CITROEN C4 SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

169
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Adaptiv farthållare med Stop-funktion
Den anpassningsbara farthållaren
är en hjälpfunktion som inte i något
fall innebär att föraren kan vara
mindre uppmärksam. Föraren är själv
ansvarig för att hålla säkerhetsavstånd
till framförvarande bil och följa
hastighetsgränserna.
Vi rekommenderar att du alltid har
fötterna i närheten av pedalerna.
Föraren måste alltid vara beredd att ta
full kontroll över bilen med broms eller
gaspedal, beroende på situation.
Den anpassningsbara farthållaren har två
funktioner:
-
a
utomatisk farthållning av hastigheten som
valts av föraren,
-

a

utomatisk justering av avståndet till
framförvarande bil, som kan medföra att
bilen stannar helt.
Den gasar och bromsar genom att påverka
motorn och bromssystemet.
Där för finns det en radar i stötfångaren fram.
Så fungerar det
Radarn upptäcker en bil som rullar framför dig.
Farthållaren anpassar automatiskt din bils
hastighet till bilen som färdas framför.
Om bilen framför kör långsammare bromsar
farthållare din bil eller stannar den helt med
hjälp av motorbroms och bromssystem.
När farthållaren saktar in genom att bromsa
tänds bromsljusen.
Om bilen som färdas framför accelererar eller
byter fil, ökar den anpassningsbara farthållaren
gradvis farten tills bilen når den önskade
hastigheten.
Om föraren aktiverar blinkersen för att
köra om en långsammare bil tillåter den
anpassningsbara farthållaren att bilen tillfälligt
närmar sig bilen framför för att underlätta
omkörningen, utan att vid något tillfälle
överskrida den önskade hastigheten.
4
Körning

170
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Rattreglage
1. Val av farthållarens funktionsläge.
2. Ställ in aktuell hastighet som önskad
hastighet /sänkning av önskad hastighet.
3.
S

täll in aktuell hastighet som önskad
hastighet /ökning av önskad hastighet.
4.
P

ausa/återuppta farthållningen.
5.
S

täll in den hastighet som föreslås
av systemet för avkänning av
hastighetsgränser.
6.
V

isning och inställning av avstånd till
framförvarande bil
Mer information om avkänning av
hastighetsgränser finns under motsvarande
rubrik.
Visning i instrumenttavlan
7. Visar om det finns en bil inom det inställda avståndet.
8.
V

isar om farthållaren är aktiverad/
urkopplad.
9.
D

et inställda hastighetsvärdet.
10.
V

isar att bilen hålls stilla av farthållaren.
11.
F

öreslagen hastighet från systemet för
avkänning av hastighetsgränser.
Om ett fordon upptäcks fylls symbolen 7 i olika
färg beroende på farthållarens status. Som
standard är symbolen 7 tom.
Om farthållare är aktiverad är symbolen 8 grön.
Som standard är symbolen 8 grå. 12 . I
nställning av avstånd till framförvarande bil
13. R adarn har upptäckt fordonets position.
Informationen visas på instrumentpanelen om
du valt visningsläget "KÖRNING".
Körning

171
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Påslagning
Farthållaren aktiveras manuellt. Den kräver
att bilens hastighet ligger mellan 30 km/h och
180
km/h.
I en bil med automatlåda ska växelväljaren stå i
läge D eller M . I annat fall kommer det senast inställda värdet
att användas när funktionen startas.
Det programmerade hastighetsvärdet raderas
när tändningen stängs av.
När farthållaren är på kopplas Stop &
Start-funktionen automatiskt ur.
Paus
Farthållaren pausas antingen:
- g enom att föraren:
●

t
rycker på knapp 4 ,
●

t
rampar ned bromspedalen,
●

a
nvänder den elektriska
parkeringsbromsen,
●

g
år från läge D till N i en bil med
automatlåda.
-

e
ller automatiskt av säkerhetsskäl om
ESC-systemet skulle lösa ut.
Efter en inbromsning som stannar bilen
helt förblir bilen stilla. Farthållaren
försätts i pausläge. Föraren måste
trampa ned gaspedalen och sedan
återaktivera funktionen genom att
trycka på knappen 2 , 3 eller 4 när bilen
nått en hastighet på över 30
km/h.
Om föraren inte gör något när
bilen stannat dras den elektriska
parkeringsbromsen åt automatiskt efter
några minuter.
F

N

är tändningen slagits på, vrid reglage

1
till läget " CRUISE": du har nu valt
farthållarens funktionsläge, men inte startat
funktionen (grå).
F

T

ryck på en av knapparna 2 eller 3 när
bilen rullar: bilens aktuella hastighet ställs
in som önskad hastighet.
Farthållaren är aktiverad (grön).
Standardinställningen för avstånd till
framförvarande fordon är " Normalt" (2 streck).
4
Körning

