alarm CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

C4-Picasso-II_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Ekran dotykowy 11
Zestawy wskaźników
1
8
Kontrolki
2

2
Wskaźniki
3

8
Przyciski
regulacyjne
4
6
Komputer pokładowy

4
9
Ustawianie daty i godziny

5
2
Przyrządy pokładoweWprowadzenie
Klucz elektroniczny − pilot zdalnego
sterowania
5 3
Zdalny dostęp i rozruch

5
5
Centralne ryglowanie

6
1
Drzwi

6
2
Bagażnik
6

4
Klapa tylna z
napędem
6
5
Klapa tylna z
funkcją zdalnego dostępu
6
9
Alarm
7

1
Elektryczne podnośniki szyb

7
4
Otwieranie
Siedzenia przednie 76
Siedzenia tylne
8
4
Modułowa konstrukcja siedzeń

9
1
Regulacja kierownicy

9
3
Wentylacja
9

4
Ogrzewanie
9

6
Klimatyzacja ręczna dwustrefowa

9
7
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa

9
9
Osuszanie – odmrażanie z przodu

1
04
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

1
04
Odświeżacz powietrza

1
05
Wyposażenie wnętrza

1
07
Zestaw multimedialny z tyłu

1
15
Lampki sufitowe

1
23
Oświetlenie kameralne

1
24
Ergonomia i komfort
Zalecenia dotyczące jazdy 125
Rozruch − wyłączenie silnika przy użyciu
klucza elektronicznego

1
27
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą
"Zdalnego dostępu i rozruchu"

1
29
Elektryczny hamulec postojowy

1
33
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

1
4 0
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
41
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
41
Automatyczna skrzynia biegów

1
42
Wskaźnik zmiany biegu

1
47
Stop & Start

1
48
Zapamiętywanie prędkości
1

51
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

1
52
Ogranicznik prędkości
1

56
Regulator prędkości

1
59
Adaptacyjny regulator prędkości

1
62
Adaptacyjny regulator prędkości
z funkcją Stop

1
69
Alarm ryzyka zderzenia i Active
Safety Brake

1
78
Aktywny alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

1
83
System monitorowania martwego pola

1
87
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
90
Pomoc przy parkowaniu

1
92
Kamera cofania

1
94
Vision 360

1
95
Park Assist

1
97
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
2

05
Jazda
Ekojazda
Spis treści

C4-Picasso-II_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Ogólne zalecenia związane
z bezpieczeństwem 2 29
Światła awaryjne

2
30
Sygnał dźwiękowy

2
30
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
2

31
System elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)

2
33
Pasy bezpieczeństwa

2
36
Poduszki powietrzne
2

41
Foteliki dziecięce

2
45
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

2
47
Mocowania ISOFIX

2
54
Bezpieczeństwo dzieci
26

1
Bezpieczeństwo
Paliwo 262
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (diesel)

2
63
Łańcuchy śniegowe

2
65
Osłona(-y) zimowa(-e)
2

66
Hak holowniczy z
przegubem kulowym
demontowanym bez narzędzi (RDSO)

2
67
Hak holowniczy

2
69
Tryb ekonomiczny

2
70
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
71
Drążki dachowe

2
72
Pokrywa silnika
2

74
Silniki benzynowe
2

75
Silniki Diesla

2
76
Kontrola stanu płynów

2
77
Kontrole
2

80
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 2 82
Informacje praktyczne
Trójkąt ostrzegawczy 2 86
Zestaw do prowizorycznej naprawy
opony

2
87
Koło zapasowe

2
94
Wymiana żarówki

3
04
Wymiana bezpiecznika
3

13
Akumulator 12
V
3
18
Holowanie
3

22
Brak paliwa (diesel)

3
24
W razie awarii
Silniki benzynowe 325
Masy - benzyna
3
27
Silniki Diesla

3
29
Masy diesel

3
31
Wymiary
3

33
Elementy identyfikacyjne
3

34
Dane techniczne
Lusterka wsteczne 2 08
Przełącznik oświetlenia
2
11
Automatyczne włączanie świateł

2
16
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

2
17
Światła dzienne

2
19
Wskaźniki kierunkowskazów
2

20
Regulacja reflektorów
2

20
Oświetlenie kierunkowe

2
22
Przełącznik wycieraczek szyb

2
23
Spryskiwacze szyb

2
25
Tryb automatycznej pracy wycieraczek

2
26
Przeszklony dach panoramiczny

2
28
Oświetlenie i widoczność Indeks alfabetyczny
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://service.citroen.com/ddb/
Spis treści

4
C4-Picasso-II_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Na zewnątrz
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego
paliwa
2

62-264
Wycieraczki szyb, spryskiwacz
szyby
2
23-227
Wymiara pióra wycieraczki
2
71
Oświetlenie powitalne
2
19 -220
Oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych
2
19
Oświetlenie statyczne skrzyżowania
2
21
Oświetlenie kierunkowe
2
22
Regulacja reflektorów
2
20
Wymiana żarówek
3
04-308
-
ś
wiatła przednie
-
r
eflektory przeciwmgłowe
-
k
ierunkowskazy
Osłona(y) przed mrozem
2
66
Zewnętrzne lusterka wsteczne
2
08 -209
Dach panoramiczny oszklony

