ad blue CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

55
.
3
2
4

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Selitykset

Radio Media


Lähde
Radio


Valitse äänilähteen vaihto

USB


iPod

CD-soitin

AUX

Bluetooth

Radio Media


Taajuus / AM- radioasemat
Taajuus

Radioasemien automaattinen tai käsin haku.

AM-radioasemat
Paina pitkään tyhjää muistipaikkaa aseman
tallentamiseksi.
Radio Media


Aaltoalue
FM


Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi.

DAB

AM

Radio Media


Luettelo
Radioasemien luettelo

Avaa luettelo ja paina radioasemaa sen
valitsemiseksi.

64

Audio ja Telematiikka
Media

USB-liitin
Lähteen valinta

Valitse Lähde .

Paina
Radio / medialaite
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla
(ei toimiteta mukana).

Lisätulo-liitin (AUX)

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.

Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu
audiosäädöissä.

(varustetasosta riippuen)


Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana). Valitse lähde.


Audio streaming Bluetooth®

Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiovirtaa.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä
ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus
(korkealle tasolle).
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan oheislaitteesta tai
kosketusnäyttöjärjestelmästä.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
AJärjestelmän suojaamiseksi, älä käytä
USB-moniliitintä.

CD-lukija
(varustetasosta riippuen)
Aseta CD-levy soittimeen.

65
.

Audio ja Telematiikka

Apple®
-soittimen yhdistäminen

Kytke Apple®
-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
® -laitteesi kanssa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja
(esimerkiksi .mp4).
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä
wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz. Jos haluat toistaa CD-R- tai CD-RW-levyjä, tee
tallennus mieluiten ISO 9660 taso 1/taso 2- tai
Joliet-muodon mukaisesti.
Jos samalle levylle on tallennettu myös toisen
muodon mukaisesti, levyn toistaminen ei ehkä
onnistu oikein.
Samalle levylle tallennettaessa on
suositeltavaa käyttää aina samaa
tallennusmuotoa, mahdollisimman alhaisella
nopeudella (enintään 4x), jotta saadaan
optimaalinen äänenlaatu.
Moni-istunto-CD:lle suositellaan Joliet-muotoa.


Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Tietoja ja ohjeita

Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT 32 (File Allocation Table).
Järjestelmä tukee USB Mass Storage,
BlackBerry
®- tai Apple® -oheislaitteita
USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli
ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana) tai
Bluetooth streaming -yhteyden avulla
yhteensopivuuden mukaan. Suosittelemme alkuperäisen USB-
kaapelin käyttöä erillisessä laitteessa.
Järjestelmän suojaamiseksi, älä käytä
USB-moniliitintä.

67
.
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset

Puhelin


Bluetooth


Yhteystieto
Kaikki

Katso yhteystiedot valitun esitystavan mukaisesti.
Valitse yhteystieto tai jäjestelmään tallennettu
suosikki valitun profiilin kautta puhelun
aloittamiseksi.
Puhelin


Osoite

Suosikit

Järjestä yhteystiedot sukunimen-etunimen tai
etunimen-sukunimen mukaan
Päivitä puhelimen yhteystiedot

Hae
Etsi yhteystieto hakemistosta

Luo
Puhelin

Luo yhteystietokortti hakemistoon

Osoite
Email

Puhelin


Bluetooth


Puhelut
Kaikki

Katso puhelut esitystavan mukaisesti
Valitse yhteystieto puhelun aloittamiseksi

Saapuva


Lähtevä
Vastaamattomat

Pääsy yhteystietokortin tietoihin

69
.
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18

Audio ja Telematiikka

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset

Puhelin


VA I HTO EH DOT


Bluetooth-yhteys
Kaikki

Näytä kaikki tunnistetut ja tallennetut puhelimet.

Yhdistetty
Näytä kaikki yhdistetyt puhelimet.

Hae
Aloittaa haun oheislaitteen yhdistämiseksi.

Puhelin


VA I HTO EH DOT


Viestit
Kaikki


Näytä viestit valitun tavan mukaan.

Saapuva

Lähetetyt

Puhelin


VA I HTO E H DOT


Email
Saapuva


Näytä sähköpostiviestit valitun tavan mukaan.

Lähetetyt


Lukematon

Sähköpostilaatikko

72

Audio ja Telematiikka

Bluetooth®
-puhelimen yhdistäminen

Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
Bluetooth handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa pysäytetty ja
sytytysvirran ollessa kytketty.
Toimenpiteet puhelimesta käsin

Valitse järjestelmä löydettyjen
puhelimien luettelosta.
Hyväksy järjestelmästä käsin puhelimen
yhdistäminen.
Toimenpiteet järjestelmästä käsin

Paina Puhelin , kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina Etsi Bluetooth .

Valitse Hae .

