audio CITROEN C4 PICASSO 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Picasso-II_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Hätävilkku 224
Äänimerkki
2
24
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

2
24
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)

2
25
Tu r v a v y ö t
2

2 8
Tu r v a t y y n y t
2

3 3
Lasten turvaistuimet

2
38
Matkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta

2
40
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
2

49
Lapsilukko
2

56
Turvallisuus
Polttoaine 2 57
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 258
Lumiketjut
2
60
Lumisuoja(t)
2

61
Ilman työkaluja irrotettava
vetolaite (RDSO)

2
62
Vetolaite
2

64
Virransäästötila
2

65
Lisävarusteet
2

66
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

68
Kuormaustangot
2

69
Konepelti
2

71
Bensiinimoottorit
2

72
Dieselmoottorit
2

73
Tasojen tarkastus
2

74
Tarkastukset
2

77
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 2 79
Käytännön tietoja
Varoituskolmio 2 83
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
2
84
Varapyörä
2

91
Lampun vaihtaminen
3

01
Sulakkeen vaihtaminen
3

10
Akku 12
V
3
15
Hinaaminen
3

19
Polttoaineen loppuminen (diesel)

3
21
Toimintahäiriön sattuessa
Bensiinimoottorit 322
Massat, bensiinimoottorit
3
24
Dieselmoottorit
3

26
Massat, dieselmoottorit
3

28
Mitat

3
30
Auton tunnistetiedot

3
31
Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 332Audio ja telematiikka
Taustapeilit 203
Valokytkin
20
6
Ajovalojen automaattinen syttyminen

2
11
Automaattiset kaukovalot

2
12
Huomiovalot

2
14
Suuntavalot (suuntavilkut)
2

15
Ajovalojen suuntaaminen

2
15
Kääntyvät ajovalot

2
17
Lasinpyyhkimen kytkin

2
18
Pesulaite

2
20
Pyyhintäautomatiikka
2

21
Lasinen panoraamakatto
2

23
Valot ja näkyvyys
Aakkosellinen hakemisto
Kosketusnäytöllä varustettuihin audio-ja
telematiikkajärjestelmiin löydät ohjeet
ajoneuvopapereiden yhteydessä olevasta
täydennysliitteestä tai katso tietoja
osoitteesta http://service.citroen.com/ddb/.
Sisällysluettelo

12
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
ValikotYläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I
lmastoinnin tiedot ja suoravalinta
vastaavaan valikkoon.
-

V
alikoiden radio - media ja puhelin tiedot
sekä navigoinnin ohjeet*.
* Varustetason mukaan
Ilmastointi
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta.
Navigointi yhdistetty tai Mirror
Screen*
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
Radio ja media
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
Puhelin
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
Ajaminen
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja. Sovellukset
Näyttää ajotietokoneen ja 1-mallin
mittariston.
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.Äänenvoimakkuuden säätö / äänen
katkaisu
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
- Pääsy Asetuksiin .
Lisätietoja
lämmityksestä, manuaalisesta
ilmastoinnista ja automaattisesta
ilmastoinnista saat vastaavista otsakkeista.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta, on
ryhmitelty kahdelle välilehdelle: parametrit ja
ajon apulaitteet .
Auton laitteet

105
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Matkustamon etuosan säilytystilat
1. Häikäisysuoja
2. Karttatasku
3.
H

ansikaslokero
4.
K

eskisäilytystila
S

äily t ystilassa on sähkö - ja audiopistokkeet
5.
Y

läkonsoli, jossa suljettu säilytystila,
alakonsoli tai siirrettävä konsoli
6.
M

ukiteline
7.
O

ven säilytyslokero
8.
S

äilytystila ohjauspyörän alla
(

ajoneuvon asiapaperit)
3
Ergonomia ja mukavuus

109
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
USB-käytön aikana tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Jos ulkopuolisen laitteen virrankulutus
ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman, ilmestyy viesti.
Pistorasia 12 V
JACK-liitäntä sijaitsee keskellä olevassa
säilytystilassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod® -tyyppisen
digitaalisen korvalappustereon, jolloin voit
kuunnella audiotiedostoja auton kovaäänisten
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin. Keskellä olevassa säilytystilassa on yksi USB-
liitäntä.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen tai USB-
avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmääsi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai kosketusnäytöllä.
JACK-liitäntä
USB-liitäntä
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja liitteestä
Audio ja telematiikka.
F

K

un haluat kytkeä 12

V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120

W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisävaruste
saattaa vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
3
Ergonomia ja mukavuus

114
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
1. Näyttöruudun katkaisin
2. Näytön säätöpainikkeet
Molemmissa kuulokkeissa on
katkaisin, kytkennän merkkivalo
(sininen) ja kanavan (A tai B)
valitsin. F
K un moottori on käynnissä, kytke
oheisjärjestelmä RCA-liittimiin (esimerkiksi
vasemmanpuoleiseen AV1-liittimeen).
F

P
aina säätöpaneelissa olevaa katkaisinta,
jolloin järjestelmän merkkivalo ja AV1-
merkkivalot syttyvät.
F