2

28
Pałąki dachowe

2

72
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

2

33 -235
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach
20

5-207
Ciśnienie w ogumieniu

3

34
Zestaw naprawczy do opon

2

87-293
Zmiana koła

2

94-303
-
n

arzędzia
-
k
oło zapasowe
-
d
emontaż / montaż
Łańcuchy śniegowe

2

65
Wymiana żarówek

3

08 -312
-

ś

wiatła tylne
-

3

. światło stop
-

o

świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś

wiatła przeciwmgłowe
Pomoc przy parkowaniu

1

92-193
Kamera cofania

1

94
Vision 360

1

95 -196
Park Assist

1

97-204
Hak holowniczy (wskazówki)

1

26, 269
Holowanie (pomoc drogowa)

3

22-323
Hak holowniczy z demontowanym zaczepem kulowym (RDSO)
2
67-268
Bagażnik
6

4-70
-

o

twieranie / zamykanie
-

d

źwignia awaryjna
Tylna klapa z napędem

6

5 - 68
Tylna klapa (zajęte ręce)

6

9 -70
Klucz elektroniczny / system "Zdalny
dostęp i rozruch"

5

3 - 60
-

o

twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie antykradzieżowe
-

s

terowanie awaryjne
-
b

ateria
Drzwi
6
2- 63
-
o
twieranie / zamykanie
-
d
źwignia awaryjna
Zamek centralny
6
1
Alarm
7
1-73
Podnośniki szyb
7
4-75
Wprowadzenie

6
C4-Picasso-II_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Stanowisko kierowcy
Ekran dotykowy 11-17
Parametryzacja urządzeń 1 3 -17
Ustawianie daty i godziny

5
2
Wentylacja
9

4 -95
Ogrzewanie
9

6
Klimatyzacja ręczna dwustrefowa

9
7- 98
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
9

9-103
Osuszanie / odmrażanie

1
04
Zewnętrzne lusterka wsteczne

2

08 -209
Podnośniki szyb, wyłączenie

7

4-75
Manualna 5/6 -biegowa skrzynia biegów
1

41
Automatyczna skrzynia
biegów
14

2-146
Otwieranie pokrywy silnika

2

74 Lampki sufitowe

1

23
Wewnętrzne lusterko wsteczne

2

09
Lusterko do monitorowania dzieci

2

10
Dach panoramiczny przeszklony

2

28
Połączenie alarmowe lub z

assistance

2

31-232
Zestawy wskaźników
1
8 -21
Wskaźnik zmiany biegu
1
47
Potencjometr oświetlenia
4
7
Kontrolki
2
2-37
Wskaźniki
3
8- 46
-
w
skaźnik ser wisowy
-
w
skaźnik poziomu oleju w silniku
-
w
skaźnik zasięgu płynu AdBlue
®
Elektryczny hamulec
postojow y 13 3 -13 9
Bezpieczniki deski rozdzielczej
3

13 -316
Wprowadzenie

7
C4-Picasso-II_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Światła awaryjne 230
Regulacja reflektorów
2

20
Regulacja kierownicy

9
3
Sygnał dźwiękowy

2
30
Przycisk START/STOP

1
27-132
Przełączniki wycieraczek szyb i
spryskiwacza szyby
2
23 -227
Komputer pokładowy
4
9 -51
Przełączniki oświetlenia
2

11-220
Kierunkowskazy
2

20
Stanowisko kierowcy (cd.)
Zapamiętanie prędkości 1
51
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
15

2-155
Ogranicznik prędkości
1

56-158
Regulator prędkości

1
59 -161
Adaptacyjny regulator prędkości
16

2-168
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

1
69 -177
Alarm ryzyka zderzenia i Active Safety Brake

1
78 -182
Odległość pomiędzy pojazdami 170, 173
Black panel (czarny ekran)
4 8
Tr y b y
2

0 - 2 1
.
Wprowadzenie

11
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ekran dotykowy
Ekran dotykowy umożliwia dostęp do:
- s terowania systemu ogrzewania/
klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych,
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Użytkowanie jest możliwe w każdej
t emperaturze.
Nie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Do czyszczenia używać czystej, miękkiej
ściereczki.
Użyć tego przycisku do powrotu do
poprzedniej strony.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Zasady
Używać przycisków znajdujących się po obu
stronach ekranu, aby wejść w poszczególne
menu, a
następnie naciskać klawisze
wyświetlone na ekranie.
Niektóre funkcje mogą wyświetlać się na jednej
lub dwóch stronach.
Aby wyłączyć/włączyć funkcję, nacisnąć OFF/ON.Aby zmienić wartość parametru (czas tr wania
oświetlenia...) lub przejść do informacji
dodatkowych, nacisnąć ikonę funkcji.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie
nie są wykonywane żadne czynności,
następuje automatyczny powrót na
stronę główną.
ponadto, w

zależności od wyposażenia,
umożliwia:
-
w
yświetlanie komunikatów alarmowych
i

pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

s

tałe wyświetlanie godziny i

temperatury
zewnętrznej (w przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka),
-

d

ostęp do sterowania systemu nawigacji
i

do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
1
Przyrządy pokładowe

14
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
RodzinyFunkcje z CITROËN Connect Radio Funkcje z CITROËN Connect Nav
Komfort -

