isofix CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Picasso-II_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 229
Hätävilkku
2
30
Äänimerkki
2

30
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
2

31
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
2

33
Tu r v a v y ö t


2 3 6
Turvatyynyt
24

1
Lasten turvaistuimet
2

45
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
2

47
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä


254
Lapsilukko


261
Turvallisuus
Polttoaine 262
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
26

3
Lumiketjut


265
Lumisuoja(t)


266
Ilman työkaluja irrotettava
vetolaite (RDSO)
2

67
Vetolaite


269
Virransäästötila


270
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

71
Kuormaustangot
2

72
Konepelti


274
Bensiinimoottorit


275
Dieselmoottorit


276
Tasojen tarkastus
2

77
Tarkastukset


280
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 2 82
Käytännön tietoja
Varoituskolmio 2 86
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
2
87
Varapyörä


294
Lampun vaihtaminen
3

04
Sulakkeen vaihtaminen
3

13
Akku 12
V
3
18
Hinaaminen


322
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3

24
Toimintahäiriön sattuessa
Bensiinimoottorit 325
Massat, bensiinimoottorit
3
27
Dieselmoottorit


329
Massat, dieselmoottorit
3

31
Mitat


333
Auton tunnistetiedot
3

34
Tekniset tiedot
Taustapeilit 2 08
Valokytkin

211
Ajovalojen automaattinen syttyminen

2
16
Automaattiset kaukovalot
2

17
Huomiovalot

2
19
Suuntavalot (suuntavilkut)
2

20
Ajovalojen suuntaaminen
2

20
Kääntyvät ajovalot

2
22
Lasinpyyhkimen kytkin
2

23
Pesulaite
225
Pyyhintäautomatiikka


226
Lasinen panoraamakatto
2

28
Valot ja näkyvyys Aakkosellinen hakemisto
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://service.citroen.com/ddb/
Sisällysluettelo

5
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Sisäpuoli
Takaistuimet 3. rivi 89 -90
Muunneltavuus / istuinjärjestelyt


91-92
Etuistuimet
7

6-83
-


käsisäädöt
-


sähkötoiminnot
Takaosan varusteet 1
13-114
Rullaverhot sivuikkunoihin 1 14
Turvavyöt


236 -240
Turvatyynyt


241-244
Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto


242
Etuosan varusteet
1

07-113
Päällysmatto
1

12
Tavaratilan varusteet -
C4
Picasso
1
17-118, 122
-
s

idontarenkaat, koukut
-
valot
Tavaratilan varusteet - Grand C4
Picasso
1
19 -122
-


sidontarenkaat
-
valot
-
t

aitettava välipohja
Matkatavaroiden suojapeite
1

20-121
Varoituskolmio


286
AdBlue
® -nesteen lisäys 28 3-285
Takaistuimet 2. rivi
8
4- 85
Lasten turvaistuimet

2
45 -253, 260
ISOFIX-turvaistuimet


254-260
Lapsilukko


261Multimedia-laitteisto takana
1

15-116
.
Yleiskatsaus

245
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
Yleistietoja lasten turvaistuimista
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
E
uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä. CITROËN
suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
- yli 3 -vuotiaita kasvot menosuuntaan .
CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
*

L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
6
Turvallisuus

251
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiR yhmät 2 ja 3: 15 - 36 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan. L5
RÖMER KIDFIX
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö. L6
"GRACO Booster"
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia.
6
Turvallisuus

254
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla ISOFIX-kiinnitysjärjestelmillä.
-
kak

si merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä -
i

stuimen taakse selkänojan yläosaan
sijoitettu, suojuksen alla oleva
kiinnitysrengas B ( TOP TETHER)
ylähihnan kiinnitykseen.
Selkänojan takana sijaitsevaan
TOP TETHER -kiinnityspisteeseen voidaan kiinnittää
ylähihna niissä lasten turvaistuimissa, joissa se on
varusteena. Tämän hihnan kiinnitys rajoittaa turvaistuimen
liikettä eteenpäin onnettomuustilanteessa (nokkakolarissa).Jos lasten turvaistuin on asennettu väärin
autoon, lapsen turvallisuus saattaa olla
vaarassa onnettomuustilanteessa.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana annettuja kiinnittämisen
asennusohjeita.
Katso autoosi sopivat lasten ISOFIX-
turvaistuimien kiinnitysmahdollisuudet
taulukosta.
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .Turvaistuimen kiinnittäminen
TOP TETHER -kiinnityspisteeseen:
-

i
rrota niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen lapsen turvaistuimen
kiinnittämistä tälle paikalle (laita niskatuki
takaisin paikalleen, kun turvaistuin on
p o i stet t u)
- irrota
TOP TETHER -kiinnikkeen suojus
vetämällä uurteesta
-
v
ie turvaistuimen hihna istuimen
selkänojan taakse keskeltä niskatuen
tukivarsien aukkoja
-
k
iinnitä hihna renkaaseen B
-
k
iristä ylähihna.
Turvallisuus