P
aina katkaisinta pitkään, jolloin sen
merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.
F

P
aina säätöpaneelin katkaisinta pitkään.
Järjestelmä ja kuulokkeet on yhdistetty,
kun kuulokkeiden sininen merkkivalo ja
järjestelmän sininen merkkivalo jäävät
palamaan yhtäjaksoisesti.
F

T
ee samat toimenpiteet toisille kuulokkeille.
F

P
aina näytön katkaisinta, jos käytät
videolähdettä.
F

K
äynnistä oheisjärjestelmän luku.
To i m i n t a
Multimedia-laitteisto voidaan yhdistää
kolmanteen Bluetooth-kuulokepariin,
mutta se ei siis ole varusteena.
Jos istuin on pöytä-asennossa,
suosittelemme, että asetat
näyttöruudun päälle suojuksen
(toimitetaan auton mukana).
Näytöt voi myös peittää suojuksilla.
F

M

illoin tahansa voidaan vaihtaa
videonäyttöä (säätöpaneelin painikkeella
6

tai 7
: valitun näyttöruudun merkkivalo
syttyy) samoin kuin audiokanavaa
(kuulokkeessa olevalla valintapainikkeella).
Ergonomia ja mukavuus

224
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed01-2016
Hätävilkku
Palavien suuntavalojen välityksellä toimiva
visuaalinen varoitusjärjestelmä, jolla voidaan
varoittaa muita tielläliikkujia, jos auto menee
epäkuntoon, jos se joudutaan jättämään vaaralliseen
paikkaan tai jos se on ollut onnettomuudessa.
F Kun painat hätävilkkupainiketta, suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F

V
oit sammuttaa hätävilkut myös painiketta
painamalla.
Äänimerkki
F Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Tämän järjestelmän avulla voit soittaa
hätäpuhelun tai tiepalvelukutsun
hätäkeskukseen tai CITROËN-
palvelunumeroon.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
Lisätietoja järjestelmän toiminnasta saat
kohdasta "Audio ja telematiikka".
Turvallisuus

265
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Virransäästötilasta
poistuminen
Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-
a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-

y
li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30
minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää.
Katso lisätietoja 12


V:n akusta sitä vastaavasta
kohdasta.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Virransäästötila
Virransäästötilaan
siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10
minuutin ajan autoradion
handsfree-sarjan avulla. Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.
7
Käytännön tietoja

313
C4-Picasso-II_fi_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Sulakerasia 2Sulake nro Voimakkuus Toiminnot
F7 10


APistorasia 12
V, multimedialaite takana
F8 20
ATakalasinpyyhin
F10 30
ALukot
F17 5
AMittaristo
F18 5
AAutomaattivaihteiston valitsin
F21 3
ASTART/STOP-painike
F22 3
ASade- ja valoisuustunnistin, tuulilasin kamera
F24 5
APysäköintitutka, visuaalinen apu (panoraamanäkymä)
F27 5
AAutomaattivaihteisto
F29 20
AAudio- ja telematiikkajärjestelmät
F32 15


APistorasia 12
V
F35 5
AAjovalojen korkeussäätö, lämmitettävä takalasi, tutka
F36 5
AValot: hansikaslokero, säilytyslokero keskellä, lukuvalot,
kattovalot
8
Toimintahäiriön sattuessa

332
C4-Picasso-II_fi_Chap10a_BTA_ed01-2016
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
Paikannettu hätäpalvelu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettuun
hätäpalveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti
(ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy Paikannettuun
hätäpalveluun, joka paikantaa auton sijainnin ja
hälyttää asianmukaista apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään
ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
* Palvelut ovat tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon. Jos voit hyödyntää palvelua Citroën
Connect Box, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
MyCITROËN-tilassa kunkin maan
CITROËN-internet sivustolla, joihin
pääset osoitteesta www.citroen.com.
Audio ja Telematiikka

333
C4-Picasso-II_fi_Chap10a_BTA_ed01-2016
Paikannettu tiepalvelu
Jos olet ostanut autosi muualta kuin
CITROËN-verkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi
on mahdollista valitsemallesi maan
viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden
tehdä milloin tahansa päivityksiä
auton telematiikkajärjestelmään
teknisistä syistä ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun
takaamiseksi asiakkaalle.
Järjestelmän toimintahäiriö ei estä
autolla ajoa. Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun ajoneuvo on
pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu*.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Oranssi merkkivalo palaa kiinteästi: varaparisto
on vaihdettava.
Molemmissa tapauksissa hätäpuhelu- ja
tiepalvelukutsu ovat vaarassa olla toimimatta.
Ota yhteys valtuutettuun korjaajaan
mahdollisimman pian.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään,
vihreä merkkivalo syttyy
palamaan kolmen sekunnin
ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.
Oranssi merkkivalo vilkkuu,
jonka jälkeen se sammuu:
järjestelmässä on toimintahäiriö.
*

P
alvelut ovat tietyistä ehdoista ja
käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon.
.
Audio ja Telematiikka