"
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu": włączenie/
wyłączenie działania tylnej wycieraczki po włączeniu
wstecznego biegu.
-

"
Oświetlenie kameralne" : włączenie/wyłączenie oświetlenia
kameralnego.
-

"
Dostosowanie lusterka zewnętrznego na wstecznym
biegu": włączenie/wyłączenie automatycznego pochylania
lusterek wstecznych po włączeniu wstecznego biegu. -

"
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu": włączenie/
wyłączenie działania tylnej wycieraczki po włączeniu
wstecznego biegu.
-

"
Oświetlenie towarzyszące" : włączenie/wyłączenie
automatycznego oświetlenia towarzyszącego.
-

"
Oświetlenie powitalne": włączenie/wyłączenie
zewnętrznego oświetlenia powitalnego.
-

"
Oświetlenie kameralne": włączenie/wyłączenie oświetlenia
kameralnego.
-

"
Dostosowanie lusterka zewnętrznego na wstecznym
biegu": włączenie/wyłączenie automatycznego pochylania
lusterek wstecznych po włączeniu wstecznego biegu.
Bezpieczeństwo- "Alarm ryzyka zderzenia": włączenie/wyłączenie alarmu
ryzyka zderzenia.
-

"
Wyświetlanie zalecanej prędkości": włączenie/wyłączenie
systemu rozpoznawania ograniczenia prędkości.
-

"
Wykrywanie nieuwagi": włączenie/wyłączenie wykrywania
nieuwagi kierowcy. -
" Alarm ryzyka zderzenia": włączenie/wyłączenie alarmu
ryzyka zderzenia.
-

"
Wyświetlanie zalecanej prędkości": włączenie/wyłączenie
systemu rozpoznawania ograniczenia prędkości.
-

"
Wykrywanie nieuwagi kierowcy": włączenie/wyłączenie
wykrywania nieuwagi kierowcy.
Więcej informacji na temat każdej z
tych funkcji zawiera odpowiednia rubryka.
Przyrządy pokładowe

15
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Zakładka Szybki dostęp
FunkcjaObjaśnienia
Regulacja prędkości Zapamiętywanie prędkości granicznych dla ogranicznika prędkości, regulatora prędkości, adaptacyjnego
regulatora prędkości.
Inicjalizacja niedopompowania opon Ponowna inicjalizacja systemu kontroli ciśnienia w
oponach.
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów.
Wspomaganie przy zmianie pasa ruchuWłączenie/wyłączenie funkcji "Alarmu przy niezamierzonym przekroczeniu linii".
Wspomaganie parkowania Włączenie/wyłączenie funkcji.
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych Włączenie/wyłączenie funkcji "Automatycznych świateł drogowych".
Stop & Star t Włączenie/wyłączenie funkcji.
Monitorowanie mar tw ych pól Włączenie/wyłączenie funkcji.
Wspomaganie poprzez widok
panoramiczny Włączenie/wyłączenie funkcji, a
następnie wybór opcji.
Regulator inteligentny Wybór funkcji regulatora prędkości standardowego albo adaptacyjnego.
Kontrola poślizgu kół Włączanie/wyłączanie funkcji.
Więcej informacji na temat każdej z

tych funkcji zawiera odpowiednia rubryka.
1
Przyrządy pokładowe

18
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Zestaw wskaźników cyfrowy monochromatyczny
1. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm),
podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub diesel).
2.
W

skaźnik zmiany biegu, położenie
wybieraka i
bieg w automatycznej skrzyni
biegów.
3.
P

rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
4.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości.
Tarcze i wyświetlacze
5. Wskaźnik poziomu paliwa.
6. W skaźnik serwisowy, następnie licznik
przebiegu całkowitego (km albo mile).
T

e funkcje wyświetlają się kolejno po
włączeniu stacyjki.
7.
L

icznik przebiegu dziennego (km albo
mile).
8.
P

rzywołanie ustawień ogrzewania
i
klimatyzacji. A. P
rzyciski potencjometru oświetlenia
ogólnego.
B.
P

rzywołanie informacji ser wisowej.
Z

erowanie wybranej funkcji (wskaźnik
ser wisowy albo dzienny licznik przebiegu
kilometrów).
P

rzywołanie zasięgu jazdy z systemem
SCR i
AdBlue
®. D
ziennik alarmów (alarmy bieżące).
Przyciski sterowania
Przyrządy pokładowe

22
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolki
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
t ryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się
kontrolki może towarzyszyć komunikat.
Prosimy zapoznać się z
tabelami
zamieszczonymi w
dalszej części, aby
uzyskać więcej informacji.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o

włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub
wyłączenia) lub o

pojawieniu się usterki

(kontrolka alarmowa).Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się
w zestawie wskaźników na kilka sekund
w
momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika, kontrolki
te powinny
zgasnąć.
Jeżeli
palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Przyrządy pokładowe