adblue CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Picasso-II_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 229
Hätävilkku
2
30
Äänimerkki
2

30
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
2

31
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
2

33
Tu r v a v y ö t


2 3 6
Turvatyynyt
24

1
Lasten turvaistuimet
2

45
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
2

47
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä


254
Lapsilukko


261
Turvallisuus
Polttoaine 262
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
26

3
Lumiketjut


265
Lumisuoja(t)


266
Ilman työkaluja irrotettava
vetolaite (RDSO)
2

67
Vetolaite


269
Virransäästötila


270
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

71
Kuormaustangot
2

72
Konepelti


274
Bensiinimoottorit


275
Dieselmoottorit


276
Tasojen tarkastus
2

77
Tarkastukset


280
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 2 82
Käytännön tietoja
Varoituskolmio 2 86
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
2
87
Varapyörä


294
Lampun vaihtaminen
3

04
Sulakkeen vaihtaminen
3

13
Akku 12
V
3
18
Hinaaminen


322
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3

24
Toimintahäiriön sattuessa
Bensiinimoottorit 325
Massat, bensiinimoottorit
3
27
Dieselmoottorit


329
Massat, dieselmoottorit
3

31
Mitat


333
Auton tunnistetiedot
3

34
Tekniset tiedot
Taustapeilit 2 08
Valokytkin

211
Ajovalojen automaattinen syttyminen

2
16
Automaattiset kaukovalot
2

17
Huomiovalot

2
19
Suuntavalot (suuntavilkut)
2

20
Ajovalojen suuntaaminen
2

20
Kääntyvät ajovalot

2
22
Lasinpyyhkimen kytkin
2

23
Pesulaite
225
Pyyhintäautomatiikka


226
Lasinen panoraamakatto
2

28
Valot ja näkyvyys Aakkosellinen hakemisto
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://service.citroen.com/ddb/
Sisällysluettelo

5
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Sisäpuoli
Takaistuimet 3. rivi 89 -90
Muunneltavuus / istuinjärjestelyt


91-92
Etuistuimet
7

6-83
-


käsisäädöt
-


sähkötoiminnot
Takaosan varusteet 1
13-114
Rullaverhot sivuikkunoihin 1 14
Turvavyöt


236 -240
Turvatyynyt


241-244
Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto


242
Etuosan varusteet
1

07-113
Päällysmatto
1

12
Tavaratilan varusteet -
C4
Picasso
1
17-118, 122
-
s

idontarenkaat, koukut
-
valot
Tavaratilan varusteet - Grand C4
Picasso
1
19 -122
-


sidontarenkaat
-
valot
-
t

aitettava välipohja
Matkatavaroiden suojapeite
1

20-121
Varoituskolmio


286
AdBlue
® -nesteen lisäys 28 3-285
Takaistuimet 2. rivi
8
4- 85
Lasten turvaistuimet

2
45 -253, 260
ISOFIX-turvaistuimet


254-260
Lapsilukko


261Multimedia-laitteisto takana
1

15-116
.
Yleiskatsaus

6
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Hallintalaitteet
Kosketusnäyttö 11-17
Varusteiden ja laitteiden parametritys


13-17
Päivämäärän ja kellonajan asetus 52
Tu
u l e t u s 9 4 - 9 5
Lämmitys


96
Käsisäätöinen kaksialueilmastointi 97- 9 8
Automaattinen kaksialueilmastointi


99-103
Lasinlämmitys / huurteenpoisto
1

04
Sivupeilit
20

8-209
Lasinnostimet, toiminnanesto
7

4-75
Käsivalintainen vaihteisto, 5/6

vaihdetta

1

41
Automaattivaihteisto


142-146
Konepellin avaaminen
2

74 Kattovalot

123
Sisätaustapeili


209
Lasten tarkkailupeili
2

10
Lasinen panoraamakatto
2

28
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 231-232
M ittaristot

18-21
Vaihteenvaihdon osoitin 1 47
Kojetauluvalojen himmennin 4 7
Merkkivalot


22-37
Osoittimet
3

8-46
-
h

uollon osoitin
-


öljytasonmittari
-


AdBlue
® -nesteellä ajettavissa
olevan matkan osoitin
Sähköinen seisontajarru
1

33-139
Kojelaudan sulakkeet
3

13-316
Yleiskatsaus

18
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Digitaalinen mustavalkoinen mittaristo
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm),
moottorinmukainen mitta-asteikko (bensiini
tai diesel)
2.
V

aihteen siirron osoitin, valitsimen asento
ja vaihde automaattivaihteistossa
3.
N

umeerinen nopeusmittari (km/h tai mph)
4.
N

opeudensäätimen tai -rajoittimen ohjeet
Mittarit ja näytöt
5. Polttoainemittari
6. H uollon osoitin, jonka jälkeen matkamittari
(km tai mailia)
T

oiminnot näkyvät peräjälkeen virran
kytkeytyessä
7.
O

samatkamittari (km tai mailia)
8.
L

ämmityksen ja ilmastoinnin tietojen
muistutus A. Y
leisvalaistuksen himmennin
B. H uoltotietojen muistutus
V

alitun toiminnon nollaaminen (huollon
osoitin tai osamatkamittari)
S

CR-järjestelmän ja AdBlue-nesteen
riittoisuuden muistutus
V

aroitusviestit (voimassa olevat
varoitukset)
Ohjauspainikkeet
Auton laitteet

19
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Mittaristo voidaan personalisoida. Riippuen valitusta näyttötavasta jotkut tiedot voivat olla piilossa.
Värillinen 12 tuuman HD-mittaristo
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm)
(Mittaristot-tila)
2.
V

