tu r v a v y ö t ......................
2 28
, 229 , 231, 232 , 244
Tu u l e t u s ................ .......................... 9, 92, 93 , 95
Tuuletussuuttimet
............................................ 92
T

uulilasin pesulaite
.......................................2

20
Tuulilasinpyyhin ............................... 25, 218 , 221
Työkalut
...............

..................................291-294
Törmäysvaroitus
..............................

.............176
T
Vaihdevipu ......................................................... 9
Vaihteenvaihdon osoitin ................................ 14
5
Vaihteenvalitsin
...............................

..............140
Vakionopeuden säädin
......... 14

9, 152 , 157, 167
Vakionopeussäädin aktivoitu
........................ 15

2
Valmistajan mallikilpi
..................................... 3

31
Valojen automaattinen kytkentä

...........2

07, 2 11
Valokytkin
...............................

.........23, 206 , 210
Valonheittimien asennon säätö
.................... 2

15
Valot
..............................

..........................23, 12 2
Varapyörä
.............................................. 29

1-294
Varkaudenesto
.............................................. 13

0
Varoituskolmio .............................................. 283
Varoitusvalot
....................................... 24,

27, 30
Varusteiden parametrien asetus
.............. 11,

13
Vastaanottovalo
............................................ 2

14
USB-liitin
.......................................................
10
9
V
U
.
Aakkosellinen hakemisto

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio ja Telematiikka


Valitse äänilähde (mallin mukaan):


- Radioasemat FM / DAB * / AM * .

- USB-avain.

- CD-soitin.

- Lisäliittimellä ( jakkiliitin, kaapelia ei
toimiteta mukana) kytketty medialaite.

- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja Bluetooth
(streaming) tilassa * toimiva puhelin.


*
Varustetason mukaan

Tietyt tiedot ovat pysyvästi näytön yläpalkissa:


- Ilmastointitietojen näyttö ja vastaavan
valikon suorasaanti.

- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.

- Pääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.

- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin.


Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila
on laskenut, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.



Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.

11
.
Audio ja Telematiikka






Media radio -äänikomennot


Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa "Äänen tunnistus"
-painiketta tai "Puhelin" painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.


Äänikomennot



Asiaan liittyvä viesti



Tune to channel <...>
kuuntele radiota You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to preset number".
For example "tune to preset number five".

What's playing
Kuunneltavana olevan kappaleen, artistin ja albumin yksityiskohtaiset tiedot saat näyttöön
sanomalla What's playing

Play song <...>
soita musiikkia
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear.
You can pick by "song", "artist", or "album".
Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album,
Thriller".
Play artist <...>
soita artistia

Play album <...>
soita levy

Medialaitteen äänikomennot ovat käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.

31
.
Audio ja Telematiikka


Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.


Kytkeytyminen yhdistetty navigointiin


Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät jatkuvasti, jotta
kommunikointi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimisi moitteetta.
Neuvomme sinua päivittämään
älypuhelimen käyttöjärjestelmän,

sekä älypuhelimen että järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan.



Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:


- Sää,

- Huoltoasemat,

- Pysäköinti,

- Liikenne,

- Kiinnostava kohde paikallinen
haku.
Vaarallinen alue -sarja (valinnainen). Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
kohdasta Connect-App-sovellus). Kytke USB-johto.
Älypuhelin on lataustilassa, kun se
on liitetty USB-johtoon.

Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.

Jotta pääset navigointiyhteyteen,
voit käyttää auton kautta tapahtuvaa
kytkeytymistä Hätäpuhelu ja
tiepalvelukutsu -palveluiden kautta, tai
käytä älypuhelintasi modeemina.

Ota käyttöön ja parametroi
puhelinyhteyden jakaminen.



Käyttörajoituksia:


- CarPlay
®

-tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu Wi-Fi-yhteyteen

- MirrorLink
TM
-tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu USB-liitäntään


Palveluiden laatu riippuu verkon
laadusta. Valitse järjestelmän löytämä
Wi-Fi-verkko ja yhdistä (katso
kohdasta Connect-App-sovellus).

USB
- kytkentä



Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Käyttäjä kytkee verkkoon



Bluetooth
- kytkentä



Wi-Fi-liitäntä

43
.
2
Audio ja Telematiikka


Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.

Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
®
-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta, jos älypuhelimen
CarPlay
®
-toiminto oli jo aktivoitu
käyttöön.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone
.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi Merkin
internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.

Paina " Puhelin
", niin CarPlay
®

-
rajaliittymä tulee näyttöön.

Paina " CarPlay
", jolloin CarPlay
®

-
rajaliittymä tulee näyttöön.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®


deaktivoi järjestelmän Bluetooth®
-tilan.


Paina järjestelmässä " Connect-
App-sovellus
", jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Ta i

Paina " Kytkentämahdollisuudet
",
jolloin näyttöön tulee CarPlay
®
.