park assist CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Picasso-II_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Kosketusnäyttö 11
Mittaristot

18
Merkkivalot


22
Osoittimet


38
Säätöpainikkeet
4

6
Ajotietokone


49
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
5

2
Auton laitteetYleiskatsaus
Elektroninen avain - kauko-ohjain 5
3
Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla


55
Keskuslukitus


61
Ovet


62
Tavaratila


64
Moottoroitu takaluukku
6

5
Takaluukku käsin koskematta
6

9
Hälytin


71
Sähkötoimiset lasinnostimet
7

4
Ovet ja luukut
Etuistuimet 76
Takaistuimet

84
Istuinten muunneltavuus
9

1
Ohjauspyörän säätäminen
9

3
Tu u l e t u s


9 4
Lämmitys
9

6
Käsisäätöinen kaksialueilmastointi
9

7
Automaattinen kaksialueilmastointi
9

9
Huurteenpoisto edessä

1
04
Takalasin huurteenpoisto
1

04
Hajuvesipanos


105
Matkustamon säilytystilat
1

07
EdisonTakaosan multimedialaitteet
1

15
Kattovalot
123
Tunnelmavalot


124
Ergonomia ja mukavuus
Ohjeita ajamiseen 1 25
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella avaimella
1

27
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella lähettimellä
1

29
Sähköinen seisontajarru
1

33
Mäkilähtöavustin


140
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

41
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

41
Automaattivaihteisto


142
Vaihteenvaihdon osoitin
1

47
Stop & Start

1
48
Nopeuden tallentaminen
1

51
Nopeusrajoituksen tunnistus
1

52
Nopeudenrajoitin


156
Vakionopeudensäädin


159
Adaptiivinen vakionopeussäädin
1

62
Adaptiivinen vakionopeussäädin
Stop-toiminnon kanssa
1

69
Collision Risk Alert ja Active Safety
Brake(Etäisyysvaroitin/Törmäysvaroitin/
Automaattinen hätäjarrutus)
1

78
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
1

83
Sokean kulman valvontajärjestelmä
1

87
Vireystunnistin
1

90
Pysäköintitutka
1

92
Peruutuskamera


194
Vision 360

1
95
Park Assist (Pysäköintiavustin)
1

97
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

05
Ajaminen
Taloudellinen ajotapa
Sisällysluettelo

4
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Ulkopuoli
Polttoainesäiliö, polttoaineen täyttöpistoolin ohjain 26 2-264
Lasinpyyhkimet, -pesimet
2

23-227
Sulan vaihtaminen
2
71
Lähestymisvalo
2
19 -220
Sivupeilien kohdevalot
2
19
Staattinen kaarrevalo
2
21
Kääntyvät ajovalot
2
22
Ajovalojen korkeussäätö
2
20
Lamppujen vaihtaminen
3
04-308
-

etuvalot
-

sumuvalot
-

sivuvilkut
Maskisuoja(t)

266
Sivupeilit
20
8-209
Lasinen panoraamakatto
2

28
Kuormaustangot


272
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

2

33 -235
Alhaisen rengaspaineen tunnistus


205-207
Rengaspaineet


334
Renkaanpaikkaussarja


287-293
Pyörän vaihtaminen
2

94-303
-


työkalut
-
varapyörä
- ir
rottaminen/asentaminen paikoilleen
Lumiketjut 2
65
Lamppujen vaihtaminen
3

08-312
-


takavalot
-


lisäjarruvalo
-
rek

isterikilven valot
-


sumuvalot
Peruutustutka


192-193
Peruutuskamera


194
Vision 36 0
19

5 -19 6
Park Assist (pysäköintiavustin) 197-2 0 4
Perävaunukytkentä (ohjeita)
1 26, 269
Hinaaminen (hinauspalvelu)
3

22-323
Irrotettava perävaunukoukku (RDSO)
2

67-268
Tavaratila


64-70
-

a

vaamien / sulkeminen
-


turvakytkin
Moottoroitu takaluukku
6
5-68
Takaluukku, handsfree
6
9-70
Elektroninen avain / Avaaminen
ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla

