isofix CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

19
OVERSIKT OVER BILEN

Nøytralisering av kollisjonsputen på
passasjersiden foran


Barnesikring

De 3 setene i andre seterad i bilen din er
utstyrt med forskriftsmessige ISOFIX-
fester, med tre festeringer i hvert sete
A B C
.
Dette festesystemet er laget for barn
som veier inntil 18 kg.
Elektrisk betjening



135




125



122



Kollisjonsputer foran


Manuell betjening

PASSASJERENES SIKKERHET



1.
Innføring av nøkkelen i låsen A

.


2.
Valg av posisjon "OFF"
.

3.
Ta ut nøkkelen. Låsing av dørene bak gjøres ved at
spaken vippes ved hjelp av nøkkelen
(hakk på skrå).

Et trykk på betjeningen nøytraliserer
håndtering av de elektriske vinduene fra
baksetene og åpning av dørene bak.

ISOFIX-festesystem

VII
11 7
SIKKERHET for BARN

*
Reglene for transport av barn varie-
rer fra et land til et annet. Overhold
reglene i landet du bor.
GENERELT OM
BARNESETER
CITROËN tenker hele tiden på bar-
nas sikkerhet ved utforming av bilen
din, men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet,
skal følgende forholdsregler over-
holdes:


- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle
barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festean-
ordninger/barneseter som er til-
passet deres vekt,
på plassene
som er utstyrt med sikkerhetsbel-
ter eller med ISOFIX-fester
* ,

- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport
av barn.


- barn under 9 kg skal obligato-
risk transporteres i posisjon
"med ryggen i kjøreretning",
enten det er foran eller bak i
bilen.



CITROËN
anbefaler
at du transpor-
terer barna på baksetene
i
bilen
:


- "med ryggen i kjøreretning"

inntil 2 år.

- "med ansiktet i kjøreretning"

fra 2 år.
BARNESETE FORAN


"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med
ryggen i kjøreretning" på passasjer-
setet foran
, skal kollisjonsputen på
dette passasjersetet nøytraliseres.
Hvis ikke, er det risiko for at bar-
net blir alvorlig skadet eller drept
når kollisjonsputen utløses
.

Midtre lengdeposisjon

"Med ansiktet i kjøreretning"
Hvis et barnesete er montert "med
ansiktet i kjøreretning" på passa-
sjersetet foran
, reguler passasjer-
setet til midtre lengdeposisjon med
oppreist seterygg og la kollisjonspu-
ten forbli aktivert.

VII
11 9
SIKKERHET for BARN
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg



Grupper 1, 2 og 3 : fra 9 til 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i
kjøreretningen.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Bruk av støtpute er obligatorisk
for transport av små barn
(fra 9 til 18 kg).


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg),
brukes kun seteputen.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

VII
122
SIKKERHET for BARN
"ISOFIX"-FESTER

Bilen din svarer til den siste
for-
skriften
for ISOFIX.
De tre setene i andre seterad er ut-
styrt med forskriftsmessige ISOFIX-
fester. Det dreier seg om tre ringer for hvert
sete:


- to ringer A
, plassert mellom ryg-
gen og puten til bilsetet, anvist
med en etikett,

- en ring B
for å feste den øvre
rem kalt TOP TETHER
, anvist
med en etikett. ISOFIX- systemet garanterer en
rask, sikker og pålitelig montering av
barnesetet i bilen.
Feil installering av et barnesete i
bilen setter barnets beskyttelse i
fare i tilfelle kollisjon.
For å få kjennskap til mulighetene for
installering av ISOFIX-barnesetene i
bilen din, se oversikt over plassering
av de forskjellige ISOFIX-setene.
ISOFIX-barnesetene
er utstyrt med
to låsesystemer som festes i de to
ringene A
.
Visse seter har også en øvre rem

som festes til ringen B
.
For å feste denne remmen, fjern
hodestøtten fra bilsetet og dekslet
øverst på seteryggen. Fest deretter
kroken i ringen B
, og stram til den
øvre remmen.

VII
123
SIKKERHET for BARN
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk at setet
festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.

Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(størrelsesklasse B1
)


Gruppe 1: fra 9 til 18 kg





Installeres kun slik at barnet har ansiktet i kjøreretningen.
Er utstyrt med en rem, kalt TOP TETHER, som festes til den øvre ringen B
.
Setet kan innta tre forskjellige helningsposisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon
og liggeposisjon.


)
Juster setet foran slik at ikke barnets føtter er i berøring med seteryggen.

VII
124
SIKKERHET for BARN

* ISOFIX-babysete er festet til de nedre ringene i et ISOFIX-sete og bruker to seter bak.

** For installering av ISOFIX- barneseter av typen B1
, fjern hodestøttene fra setene.
OVERSIKT FOR INSTALLERING AV ISOFIX-BARNESETER

I samsvar med europeisk regelverk, viser denne oversikten mulighetene for installering av ISOFIX- barneseter i bilseter
utstyrt med ISOFIX- fester.
For universale og semiuniversale ISOFIX-barneseter, står ISOFIX-vektklasse oppført med en bokstav mellom A
og G
, til
høyre for ISOFIX-logoen.

IUF:
tilpasset sete for installering av et ISOFIX Universal barnesete, "ansiktet i kjøreretning" som festes med den øvre remmen.

