bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

55
.
3
2
4

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Komentarz

Radio Media


Ź ród ło
Radio

Wybór zmiany źródła.

USB


iPod

CD

AUX

Bluetooth

Radio Media


Cz ęstotliwo ść /
Pami ęć
Cz
ęstotliwo ść Wyszukiwanie automatyczne lub r
ęczne stacji
radiowych.

Pami ęć
Nacisnąć
i przytrzyma ć wolną lokalizacj ę, aby
zapami ęta ć stacj ę.

Radio Media


Pasmo
FM


Nacisnąć przycisk pasma, aby je zmieni ć.

DAB

AM

Radio Media


Lista
Stacje radiowe

Otworzyć listę i nacisn ąć stacj ę, aby j ą wybra ć.

64

Audio i Telematyka
Media
Gniazdo USB Wybór źródła

Wybra ć " Źród ło ".

Nacisnąć
Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.
System tworzy listy odtwarzania (pami ęć
tymczasowa), co przy pier wszym pod łączeniu
mo że potr wa ć od kilku sekund do wielu minut.

Zmniejszenie liczby plików innych ni ż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania s ą aktualizowane przy
ka żdym wy łączeniu zap łonu albo pod łączeniu
pami ęci USB. Listy s ą zapamięty wane:
bez ingerencji w te listy czas nast ępnego
pobierania b ędzie krótszy.
W
ło żyć pami ęć USB do gniazda USB albo
pod łączy ć urz ądzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomoc ą odpowiedniego
przewodu (nale ży zakupi ć osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)

Wyregulować najpierw gło śno ść urz ądzenia
przeno śnego (poziom wysoki). Nast ępnie
wyregulowa ć gło śno ść radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa si ę poprzez wyposażenie
przeno śne.

To ź
ródło jest dost ępne tylko wtedy, gdy
opcj ę " Wej ście dodatkowe" zaznaczono
w ustawieniach audio.

(w zale
żno ści od wyposa żenia)

Pod łączy ć odtwarzacz przeno śny (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomoc ą kabla
audio (nale ży zakupi ć osobno).
Wybra
ć źród ło.

Streaming audio Bluetooth®

Funkcja streaming umoż liwia słuchanie plików
muzycznych pochodz ących ze smartfona.

Profil Bluetooth musi by ć włączony. Najpier w
nale ży ustawi ć gło śno ść swojego urz ądzenia
przeno śnego (wysoki poziom).

Nast ępnie nale ży ustawi ć gło śno ść
radioodtwarzacza.

Je żeli odtwarzanie nie rozpocznie si ę
automatycznie, by ć może trzeba b ędzie
uruchomi ć odtwarzanie z poziomu telefonu.

Sterować mo żna za po średnictwem
pod łączonego urz ądzenia lub za pomoc ą
przycisków dotykowych systemu.

Po pod łączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źród ło
muzyczne.

Aby nie uszkodzi
ć systemu, nie używa ć
rozga łęźnika USB.

Odtwarzacz CD
(w zależno ści od wyposa żenia)
W ło żyć
p łyt ę CD do odtwarzacza.

65
.

Audio i Telematyka

Podłączenie odtwarzaczy Apple®

Pod łączy ć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomoc ą odpowiedniego kabla (zakupi ć
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna si ę automatycznie.

Sterowanie odbywa si ę z poziomu systemu
audio.

Dost ępne warianty sortowania s ą
wariantami pod łączonego odtwarzacza
przeno śnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyś lnie używane jest sortowanie
wed ług wykonawców. Aby zmieni ć
u żywany typ sortowania, nale ży
przej ść po strukturze a ż do jej
pierwszego poziomu, a nast ępnie
wybra ć żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzi ć, aby przej ść
po strukturze a ż do żądanego utworu.

Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
mo że nie by ć kompatybilna z generacj ą
Pa ństwa odtwarzacza Apple
®. Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" o
przepustowo
ści od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obs ługuje również VBR (Variable Bit Rate).

Ż adne pozosta łe formaty plików (.mp4...) nie
mog ą być odtwarzane.

Pliki ".wma" powinny by ć typu wma 9 standard.

Obs ługiwane czę stotliwości próbkowania to 32,
44 i 48 kHz. Aby móc odczyta
ć płyt ę CDR lub wypalan ą
p łyt ę CDRW, nale ży wybra ć podczas
nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,
2 lub Joliet (zalecane).
Je żeli p łyta nagrana jest w innym formacie,
mo że by ć odtwarzana niepoprawnie.
Na jednej p łycie zaleca si ę stosowanie takiego
samego standardu nagrywania i najni ższej
pr ędko ści zapisu (maks. 4x), aby uzyska ć
optymaln ą jakość akustyczn ą.
W przypadku wielosesyjnej p łyty CD zaleca si ę
stosowa ć standard Joliet.

Zaleca si ę nadawanie nazw plików o d ługo ści
do 20 znaków, wy łączaj ąc znaki specjalne
(na pr zyk ład: " " ? ; ù), aby unikn ąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wy świetlaniem nazw
plików.
Informacje i zalecenia
Używa ć wy łącznie pami ęci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table).