53-60
-
a

vaaminen / lukitseminen
-


varkaudenesto
-


turvakytkin
-


paristo
Ovet

62- 63
-

avaaminen/sulkeminen
-

turvakytkin
Keskuslukitus

61
Murtohälytin 71-73
Lasinnostimet 74-75
Yleiskatsaus

25
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Sähköinen
seisontajarru yhtäjaksoisesti.
Sähköinen seisontajarru on kiristetty. Vapauta sähköinen seisontajarru, jotta merkkivalo
sammuu: pidä jalka jarrupolkimella, työnnä lyhyesti
seisontajarrun kahvasta.
Noudata turvallisuusohjeita.
Sähköisestä seisontajarrusta löytyy lisätietoa
vastaavan otsikon kohdalta.
Dieselmoottorin
hehkutus
yhtäjaksoisesti.
START/STOP -painiketta on painettu
(virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
Merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi,
mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa
on automaattivaihteisto, tai kytkinpoljinta painetaan
käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30


sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen
käynnistä moottori.
Kuolleen kulman
valvontajärjestelmäyhtäjaksoisesti. Valvontajärjestelmä on aktivoitu. Katso Kuolleen kulman valvontajärjestelmään
liittyviä lisätietoja sitä käsittelevästä kohdasta.
Park Assist yhtäjaksoisesti. Park Assist -järjestelmä on aktivoitu. Katso lisätietoja Park Assist -järjestelmästä sitä
vastaavasta otsakkeesta.
1
Auton laitteet

193
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Pysäköintitutka edessä
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla
puolella autoa este on.Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, jos autoon kytketään
perävaunu tai siihen kiinnitetään
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, jossa on
valmistajan ohjeiden mukaisesti liitetty
vetolaite).Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki antureiden
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10
km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus
nousee yli 10 kilometriin/h. Pysäköintitukan poiskytkentä tapahtuu
kosketusnäytön painalluksilla.
F Valitse
Ajaminen- , valikossa " ajon
apulaitteet ", jonka jälkeen " Parking
sensors ".
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään päälle,
tämä merkkivalo vilkkuu hetken
aikaa, jonka jälkeen se jää palamaan
kiinteästi, kuten samaan aikaan
huollon merkkivalo.
Tämä merkkivalo mittaristossa syttyy.
Uusi valinta kytkee toiminnon päälle.
Auton peseminen painepesurilla
Kun peset auton painepesurilla, pidä
vesisuihku vähintään 30
cm:n päässä
tunnistimista.
Pysäköintitutka kytkeytyy pois
toiminnasta Park Assist -järjestelmän
pysäköintitilan mittausvaiheen aikana.
Katso lisätietoja Park Assist -järjestelmästä
sitä vastaavasta kohdasta.
Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan toiminnanesto /
kytkeminen päälle
Ilmestyy viesti ja lisäksi kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
4
Ajaminen

197
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Park Assist (Pysäköintiavustin)
Park Assist -järjestelmä tuo aktiivisen
avun pysäköimiseen, se tunnistaa sopivan
pysäköintipaikan ja avustaa pysäköimisessä
ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Se kääntää ohjauspyörää kuljettajan
käyttäessä kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia
ja vaihtaessa vaihteita (käsivalintainen
vaihteisto). Pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa järjestelmä avustaa
kuljettajaa antamalla näkyviä ja kuuluvia
varoitussignaaleja ohjausliikkeiden
turvaamiseksi. Ohjausliikkeitä joudutaan
mahdollisesti tekemään useita.Pysäköitäessä ohjauspyörä
pyörähtelee nopeasti. Älä pidä kiinni
ohjauspyörästä, äläkä laita käsiä
ohjauspyörän keskitankojen väliin.
Lisäksi estä väljien vaatteiden,
huivien, käsilaukkujen jne. juuttuminen
ohjauspyörään! Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on käytössä, se estää
Stop & Start -järjestelmän siirtymisen
STOP-tilaan. Park Assist -järjestelmän
kytkeminen päälle STOP-tilassa
käynnistää moottorin.
Tämä ohjausjärjestelmä ei korvaa
missään tapauksessa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnisimet eivät
ehkä tunnista niiden kuolleissa kulmissa
olevia pieniä esteitä.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton hallinnan
käsiinsä tarttumalla ohjauspyörään. Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa
pysäköintitilanteissa:
A.
T

askuparkkiin pysäköiminen.
B.
T

askuparkista poistuminen.
C.
V

inoparkkiin pysäköiminen.Park Assist -järjestelmä huolehtii
avusta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4
jakson
päättyessä. Jos arvioit, että auto ei ole
moitteetta pysäköity, on sinun ohjattava
itse normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun
moottori on sammutettu.
4
Ajaminen