aihteenvaihdon osoitin, valitsimen asento
ja valittu vaihde automaattivaihteistossa
3.
D

igitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
4.
V

akionopeussäätimen tai
nopeusrajoittimen ohjenopeudet A. H
uoltotiedon palautus A
jettavissa oleva matka SCR-järjestelmän
ja AdBlue
®-lisäaineen mukaisesti V
alitun toiminnon nollaaminen (huollon
ilmaisin tai osamatkamittari)
Ohjauspainike
Mittarit ja näytöt
5.
Polttoainemittari
6. K okonaismatkamittari (km tai maili)
7.
O

samatkamittari (km tai maili)
8.
K

uuntelussa olevaan mediaan tai
puhelimeen liittyviä tietoja
9.
A

jotietokoneen tietoja
10.
U

lkolämpötila (sininen merkkivalo syttyy,
kun tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
1
Auton laitteet

36
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2 400 km.AdBlue
®-nestettä on lisättävä pian tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0

-
600

km. AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi tai ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
nestettä ehdottomasti lisättävä tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®- nesteestä ja sen lisäämisestä sekä SCR -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Auton laitteet

43
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
AdBlue®-nesteellä ajettavissa olevan matkan osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee
määrätyn arvon alle tai SCR-järjestelmässä
havaitaan toimintahäirö, heti moottorin
käynnistyessä osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään automaattisesti.
Kun toimintahäiriö ja AdBlue
®-nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön. Ajettavissa oleva ajomatka yli 2
400 km
Kun virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa
matkaa koskevaa tietoa.
12


tuuman värillisessä mittaristossa painallus
painikkeesta tuo hetkellisesti näkyviin
ajettavissa olevan ajomatkan.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Kun jäljellä oleva ajomatka on 600
- 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, AdBlue-merkkivalo
syttyy hetkeksi, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee jäljellä olevan ajomatkan
kilometreinä tai maileina osoittava viesti (esim.
lisää AdBlue-nestettä: käynnistäminen estetty
1
500 km:n jälkeen).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300
km välein,
kunnes nestettä lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
AdBlue
®-nesteen täyttämiseksi.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso lisätietoja SCR- järjestelmästä ja
AdBlue
®-nesteestä ja sen lisäämisestä sitä
vastaavasta otsakkeesta.
1
Auton laitteet

44
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kun jäljellä oleva ajomatka on 0 - 600 km
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-merkkivalo
syttyy ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee jäljellä
olevan ajomatkan kilometreinä tai maileina
osoittava viesti (esim: lisää AdBlue-nestettä
käynnistäminen estetty 600 km:n jälkeen).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
v älein, kunnes lisäainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-nestettä.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Muussa tapauksessa moottoria ei pystytä
käynnistämään.
Moottorivika AdBlue® - nesteen puuttumisen johdosta
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy, AdBlue-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti Lisää AdBlue-nestettä: käynnistäminen
estetty.
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: sääntömääräinen
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite estää
moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, suosittelemme täyttämään
säiliön CITROËN-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos täytät säiliön itse, AdBlue
®-nestettä
on ehdottomasti lisättävä vähintään
3,8


litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-
nesteest ä ja SCR-
järjestelmästä , erityisesti aineen lisäämisestä,
sitä vastaavasta otsakkeesta.
Auton laitteet

45
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Kun toimintahäiriö havaitaan
Merkkivalot AdBlue ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Emissions fault [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana
niin kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa.Sallitun ajomäärän aikana (1
100 km - 0 km)
Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö vahvistetaan
(kun on ajettu 50
km niin, että toimintahäiriön
varoitus on pysyvästi näytössä), SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti (esim.: Emissions fault: Starting prevented
in 300
km [Päästövika: käynnistäminen estetty
300
km:n jälkeen]), joka näyttää matkan
(km/maili), joka voidaan vielä ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin välein,
k unnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1
100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön todentamisen
jälkeen. Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty. Käynnistämisen ehkäisy
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja AdBlue-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Emissions fault: Starting prevented
[Päästövika: käynnistäminen estetty].
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
estää moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, auto on ehdottomasti vietävä
CITROËN-verkoston korjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

282
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
AdBlue® ja SCR-järjestelmä
BlueHDi -dieselmoottoreille
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6
-standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, CITROËN on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
hiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävän AdBlue®-nesteen avulla
katalysaattori pelkistää typen oksidit (NOx)
jopa 85

%:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat
terveydelle ja ympäristölle vaarattomia. AdBlue
®-nesteellä on oma säiliö, jonka tilavuus
on noin 17 litraa. Tällä määrällä voidaan
ajaa noin 20
000 km ennen kuin varoituslaite
kytkeytyy. Varoituslaite antaa varoituksen
automaattisesti heti, kun säiliössä olevan
nesteen alataso on saavutettu. Autolla voidaan
ajaa vielä 2
400 km ennen, kuin säiliö tyhjenee.
Aina kun auto viedään huollettavaksi CITROËN-
verkoston huoltopisteeseen tai valtuutettuun
korjaamoon, AdBlue
®-säiliö täytetään täyteen,
mikä takaa SCR-järjestelmän moitteettoman
toiminnan.
Jos kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20

000

km kynnysrajan, suosittelemme
lisäämään AdBlue-ainetta säiliöön. Kun AdBlue
® -säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen laite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi
pakokaasupäästötaso ei täytä Euro
6


standardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö
on varmistunut, mene niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostoon
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon: 1
100 km ajon jälkeen
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin
käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
Käytännön tietoja