System obs
ługuje odtwarzacze
przeno śne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez z łącza USB. Przewód nale ży
zakupi ć osobno.

Urz ądzeniem peryferyjnym steruje si ę
za pomoc ą sterowania systemu audio.

Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
pod łączania, nale ży pod łącza ć do gniazda
AUX za pomoc ą przewodu z wtykiem Jack
(zakupi ć osobno) lub poprzez streaming
Bluetooth, w zale żno ści od kompatybilno ści. Zaleca si ę stosowanie oryginalnego
przewodu USB urz ądzenia przeno śnego.

Aby nie uszkodzi ć systemu, nie używa ć
rozga łęźnika USB.

67
.
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarze

Telefon


Bluetooth


Kontakt
Wszystkie


Wyświetlanie kontaktów zgodnie z wyborem
prezentacji.
Wybranie kontaktu albo jednego z ulubionych
zapisanych w systemie poprzez wybrany profil,
aby wykona ć połączenie.
Telefon


Adres

Ulubione

Sortowanie kontaktów w układzie nazwisko – imi ę
albo imi ę − nazwisko.

Aktualizacja kontaktów telefonu.

Szukaj
Wyszukiwanie kontaktu w książce telefonicznej.

Utwórz
Te l e f o n

Utworzenie karty kontaktu w systemie.

Adres
Email

Telefon


Bluetooth


Po łączenie
Wszystkie


Wyświetlenie po łącze ń zgodnie z wyborem
prezentacji.
Wybranie kontaktu w celu wykonania po łączenia.

Odebrane


Wykonane

Nieodebrane

Przejście do szczegó łów karty kontaktu.

69
.
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Telefon


OPCJE


Po łączenie
Bluetooth
Wszystkie

Wy
świetlenie wszystkich wykrytych i zapisanych
telefonów.

Po łączony
Wyświetlenie wszystkich pod łączonych telefonów.

Szukaj
Rozpocz
ęcie wyszukiwania urz ądzenia
peryferyjnego do pod łączenia.

Telefon


OPCJE


Wiadomoś ci
Wszystkie


Wyświetlenie wiadomo ści zgodnie z wybran ą
opcją .

Odebrane


Wys łane

Telefon


OPCJE


E-mail Odebrane


Wyświetlenie maili zgodnie z wybran ą opcją.

Wys
łane

Nieprzeczytane

Skrzynka mailowa

72

Audio i Telematyka

Parowanie telefonu Bluetooth®

Ze względów bezpiecze ństwa oraz ze
wzgl ędu na konieczno ść zwi ększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu g ło śnomówi ącego
Bluetooth radioodtwarzacza nale ży
wykony wa ć po zatrzymaniu pojazdu
przy w łączonej stacyjce.
Procedura poprzez telefon
Wybra ć nazw ę systemu z listy
wykrytych urz ądze ń.
Z poziomu systemu, zaakceptowa ć żądanie
pod łączenia telefonu.
Procedura poprzez system

Nacisnąć Telefon , aby wy świetli ć
stron ę główn ą.

Nacisnąć " Wyszukiwanie
Bluetooth
".

Wybra ć " Szukaj
".

Wy świetla si ę lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
si ę wy łączenie i ponowne w łączenie
funkcji Bluetooth w telefonie. System proponuje pod
łączenie telefonu
z 3 profilami:
- w trybie " Telefon " (zestaw
g ło śnomówi ąc y, w y łącznie telefon),
- w trybie " Streaming
" (streaming: odczyt
bezprzewodowy plików muzycznych z telefonu),
- w trybie " Dane internetu mobilnego
".
W zale żno ści od typu telefonu pojawia
si ę pro śba o zgod ę/brak zgody na
przes łanie ksi ążki telefonicznej
i wiadomo ści.

Wybra
ć nazw ę telefonu z listy
wykrytych urz ądze ń.
Nacisnąć
" OK ", aby zatwierdzi ć.

Wybra
ć jeden lub wiele profili.

Lub

W łączy ć funkcj ę Bluetooth telefonu
i upewni ć się, ż e jest "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu)..

Aby zako ńczy ć parowanie telefonu albo
systemu, bez wzgl ędu na procedur ę,
potwierdzi ć i zatwierdzi ć kod
wy świetlany identycznie w systemie
i w telefonie.
Uaktywnienie profilu "
Dane internetu
mobilnego " dla nawigacji online
jest obligatoryjne, po uprzednim
uaktywnieniu tego wspó łdzielenia
po łączenia smartfona.
Współdzielenie po łączenia

73
.
1

Audio i Telematyka

Nacisnąć Telefon w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Wybra ć " Po łączenie Bluetooth
"
w celu wy świetlenia listy sparowanych
urz ądze ń peryferyjnych.

Po powrocie do samochodu, je
żeli
ostatni pod łączony telefon ponownie
znajdzie si ę w zasi ęgu, zostanie on
automatycznie rozpoznany i w ci ągu
oko ło 30 sekund od w łączenia zap łonu
wykonana zostanie domy ślna procedura
parowania (Bluetooth w łączony).