198
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Auton ohjausliikket ja ajo-ohjeet tulevat
näkyviin mittaristoon.Sinun on aina varmistettava auton
ympäristö ennen pysäköintitoimien
aloittamista.
Ajoassistentti ei ole
toiminnassa: tämän
kuvan tuleminen näyttöön
on osoitus siitä, että
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus. Ajoassistentti toimii: tämän
kuvan ja nopeusrajoituksen
tuleminen näyttöön
ovat osoitus siitä, että
järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään. Pysäköiavustin ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Pysäköinavustin palaa toimintaan
myöhemmin ja hälyttää kuljettajaa
toimenpiteen aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee auton lähestyvän
estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi heti, kun etäisyys
esteeseen on alle 30
cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintiavustimen
pois toiminnasta, se aktivoituu
automaattisesti uudelleen avustettujen
toimenpiteiden aikana.
Park Assist -järjestelmän kytkeminen
toimintaan estää Kuolleen kulman
valvontajärjestelmän toiminnan.
Ajaminen

201
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta
(taskuparkista) poistuminen
F Kun auto seisoo paikallaan, paina tätä painiketta.
F

P
aina kosketusnäytöllä Exit
parking slot . F

K
ytke suuntavalo poistumissuuntaan.
F
K
ytke peruutusvaihde tai ajo eteenpäin ja
päästä irti ohjauspyörästä.
F
P
ysäköintipaikalta poistumisen avustus
käynnistyy. Älä ylitä 5
km/h nopeutta,
ohjaile autoa eteen- tai taaksepäin
"Pysäköintitutka"-toiminnon antamien
ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee
pysäköinnin päättymisviesti.
F

K

un haluat poistua kadun suuntaisesti
olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
Tämä merkkivalo mittaristossa
syttyy vahvistukseksi siitä, että
toiminto on aktivoitunut. Pysäköintipaikalta poistuminen on
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos
pysäköintipaikalta.
Kun toimenpide on päättynyt, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiassistentti kytkeytyy pois
toiminnasta: voit ottaa auton ohjauksen
hallintaasi.
4
Ajaminen

203
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
F Kytke peruutusvaihde, päästä ohjauspyörästä irti ja aja ylittämättä
7


km/h.
F

P
ysäköintiavustus käynnistyy.
Ä

lä ylitä 7 km/h nopeutta, noudata
mittaristossa näkyviä ohjeita, jotka auttavat
sinua pysäköinavustimen antamien
ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee
pysäköinnin päättymisviesti. Kun toimenpide on päättynyt, toiminnan
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiassistentti kytkeytyy pois
toiminnasta: voit ottaa auton ohjauksen
hallintaasi.
Pysäköitäessä tai pysäköinnistä
poistuttaessa peruutuskamera voi alkaa
toimia. Sen avulla voit tarkkailla auton
ympäristöä paremmin, se tuo lisätiedot
näkyviin mittaristoon.
Katso lisätietoja peruutuskamerasta

vastaavasta otsakkeesta. Kun pysäköidään vinoruutuun,
Park Assist -järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä heti,
kun auton takaosa on 50 cm:n päässä
esteestä.
4
Ajaminen

204
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Järjestelmä otetaan pois käytöstä painamalla
säätökytkimestä.
Järjestelmä poistuu käytöstä automaattisesti:
-
ku
n virta katkaistaan,
-

j
os moottori sammuu,
-

j
os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä
5
minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu,
-

k
un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana,
-

j
os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle,
-
j

os ajonopeus ylittää sallitun rajan,
-

k
un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn,
-
j

os 4

ohjailuliikejaksoa täyttyy,
-

j
os kuljettajan ovi avataan,
-

j
os yksi etupyöristä törmää esteeseen.
Mittaristossa oleva toiminnan merkkivalo
sammuu ja näyttöön tulee viesti sekä kuuluu
merkkiääni.
Kuljettajan on otettava auton ohjaus jälleen
hallintaansa.
Ottaminen pois käytöstä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- k un autoon kytketään perävaunu,
-

k
un kuljettajan ovi avataan,
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriöt
Jos ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
syttyy mittaristoon yhdessä
varoitusviestin kanssa.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Toiminnanesto
Jos auton ja pysäköintitilan sivuetäisyys
on liian suuri, järjestelmä ei ehkä mittaa
pysäköintitilaa.
Park Assist -järjestelmä ei liikkeen
aikana ota huomioon auton äärimitat
ylittäviä esineitä (esim. tikapuut katolla).
Huonolla ilmalla tai talvella varmista,
etteivät anturit ole lian, huurteen tai
lumen peitossa.
Toimintahäiriön ilmaantuessa tarkastuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos järjestelmä poistuu käytöstä
toimenpiteiden aikana, kuljettajan
on aktivoitava se uudelleen käyttöön
käynnissä olevan mittauksen
aloittamiseksi uudelleen. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo vilkkuu pari sekuntia
ja kuuluu merkkiääni.
Jos toimintahäiriö ilmaantuu
järjestelmän käytön aikana,
merkkivalo sammuu.
Pesu korkeapainepesussa
Kun peset autosi, pidä vesisuihku
vähintään 30