255
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
RÖMER Baby- Safe Plus ja ISOFIX-telakka (kokoluokka: E )
Ryhmä 0+ : vstasyntynyt - 13
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa
ja se kiiinnitetään auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä.
CITROËNin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
CITROËN tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä lasten ISOFIX-turvaistuimia.
Katso myös turvaistuimen valmistajan asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet.
Baby P2C Mini ja ISOFIX-telakka(kokoluokat: C, D, E )
Ryhmä 0+ : vastasyntynyt - 13
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös
turvavyöllä.
Siinä tapauksessa käytetään vain
turvaistuimen kaukaloa ja se kiinniteään
auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka
(kokoluokat D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös
kasvot menosuuntaan.
Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää
turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä
selkä menosuuntaan aina 3
ikävuoteen
saakka.
6
Turvallisuus

256
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat
Tästä taulukosta näet ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan auton istuimiin, joissa on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka välillä A - G ISOFIX-merkin vieressä.Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n
ikään saakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
N oin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo*selkä ajosuuntaan
selkä ajosuuntaankasvot ajosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka FG C D E C D A BB1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Kiinteät reunapaikat takana IL- SU**IL- SUIL- SUXIUF / IL- SU
Etäisyydeltään säädettävissä olevat reunapaikat
takana IL- SU**
IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
(1) IUF / IL- SU
Keskipaikka takana XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
*

T

urvakaukaloita ja lasten "autosänkyjä" ei voida kiinnittää
etumatkustajan istuimelle. **

I

SOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään alempiin ISOFIX-paikan
kiinnikkeisiin, vie kaikki takapenkin istuinpaikat.
Turvallisuus

257
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
I UF: Paikka, johon voidaan kiinnittää universaali
ISOFIX-istuin kasvot ajosuuntaan (IUF)
ylävyöllä kiinnitettynä, kiinnittyy ISOFIX-
paikkojen ylärenkaaseen.
IL- SU:

P
aikka, johon voidaan kiinnittää
semiuniversaali Isofix-istuin:
-
s

elkä ajosuuntaan, turvaistuin varustettu
ylävyöllä tai tangolla
-

k
asvot ajosuuntaan, turvaistuin varustettu
tangolla
-

t
ai turvakaukalo, jossa varusteena ylävyö
tai tanko.
Irrota niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin kiinnität lapsen
selkänojallisen turvaistuimen etumatkustajan
paikalle. Laita niskatuki takaisin paikalleen
heti, kun turvaistuin poistetaan.
Lsätietoja ISOFIX-kiinnityksestä ja varsinkin
ylävyön kiinnittämisestä saat vastaavasta
otsakkeesta.
X:

P
aikka, johon ei voida kiinnittää
mainitun painoryhmän lastenistuinta tai
turvakaukaloa.
(1) :

2
. rivin reunaistuin tulee siirtää
mahdollisimman eteen, vähintään
3


pykälää.
6
Turvallisuus

258
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat
Tästä taulukosta näet ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan auton istuimiin, joissa on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka välillä A - G ISOFIX-merkin vieressä.
*
T
urvakaukaloita ja lasten "autosänkyjä" ei voida kiinnittää
etumatkustajan istuimelle. **

I
SOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään alempiin ISOFIX-paikan
kiinnikkeisiin, vie kaikki takapenkin istuinpaikat. Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n
ikään saakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
N oin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo*selkä ajosuuntaan
selkä ajosuuntaankasvot ajosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka FG C D E C D A BB1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Kiinteät reunapaikat takana IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
Etäisyydeltään säädettävissä olevat reunapaikat takanaIL- SU** IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
Keskipaikka takana XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
3. istuinrivin paikka Ei ISOFIX-kiinnitystä
Turvallisuus

259
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
I UF: Paikka, johon voidaan kiinnittää universaali
ISOFIX-istuin kasvot ajosuuntaan (IUF)
ylävyöllä kiinnitettynä, kiinnittyy ISOFIX-
paikkojen ylärenkaaseen.
IL- SU:

P
aikka, johon voidaan kiinnittää
semiuniversaali Isofix-istuin:
-
s

elkä ajosuuntaan, turvaistuin varustettu
ylävyöllä tai tangolla
-

k
asvot ajosuuntaan, turvaistuin varustettu
tangolla
-

t
ai turvakaukalo, jossa varusteena ylävyö
tai tanko.
Irrota niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin kiinnität lapsen
selkänojallisen turvaistuimen etumatkustajan
paikalle. Laita niskatuki takaisin paikalleen
heti, kun turvaistuin poistetaan.
Lsätietoja ISOFIX-kiinnityksestä ja varsinkin
ylävyön kiinnittämisestä saat vastaavasta
otsakkeesta.
X:

P
aikka, johon ei voida kiinnittää
mainitun painoryhmän lastenistuinta tai
turvakaukaloa.
6
Turvallisuus