CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

07-11
Denne instruksjonsboken presenterer alt utstyr som
er tilgjengelig for bilen.
Bilen din har en del av utstyret som beskives i dette
dokumentet, avhengig av utstyrsnivå, versjon og
spesifi kasjoner som gjelder for landet hvor den
selges.
Beskrivelser og illustrasjoner er gitt uten forpliktelser.
Automobiles CITROËN forbeholder seg retten til å
endre tekniske spesifi kasjoner, utstyr og tilbehør uten
å måtte oppdatere denne instruksjonsboken.
Dette dokumentet er en del av bilen din. Husk å levere
den til den nye eieren hvis du selger bilen. Automobiles CITROËN bekrefter, på bakgrunn av
det europeiske regelverket (Direktiv 2000/53) om
utrangerte biler, at alle målene som er fastsatt i dette
regelverket er innfridde, og at det brukes resirkulerte
materialer i fabrikasjonen av de produktene som
selges.
Gjengivelse eller oversettelse, selv delvis, er forbudt
uten skriftlig tillatelse fra Automobiles CITROËN.
Trykket i EU
Norvégien
For ethvert arbeid som skal utføres på bilen, kontakt
et kvalifi sert verksted som har tilpasset teknisk
informasjon, kompetanse og utstyr, noe du er
garantert å fi nne i CITROËN-forhandlernettet.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Edipro
11C4P.0100
Norvégien

Kontroll under kjøring

Noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet for tsetter å lyse.


Kilometerantallet som gjenstår å kjøre kan oppveies av tidfaktoren, i forhold til hvor mye bilen kjøres.
Det kan også hende at nøkkelsymboletlyser hvis du har overskredet inter vallet fra siste vedlikehold, angitt i heftet for service og garantier.
I noen sekunder etter at tennin
gen er satt på
vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres meget snart.
Eksempel:bilen skulle har vært inne til periodisk kontroll for 300 km siden.
Noen sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise: 300 km.
Norvégien
12ECH.A100






Forfall for vedlikehold er
overskredet

1

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.
eMyWay


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeninger på rattet

03 Generelle funks
joner

04 Navi
gasjon - Veivisning

05 Trafikkinformas
joner

06 Bruke telefonen

07 Radio

08 Media- o
g musikkspillere

09 L
ydreguleringer

10 Konfi
gurasjon

11 Nivåinndelin
g skjerm
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-
TELEFON

Vanlige spørsmål s. 49

2
01 FØRSTE SKRITT

Adgang meny
" Navigation - guidance "(navigasjon, veivisning) og visning av de siste
reisemål. Kort tr
ykk når motoren ikkegår: på / av.
Kort tr
ykk mens motoren går: slå av / på lydkilden.
Kort trykk: valg av lagretradiostasjon.
Lan
gt trykk: Lagring av enstasjon som lyttes til.
Ta st MODE
: Valg av type
permanent visning.
Lan
gt trykk: sort skjerm (DARK).
Til
gang til menyen " MUSIC", og visning av spor eller registre CD/MP3/Apple ®.
Lan
gt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene "MEDIA"-kildene (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt trykk : tilgang til " Audio settings" (lydreguleringer) :forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
bass, diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk reguleringav lydstyrke.
Til
gang til menyen" FM / AM band" og
visning av listen over stasjoner som tasinn.
Langt trykk: visning av reguleringspanelfor lydparametrene til tuner. Va l
ghjul og bekreft OK:
Va l
g av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
Utenom men
y og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
Rotas
jon i kartvisning: zoom inn/zoom ut avkartmålestokken.
L
ydstyrkeregulering (hver kilde er uavhengig av deandre, inkludert TA-melding
og navigasjonsanvsininge).

3
01
Va lg:
- automatisk radios
øk etter lavere/høyere frekvenser.
- spor
CD, spor MP3 eller forrige/neste media.
- venstre
/høyre del av skjermen inntil
visning av en meny.
forfl
ytning venstre/høyre, i modus " Move
the map"(forfl ytting av kartet).
Annullering av nåværende
operasjon, hente opp nivåinndeling.

Lang trykk: tilbake tilpermanent visning.
Holde nede: reinitialiserin
g
av systemet.
Til
gang tilmenyen" Telefon" og
visining av listen over siste opprigninger eller akseptere et
inngående anrop. Tilgang til menyen
" Confi
guration " (konfi gurasjon).
Lan
g trykk, tilgang tilGPS-dekning og til
demonstrasjonsmodus
navigasjon.
Til
gang til menyen"Traffi c information"(trafi kkinformasjon)
og visning av aktuelle
trafi kkvarslinger

Valg:
- av fore
gÂende/neste linje i en liste eller en meny.
- mediaregister
forrige/neste.
- skritt
for skritt forrige/nesteradiofrekvens.
- MP3-re
gister forrige/neste.
Forfl
ytning høyt/lavt, i modus " Move themap
"(forfl ytte kartet)

FØRSTE SKRITT

4
02BETJENINGER PÅ RATTET (avhengig av bil)
RADIO: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Va l
g av neste element i adresseboken.

Skifte lydkilde.
Foreta en oppringning
fraadresseboken.
Svare/le
gge på telefonen.
Tr
ykk i over 2 sekunder: tilgang tiladresseboken.

RADI
O: overgang til forrige radio i listen.
Lan
gt trykk: automatisk søking etter
lavere frekvens.
CD: val
g av forrige spor.

CD: kontinuerlig trykk: hurtig avspilling bakover.
RADI
O: skifte til neste stasjon i listen.
Lan
gt trykk: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD: val
g av neste område.

CD: kontinuerlig trykk: hurtig avspilling fremover.

Øking av lydstyrke.

Senkin
g av lydstyrke.
Mute: avbr
yte lyden: vedsamtidig trykk på tastene
for øking og senking avlydstyrken.
G
jenopprette lydstyrken:
ved å trykke på en av de
to lydstyrketastene.

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
BETJENINGER PÅ RATTET (avhengig av bil)
1. Øker lydstyrken.
2.
Senker lydstyrken.
3. Med
fl ere trykk etter hverandre avbryte / gjenopprette lyden (Mute).
4. Rotas
jon - samtidig som det vises et pop-up
vindu.
Radio - til
gang til 6 lagrede radiostasjoner: neste eller forrige.
Musikkspillere: neste / forri
ge spor.
5.
Radio: neste stasjon.
Musikkspillere: neste spor.


1. Kort tr
ykk for  ringe.
Ta av r¯ret / Le
gge pÂ.
Til
gang til telefonmenyen.
Vise listen over anrop.
Lan
gt trykk avviser et innkommende anrop.

2. Personli
ge innstillinger
Kort tr
ykk bekrefter valget som er gjort med
hjulet.

3. Rotas
jon: reostat belysning instrumentbord.
1. Kort tr
ykk: tilgang til meny i henhold til
visning i skjermen.
2. Flere tr
ykk etter hverandre: tilgang til meny ihenhold til visning i skjermen.
MAP / NAV
(hvis navigasjon pÂgÂr), TEL (hvis samtale pÂgÂr), RADIO eller MEDIA,
kj¯recomputer.
Lan
gt trykk: sort skjerm - Dark (kj¯ring i m¯rket).
Ved  pÂvirke en bet
jening kommer man
tilbake til skjermbildet.
3. ESC: g ut av nÂvÊrende operasjon.
For
fl ytning i journalen over anrop i registeret.
Va l
g personliggj¯ring.
4.
Rotas
jon: velge tilgang til hurtigmenyer,
avhengig av nÂvÊrende visning.
5. Bekrefter val
get som vises i skjermen.