senttimetrin päässä
tunnistimista.
Ajaminen

337
C4-Picasso-II_fi_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 93
Ohjauspyörä (säätö)
........................................ 93
O

hjeita ajamiseen

................................. 125, 126
Ovet


................................................................. 62
Ovien avaaminen


...................................... 53, 55
Ovien lukituksen avaaminen


...........................61
Ovien sulkeminen


.............................. 54, 56 , 57 Puhallusvoimakkuuden säätö ..................
96, 99
Pulloteline ...................................................... 107
Puristussuoja


................................................228
P v m (s äätö)


.....................................................52
Pyörän irrottaminen


......................................300
Pyörän kiinnittäminen


...................................300
Pyörän vaihtaminen


..............................294-297
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)


...................240
Pysäköintitutka edessä


.................................193
Pysäköintitutka takana
.................................. 19

2
Pysäköintivalot


..............................................215
Päällysmaton irrottaminen


............................112
Päällysmatto
..............................

...................112
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................37
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo


....................................................37
Pääsy 3. istuinriville
........................................88
Päivämäärän asettaminen
.............................. 52
OM
Määräaikaishuollot ........................................... 9
M anuaalinen ilmastointilaite .....................95, 97
Matkamittari
.................................................... 46
M

atkustamon säilytystilat

.....................107, 108
Matkustamon suodattimen vaihtaminen


......280
Merkkivalot


.............................. 22, 25 , 27, 28 , 31
Mitat ............................................................... 333
Mittariston näyttö


.......................................... 147
Mittaristot


.................................................. 18 -20
Moottoriöljy


................................................... 277
Moottoriöljyn kulutus


..................................... 277
Moottoriöljyn tason mittari
.............................. 42
M

oottoriöljyn tason tarkastus

.........................42
Moottorisoitu takaluukku


...........................65 - 67
Moottorit
....................................... 325,

329, 330
Moottoritaulukot


........................... 325, 329 , 330
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)


.................220
Moottoritila
............................................ 2

75, 276
Mukautuva vakionopeussäädin


....................162
Mukiteline


...................................................... 107
Multimedialaitteet takamatkustajille


.............115
Mäkilähtöapu


................................................. 140
Nestetasot ja tarkastukset


....................275 -279
Niskatuen säätö


.............................................. 80
Niskatuet, etuistuimet


..................................... 80
Niskatuet, takaistuimet


...................................85
Nopeudenrajoitin ...........................151, 15 4 , 15 6
Nopeuden tallentaminen muistiin


.................151
Nopeusrajoituksen tunnistus
........................ 15

2
Näkymä 360°
................................................ 195
Näkyvyys
...................................................... 10

4 REF


...............................................................233
Rekisterikilven valo


.......................................312
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä.........35, 205 ,
207 , 293
Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus


........................................ 206
Rengaspaineet
................. 9,

288 , 293 , 303 , 334
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)


............... 287
Rengasrikko


.................................. 287, 294 , 296
Renkaanpaikkaussarja


................................. 287
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja .............................................. 287
Paikallinen Tiepalvelu


...................................
231
Painot


............................................
327, 331, 332
Painotaulukot


................................
327, 331, 332
Park Assist

............................
197, 19 9 , 201, 202
Perävaunu


.............................................
126, 269
Perävaunukuormat


........................
327, 331, 332
Perävaunukytkentä
............................... 12

6
, 269
Peruutuskamera ............................................ 19 4
Peruutusvalo


.........................................
308-311
Pesuohjeita

..................................................
281
Polttoaine


..................................................
9, 264
Polttoaineen kulutus ................................... 9,
51
Polttoaineen loppuminen (diesel)
.................
324
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain
............... 263
Polttoaineen vähimmäistaso


........................ 262
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 3

24
Polttoainemittari


............................................ 262
Polttoainesäiliö


...................................... 262, 263
Polttoainesäiliön korkki
................................. 2

62
Polttoainesäiliön luukku


........................ 262, 263
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 26

2-264
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 2

62N
R
P
.
Aakkosellinen hakemisto