172
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
När farthållaren är i pausläge kan
den inte aktiveras på nytt förrän
alla säkerhetsvillkor har uppfyllts.
Meddelandet Activation not possible,
conditions unsuitable (förhållandena
tillåter inte att funktionen aktiveras)
visas om funktionen inte kan
återaktiveras.
Det bästa är att vänta tills den aktuella
hastigheten är ungefär densamma
som den önskade hastigheten för att
återaktivera farthållaren. Tryck sedan på
knapp 2 eller 3 för att spara den aktuella
hastigheten som önskad hastighet.
Ändring av önskad hastighet.
Ändring utifrån funktionen med
avkänning av hastighetsgränser.
F Hastigheten du vill spara visas på instrumentpanelen.
F

T
ryck en gång på knapp 5 : ett meddelande
visas för att bekräfta att du vill spara
hastigheten.
F

T
ryck en gång till på knapp 5 för att spara
den visade hastigheten.
Värdet visas direkt som ny önskad hastighet på
instrumentpanelen.
Av försiktighetsskäl rekommenderar
vi att du väljer en önskad hastighet
ganska nära bilens aktuella hastighet,
för att undvika kraftiga fartökningar eller
fartminskningar.
Mer information om avkänning av
hastighetsgränser
finns under motsvarande
rubrik.
Med motorn på och farthållaren aktiverad
(grön) kan du ändra den önskade hastigheten.
Ändring utifrån aktuell hastighet
F Genom flera korta tryckningar på knapp 2
eller 3 höjer och sänker du hastigheten i
steg på 1
km/h.
F

O
m du håller in knappen 2 eller 3 längre
höjer och sänker du hastigheten i steg på
5
km/h.Var uppmärksam! Om du trycker
ihållande och länge på knappen 2 eller
3 kommer bilens hastighet att ändras
mycket snabbt.
Körning

173
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Ändring av önskat säkerhetsavstånd till framförvarande
fordon
Avstånd till framförvarande bil kan regleras
med tre förinställda nivåer:
-
"
Långt avstånd" (3 streck)
-

"
Normalt" (2 streck)
-

"
Nära" (1 streck) Med motorn på och farthållaren vald (grå)
kan du ändra inställningen för avstånd till
framförvarande bil:
F

t
ryck på knappen 6 för att visa fönstret för
att välja inställning av avstånd,
F
t
ryck upprepade gånger på knappen 6 för
att bläddra till önskad förinställning.
Fönstret stängs igen efter en liten stund.
Det visar att ändringen är registrerad.
Värdet ligger kvar i minnet oavsett
funktionsläge och även efter att du stängt av
motorn.
Genom att trampa på gaspedalen kan du
tillfälligt överskrida den inställda önskade
hastigheten.
Under en kort stund släpper farthållaren
kontrollen över bromssystemet.
Det räcker sedan att släppa upp gaspedalen för
att återgå till marschfarten.
Om du överskrider den önskade hastigheten
försvinner visningen av hastigheten och
meddelandet "Farthållare tillfälligt inaktiv" visas
tills du lättar på gaspedalen igen.
Överstiga den önskade
hastigheten
4
Körning

174
70
70
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Trafiksituationer och tillhörande varningar
För att kunna se all information du behöver på instrumentpanelen måste du först välja visningsläget "KÖRNING".
I nedanstående tabell hittar du de varningar och meddelanden som visas beroende på trafiksituationen.
Visningen av dessa varningar är inte sekventiell.Kontrollampa Visning Tillhörande meddelandeKommentarer
efter det valda avståndet till
framförvarande bil "Farthållaren i pausläge"
Funktionen i pausläge.
Inget fordon detekterat.
efter det valda avståndet till
framförvarande bil "Farthållaren i pausläge"
Funktionen i pausläge.
Ett fordon detekterat.
efter det valda avståndet till
framförvarande bil "Farthållaren är aktiv"
Aktiverad funktion.
Inget fordon detekterat.
efter det valda avståndet till
framförvarande bil "Farthållaren är aktiv"
Aktiverad funktion.
Ett fordon detekterat.
eller "Farthållare tillfälligt inaktiv"
Aktiverad funktion.
Föraren har tillfälligt återtagit kontrollen över hastigheten under
en acceleration.
Körning

175
70
70
70
70
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
KontrollampaVisning Tillhörande meddelandeKommentarer
+ "Återta kontrollen över bilen" Föraren måste återta kontrollen över hastigheten vid gasning
och bromsning, beroende på situation
+ "Återta kontrollen över bilen" Farthållaren kan inte själv hantera vissa situationer
(akutinbromsning bakom framförvarande bil, ett annat fordon
som hastigt kör in framför bilen).
Föraren måste omedelbar t åter ta kontrollen över
hastigheten.
eller Activation not possible,
conditions unsuitable
(förhållandena tillåter inte att
funktionen aktiveras)Systemet vägrar att aktivera farthållaren (hastighet utanför
angiven funktionshastighet, smala och kurviga vägar)
eller
beroende på den valda
avståndsinställningen och verkligt
avstånd till framförvarande bil
"Farthållaren i pausläge"
(under några sekunder) Farthållaren har bromsat bilen så den stannat helt och håller
den stilla.
Föraren måste gasa för att bilen ska börja rulla igen.
Farthållaren försätts i pausläge om föraren inte återaktiverar
funktionen när bilen kommer upp i över 30
km/h.
4
Körning