IL-SU:
tilpasset sete for installering av et ISOFIX Semiuniversal barnesete: ISOFIX-barneseter "ryggen i kjøreretning"
utstyrt med en øvre rem og ISOFIX- babysete med en øvre rem.
Installer ikke ISOFIX- barneseter som er utstyrt med en stang.


Barnets vekt/alder veiledende




Under 10 kg
(gruppe 0)

inntil ca.
6 måneder

Under 10 kg
(gruppe 0)


Under 13 kg
(gruppe 0+)

Inntil ca. 1 år

9 til 18 kg (gruppe 1)

Fra ca. 1 til 3 år


Type ISOFIX-barnesete



Babysete

*


"ryggen
i kjøreretning"



"ryggen
i kjøreretning"



"ansiktet
i kjøreretning"




Vektklasser ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1

**



ISOFIX seter bak på siden



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF




ISOFIX sete bak i midten



X



IL-SU



IL-SU



IUF

340
VISUELT SØK

Innredning av bagasjerom ........ 111-115


- bagasjeskjuler

- modubox (C4 Picasso)

- bagasjeromstrekk (Grand C4
Picasso)

- veskeholder

- separasjonsnett (Grand C4 Picasso)

- festeringer

- bagasjenett (Grand C4 Picasso)
Lommelykt ........................................116

Bakseter (3. seterad) ......................... 74
Modularitet/konfi gurasjon seter ......... 74

Klassiske barneseter ............... 117-121
ISOFIX-barneseter .................. 122-124
Sikkerhet for barn ............................ 125
Solgardiner på sidene ......................110

Hodestøtter ........................................ 70
Bakseter (2. seterad) .................... 70-73
Innredninger bak....................... 109-110


- brett bak

- oppbevaringsrom under føttene

- sidegardiner

- gardiner bak (Grand C4 Picasso)


Sikkerhetsbelter ........................ 131-134

Ekstra matter ................................... 108

Kollisjonsputer ......................... 135-138
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjer ..................................... 136
Videopakke ............................... 329-336

Forseter ....................................... 67-69


- med manuell regulering

- med elektrisk regulering



INNVENDIG

343
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Eco-kjøring ...............................29Ekstra klimaanlegg ..................60Ekstra kontakter.....r258, 259,314Elektrisk parkeringsbrems ..... 139Energisparefunksjon .............. 206Energisparemodus................. 206ESP/Antispinn ........................ 129
Handsfree-sett....... 295,296, 317Hanskerom ............................106Harddisk (kopi) ...............254, 255Hastighetsbegrenser..............r162Hattehylle bak ........................109Hjulbolter, låsbare ..................188Hjulskift..................................186Hodekollisjonsputer.......r137, 138Hodestøtter bak.......................70Hodestøtter foran .....................67Horn .......................................126Hovedmeny............ 236,237, 310Høyde- og dybdereguleringav ratt.....................................77Høyderegulering avsikkerhetsbelter...................r131Høytsittende bremselys .........196Hurtigmenyer.................r279, 280
Kart (fargedisplay) ................. 247Kartleserlampe ............... 103,196Kartlomme ............................. 106Kilometerteller..........................r44Kjørecomputer....................r53-55Kjørelys ....................96, 190,193Kjørelys med LED ....................96Kjøreposisjoner (minnelagring)........................69Klemsikring ........................86,91Klimaanlegg.......................29,56Klimaanlegg, automatisk ..........60Klimaanlegg, manuelt ..............58Klokkeslett (regulering) ....264,298, 320,321Knapp for oppringning tilCITROEN ............................ 229Køfribrikker............................r105Kollisjonsputer foran .............. 138Kollisjonsputer på sidene ..................... 137,138Konfigurasjon av seter.............r75Kontakt tilbehør 12 V ............. 107Kontrollamper..............r33,36,37Kontrollamper for tilstand ........39Kontrollamper
under kjøring........33,36,38,39Kontroll av motoroljenivå .........43Kontroller.......r177,178, 181,182Kuldeskjerm ........................... 210Kupéfilter................................r181
EHK
Fabrikasjonsplate...................226Fargedisplay 16/9.............50,52,
236,265, 278,299Fjernkontroll.........78, 79,83,331Fjernkontroll, ny programmering.................82Fjernkontroll, synkronisering....82Fjernlys....................94, 190,191Følgelys (Follow me home)............96,97Forseter..............................r67-69Frontrute, varmeisolerende....105
F
Gardiner.........................r105,110Girkasse, automatisk .............156Girkasse,
manuell........147,148, 153,182Girspak....................................29Girspak, automatiskgirkasse ...............................156Girspak elektronisk styrt
manuell girkasse..................149Girspak manuell girkasse......147Girvelger................................r148GPS .......239,242,245, 247,281
G
Identifikasjon av bilen ............226Identifikasjonselementer........r226Identifikasjonsetikett ..............226Indikator.............................r31,32Indikator
for motoroljenivå............43, 179Inn-/utlastingsassistanse .......171Instrumenterbord ...............31,32ISOFIX (fester) .......................122ISOFIX-barneseter..........r122-124
I
JACK-kontakt.................314, 316
Jekk .......................................186
Jukebox (lytte) .......................256
JLading av batteri....................203
Lagring av førerstillinger..........r69
Lakkode .................................226
L