Luettelo löydetyistä puhelimista tulee
näyttöön.
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa
kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto
pois toiminnasta ja jälleen toimintaan. Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella profiililla:
-
profiilissa a Puhelin (handsfree-sarja, vain
puhelin),

- profiilissa Streaming
(streaming: puhelimen
audiotiedostojen soit to langattomasti),
- profiilissa puhelimen internet-tiedot .

Puhelimesta riippuen järjestelmä
kysyy hyväksytkö vai et hakemiston ja
viestien siirron.
Valitse puhelin em. luettelosta.

Vahvista painamalla
OK .
Valitse yksi tai useampi profiili.

Ta i


Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja
varmista, että se on näkyvissä kaikille
(puhelimen asetukset).
Yhdistymisen saattamiseksi loppuun,
tapahtuipa se puhelimesta tai
audiolaitteesta käsin vahvista ja
hyväksy näkyviin tuleva sama koodi
järjestelmään ja puhelimeen. Internet-tiedot-

profiilin aktivointi
navigointia varten on pakollista,
kun ensin on aktivoitu puhelimen
yhdistämisen jakaminen.
Yhdistymisen jakaminen

73
.
1

Audio ja Telematiikka

Paina Puhelin , niin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Valitse Bluetooth-yhteys , niin
näyttöön tulee yhdistetyt puhelimet.

Kun palaat autoon, viimeksi kytketty
puhelin tunnistetaan ja se kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua sytytysvirran kytkennästä
(Bluetooth toiminnassa).

Käytettävissä olevat palvelut
riiippuvat verkosta, SIM-kortista ja
käytettyjen Bluetooth-puhelimien
yhteensopivuudesta. Varmista
puhelimen opaskirjasta ja
operaattoriltasi palvelut, joita voit
käyttää.
Järjestelmän kyky yhdistää yksi tai
usampi profiili riippuu puhelimesta.
Kolme profiilia voivat yhdistyä
oletusarvona.

Mene Merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, lisäohjeet jne.)
Muuta yhdistymisprofiilia:


Automaattinen
uudelleenkytkentä
Paina yksityiskohdat-painiketta.

Paina painiketta
VA I HTO E H DOT
, niin
saat toisen sivun näyttöön.
Vahvista painamalla OK .
Valitse yksi tai useampi profiili.
Yhteensopivia profiileja ovat HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ja PAN.

74
1

Audio ja Telematiikka

Puheluun vastaaminen

Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta TEL hyväksyy
puhelun vastaanoton.
Pitkä painallus

ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta TEL hylkää saapuvan
puhelun.
tai Ja
Valitse Lopeta puhelu .

Paina valitun puhelimen nimi
luettelosta, niin yhteys kytkeytyy
pois.
Paina uudelleen, niin puhelin
yhdistyy.
Valitse roskakori ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta
vastapäätä.

Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin
poistetaan.
Yhdistettyjen puhelimien hallinta

Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys,
ja myös poistetaan yhdistetty oheislaite.
Paina Puhelin , kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina Options-
painiketta, kun haluat
toiselle sivulle.

Valitse Bluetooth-yhteys , niin
näyttöön tulee yhdistettyjen
oheislaitteiden luettelo.
Puhelimen poistaminen

76
2
12
13
14
1

Audio ja Telematiikka

Pääsy Viesteihin r iippuu puhelimen ja
järjestelmän yhteensopivuudesta.
Puhelimesta riippuen viestien tai
sähköpostien lähettäminen voi kestää
pitkään.
Viestien hallinta

Toiminnolla Email voit katsoa
yhteystietojen sähköpostiosoitteet,
mutta järjestelmä ei pysty lähettämään
sähköpostia.
Yhteystietojen /
yhteystietokorttien hallinta
Paina Puhelin , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Valitse Yhteystieto .

Valitse Luo
uuden yhteystiedon
lisäämiseksi.

Välilehdellä Puhelin voit katsoa
yhteystietojen puhelinnumerot.

Välilehdellä Osoite voit katsoa
yhteystietojen osoitteet.

Välilehdellä Email voit katsoa
yhteystietojen sähköpostiosoitteet.
Paina
Vastaa
järjestelmään
integroidun pikaviestin
lähettämiseksi.
Paina
Puhelin , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina VA I HTO E H DOT
-painiketta,
jolloin toinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Viestit,
jolloin näyttöön tulee
viestiluettelo.

Valitse välilehti Kaikki tai Saapuva
tai lähetetty.

Valitse luettelosta haluamasi viestin
osa.
Paina Soita , niin puhelu alkaa.

Paina Kuuntele
viestin
kuuntelemiseksi.
Käytettävissä olevat palvelut
riippuvat verkosta, SIM-kortista ja
käytössä olevien Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
Tarkista älypuhelimen ohjekirjasta ja
operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.

92

Audio ja Telematiikka

K YSYMYS

VASTAUS

R AT K A I S U

En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
Merkin sivuilta (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Telephone (puhelin)

K YSYMYS

VASTAUS

R AT K A I S U

Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit
eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista. Aloita soitto oheislaitteesta.

Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.