Dostępno ść us ług zale ży od sieci, karty
SIM oraz kompatybilno ści u żywanych
urz ądze ń Bluetooth. Sprawdzi ć
w instrukcji telefonu oraz u swojego
operatora, które us ługi s ą dost ępne.
Zdolno
ść systemu do pod łączenia tylko
jednego profilu zale ży od telefonu.
Trzy profile mog ą łą
czyć się domy ślnie.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji nale ży wy świetli ć stron ę Marki
(kompatybilno ść, dodatkowa pomoc...).
W celu zmiany profilu pod
łączania :

Ponowne pod łączanie automatyczne

Nacisnąć przycisk "szczegó ły ".

Nacisnąć
przycisk " OPCJE " w celu
uzyskania dost ępu do podstrony.

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.

Wybra
ć jeden lub kilka profili.

Profilami kompatybilnymi z systemem
są : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP i PAN.

74
1

Audio i Telematyka

Odbiór połączenia

Połączenie przychodz ące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wy świetleniem okna na ekranie.

Krótkie naci śni ęcie przycisku TEL
przy kierownicy powoduje odbiór
po łączenia.
Nacisnąć dłu żej
przycisk TEL , aby odrzuci ć
po łączenie.

lub
i

Wybrać " Zako ńcz
".

Nacisnąć
nazwę telefonu wybranego
z listy, aby go od łączy ć.

Nacisnąć ponownie, aby go
pod łączy ć.
Wybra
ć kosz u góry z prawej strony
ekranu, aby wy świetli ć ikon ę kosza
naprzeciwko wybranego telefonu.

Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko
wybranego telefonu, aby go usun ąć.

Obs ługa sparowanych telefonów

Funkcja ta umożliwia do łączanie albo
od łączanie urz ądzenia peryferyjnego,
jak równie ż usuwanie parowania.

Nacisnąć Telefon , aby wy świetli ć
stron ę główn ą.

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć " Połączenie Bluetooth
",
aby wy świetli ć sparowane
urz ądzenia peryferyjne.

Usunięcie telefonu

76
2
12
13
14
1

Audio i Telematyka

Dostęp do " Wiadomoś ci " zale ży
od kompatybilno ści smartfona
i wbudowanego systemu.
W zale żno ści od smartfona przesy łanie
wiadomo ści lub e-maili mo że tr wa ć
d ługo.
Zarz ądzanie wiadomo ściami
Funkcja " E-mail " umożliwia
wprowadzenie adresów e-mail
kontaktów, ale w żadnym przypadku
system nie mo że wys ła ć e-maila.
Zarz ądzanie kontaktami/wpisami

Nacisnąć Telefon w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Wybra ć " Kontakt
".

Wybra ć " Utwórz " w celu dodania
nowego kontaktu.
W zak ładce " Telefon
" wprowadzi ć
numery telefoniczne kontaktu.
W zak ładce " Adres
" wprowadzi ć
adresy kontaktu.
W zak ładce " E-mail
" wprowadzi ć
adresy e-mail kontaktu.
Nacisnąć
" Odpowiedz ", aby wysła ć
krótk ą wiadomo ść do łączon ą do
systemu.

Nacisn
ąć Telefon w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć " Wiadomoś ci " w celu
wy świetlenia listy wiadomo ści.

Wybra ć zakładk ę " Wszystkie " lub
" Odebrane" , lub " Wysłane
".

Wybra ć szczegó ły wiadomo ści
wybranej z jednej z list.
Nacisnąć " Zadzwo ń " w celu
uzyskania po łączenia.

Nacisnąć " Odtwarzaj " w celu
ods łuchania wiadomo ści.
Dost
ępne us ługi zależą od sieci, kart
SIM oraz kompatybilno ści u żywanych
urz ądze ń Bluetooth.

Sprawdzi ć w instrukcji smartfona oraz
u swojego operatora, które us ługi s ą
dost ępne.

92

Audio i Telematyka

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi si ę podłączy ć
telefonu Bluetooth.
Mo
żliwe, ż e Bluetooth telefonu zosta ł wyłączony lub urz ądzenie jest
niewidoczne.
Sprawdzi
ć, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
w łą czona.

Sprawdzi ć w parametrach telefonu, czy telefon
jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dost ępna jest na stronie Marki (us ługi).
D źwi ęk telefonu
pod łączonego za pomoc ą
Bluetooth jest nies łyszalny. D
źwi ęk zale ży jednocze śnie od systemu i telefonu. Zwi ększy ć nat ężenie dź więku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.

Ha łas z otoczenia wp ływa na jako ść po łączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamkn ąć okna,
zmniejszy ć wentylacj ę, zwolni ć...).

Telefon

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Niektóre znaki z informacji
na aktualnie odtwarzanym
no śniku nie s ą wyświetlane
prawid łowo. System audio nie potrafi przetwarza
ć niektórych typów znaków. Używa ć standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie
streaming si ę nie
rozpoczyna. Pod
łączone urz ądzenie nie pozwala na automatyczne rozpocz ęcie
odtwarzania.
Uruchomi
ć odtwarzanie z poziomu pod łączonego
urz ądzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie s ą
wy świetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesy
łanie tych informacji.