176
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Funktionsgränser
Radarn känner inte av:
- Fotgängare, cyklister, djur.
-

F
ordon som står stilla (till exempel
trafikstockningar, fordon
som havererat).
-

F
ordon som korsar vägen.
-

M
ötande fordon,
Situationer då systemet uppmanar föraren
att återta kontrollen över fordonet:
-

N
är den framförvarande bilen minskar
farten alltför plötsligt.
-

N
är en annan bil plötsligt kör in mellan din
bil och den framförvarande bilen.
Systemet ska inte vara aktiverat i följande
situationer:
-

Vid körning med nödreservhjul (beroende på version).- Vid bogsering.
Var speciellt uppmärksam när du
omges av:
-
M
otorcyklar.
-

F
ordon som inte ligger mitt i
kör fältet.
I följande situationer måste farthållaren
ställas på paus:
-

F

ordon i en kurva.
-

N

är bilen närmar sig en rondell.
-

N

är du kör efter ett smalt fordon.
Aktivera farthållaren igen så fort situationen
tillåter det. Farthållaren kan inte motverka fysikens lagar.
Körning

177
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Funktionsstörningar
Om ett fel uppstår på farthållaren
varnas du genom att den här
kontrollampan tänds, en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas på
instrumentpanelen.
Farthållaren fungerar i dagsljus och i mörker, i dimma eller vid måttligt regn.
Men det rekommenderas att alltid anpassa hastighet och avstånd till framförvarande bil
efter trafikförhållanden, väder och vägens kvalitet.
Farthållaren ska bara aktiveras när trafikförhållandena tillåter att du kör med en konstant
hastighet och med tillräckligt stort säkerhetsavstånd.
Aktivera inte farthållaren i stadsområden med tät trafik, på kurviga eller branta vägar, på
hala eller översvämmade vägar, vid snöfall, om stötdämparen fram är skadad eller om
bromsljusen inte fungerar.
Under vissa förhållanden kan den önskade hastigheten varken hållas eller nås: tung last,
kraftig uppförsbacke etc.
Systemet är inte framtaget för följande situationer:
-

ä

ndring av bilens framparti (montering av strålkastare med lång räckvidd, färg på
stötdämparen),
-

k

örning på bana,
-

k

örning i testbänk,
-

a

nvändning av snökedjor, snöstrumpor eller dubbdäck. Låt en Citr
Oë

n-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Radarn som sitter i stötfångaren fram kan störas av smutsbeläggningar (damm, lera etc.)
eller under vissa väder förhållanden (snö, frost etc.).
Meddelandet "SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced" (SYSTEMET INAKTIVT: reducerad
sikt) visas för att indikera att funktionen ställer sig i standbyläge.
Rengör stötfångaren fram regelbundet.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för omlackering av
stötfångaren fram. Visa lacktyper kan störa radar funktionen. Användning av skyddsmattor som inte godkänts av Citr
Oë

n kan störa farthållarens
funktion.
För att undvika minsta risk för att blockera pedalerna:
-

k

ontrollera att skyddsmattan är korrekt fastsatt.
-

s

tapla aldrig flera mattor på varandra.
4
Körning

178
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed02-2016
Kollisionsvarnare & Active Safety Brake
Detta system har tre funktioner:
- K ollisionsvarnare (varning för
kollisionsrisk),
-

I
ntelligent panikbromsassistans (AFUi),
-

A
ctive Safety Brake (automatisk
nödbromsning).
Kollisionsvarnare : varnar föraren när det finns
risk för en kollision med framförvarande fordon
eller en fotgängare som befinner sig i bilens
kör fält.
Intelligent panikbromsassistans:
kompletterar förarens inbromsning om den är
otillräcklig.
Active Safety Brake: träder i kraft efter
avståndsvarnaren om föraren inte reagerar
tillräckligt snabbt och inte trampar på bromsen.
Utan att föraren behöver göra något bidrar
systemet till att undvika en kollision eller
begränsa konsekvenserna genom att bilens
hastighet sänks. Systemet är framtaget för att hjälpa
föraren och förbättra trafiksäkerheten.
Det förarens ansvar att hela tiden ha
kontroll på trafiksituationen med hänsyn
till trafikreglerna.
Systemet innebär inte att föraren kan
sänka uppmärksamheten.
Bilen är utrustad med en radar som är placerad i främre stötfångaren och en kamera som sitter
upptill på vindrutan.
Förutsättningar för aktivering och funktion
Systemet aktiveras från och med en hastighet
på 7 km/h och inaktiveras i en hastighet under
5 km/h.
Det detekterar:
-

r
egistrerade fordon som kör i samma
färdriktning eller som står stilla,
-

f
otgängare som befinner sig i kör fältet
(cyklar, motorcyklar, djur och föremål på
vägbanan detekteras inte nödvändigtvis).
Körning