USB CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

112
4
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nospiediet Radio Media , lai apskatītu galveno lapu.
Nospiediet Radio Media , lai peikļūtu galvenajai lapai .
Primārajā lapā atlasīt frekvence.
Ievadiet vērtības uz virtuālo tastatūru AM un FM.
Nospiediet jebkuru taustiņu, lai veiktu automātisku radiostacijas m e k l ē š a n u .
I z v ē l ē t i e s r a i d s t a c i j u
I z v ē l i e t i e s r a i d s t a c i j u Radio uztveršanu var traucēt neapstiprināta elektroaprīkojuma lietošana, piemēram, lādētājs ar USB ligzdu, kas pieslēgts 12V ligzdā. Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis,
pazemes stāvvieta) var kavēt signāla uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā nekādā gadījumā nebojā jūsu radio sistēmu.
Vai
Vai
Vai
Pārvietojiet slīdni manuāli meklēt augšējo / apakšējo frekvenci.
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci.
Izvēlieties vienu raidstaciju vai frekvenci.
Nospiediet " Preset " (iekļaut atmiņā).
Nospiediet " OPTIONS ", lai piekļūtu sekundārajai lapai.
Nospiediet īsi uz tukšās zvaigznītes. Ja zvaigznīte ir aizpildīta, raidstacija jau ir saglabāta.
Paturiet nospiestu vienu no pogām, lai saglabātu raidstaciju atmiņā.
Nospiediet " Band " (frekvence), lai izmainītu frekvenci.
Nospiediet uz pelēkās zonas, lai apstiprinātu.
Saglabāt atmiņā raidstaciju
Nomainīt frekvenci
N o s p i e s t OK , lai apstiprinātu.

116
1
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (mediji)
USB ligzda Avota izvēle
Nospiediet pogu SOURCES.
Nospiediet Radio Media , lai atvērtu primāro lapu.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt. Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar USB. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi
ir īsāks.
Ievietot USB ligzdā vai pieslēgt ārējo USB ierīci USB ligzdai, izmantojot piemērotu USB kabeli (pieejams kā papildaprīkojums).
Papildu AUX ligzda
Vispirms iestatiet jūsu pieslēgtās ierīces skaņas līmeni (augstākajā līmenī), pēc tam - radio skaņas līmeni. Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās ierīces komandpogas.
Šis avots ir pieejama tikai tad, ja "Auxiliary input" ir izvēlēts audio uzstādījumos.
Izmantojot audio kabeli (pieejams kā papildaprīkojums), pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs u. c.) Jack ligzdai.
I z v ē l ē t i e s a v o t u .
Streaming Bluetooth ®Streaming Bluetooth ®Streaming Bluetooth
Streaming (straumēšana) ļauj atskaņot viedtālrunī esošās audio datnes.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā (augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz sistēmā.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt jāieslēdz audio nolasīšana viedtālrunī. Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai izmantojot skārienjutīgos taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar Streaming (straumēšanu), viedtālruni var uzskatīt par mediju avotu.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.

117
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apple ®Apple ®Apple lasītāju pieslēgšana ® lasītāju pieslēgšana ®
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā papildaprīkojums) pieslēgt Apple ® lasītāju USB ligzdai. ® lasītāju USB ligzdai. ®
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces (izpildītāji / albumi / žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides), kā arī varat izmantot strukturētu klasifikāciju kā bibliotēkāku. Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifikāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
AppleAutoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu ® lasītāja paaudzi. ® lasītāja paaudzi. ®
Radio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wav,.vma, .aac, .ogg, .MP3" un apjomu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s. Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate). Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt nespēj. ".vma" datnēm jāatbilst wma 9 standardtipam. Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piem.: " ? . ; ā).
Lai nolasītu CD-R vai CD-RW failus, izvēlieties ISO 9660 ieraksta standartu, 1, 2 līmeni vai Joliet, vēlams. Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka nolasīšana nebūs iespējama. Vienā diskā ieteicams vienmēr lietot vienu un to pašu standarta ierakstīšanas veidu ar mazāko iespējamo ātrumu (4x maksimālo) un ar optimālu skaņas kvalitāti. Konkrētajā gadījumā vairākreiz lietojamam CD ieteicams lietot Joliet standartu.
Informācija un ieteikumi
Izmantojiet tikai USB ar FAT 32 (File Allocation Table) formātu.
Sistēma atbalsta USB Mass Storage, BlackBerry ® vai Apple ® vai Apple ®®, vai USB ®
lasītāju pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas vads pieejams kā
papildaprīkojums. Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām. Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (pieejams kā papildaprīkojums) vai straumējot caur Bluetooth ® savietojamu iekārtu. ® savietojamu iekārtu. ®
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet kopnes USB centrmezglu.

123
.
1
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedtālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības veicamas, vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot MirrorLink TM
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Sistēmas un standarti nepārtraukti tiek atjaunoti un tādēļ, lai savienojamība starp viedtālruni un sistēmu darbotos, iesakām regulāri atjaunot viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Funkcijas "MirrorLink TM " darbībai nepieciešams saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes, ir nepieciešams gaidīšanas laiks, lai pārbaudītu pieejamību.
Veidojot pieslēgumu sistēmai, ieteicams viedtālrunī ieslēgt Bluetooth ® .
Viedtālrunī ieslēdziet lietojumprogramma MirrorLinkTMMirrorLinkTMMirrorLink (pēc izvēles, atkarībā no viedtālruņa un operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi. Lai turpinātu, apstipriniet savienojumu.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet MirrorLinkTM , lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLink TM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Tālrunis nav savienots ar Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth
Tālrunis savienots ar Bluetooth ® Tālrunis savienots ar Bluetooth ® Tālrunis savienots ar Bluetooth
Nospiediet " Telephone ", lai aplūkotu primāro lapu.
Caur sistēmu, nospiediet " Telephone ", lai aplūkotu primāro lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Nospiediet Phone , lai atvērtu apakšlapu.
Nospiediet " MirrorLinkTM ", lai uzsāktu sistēmas lietošanu.

127
.
1
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedtālruņa lietošana brauot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot CarPlay ®
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas viedtīlrunī, kas savienots ar CarPlay ® . Sistēmas un standarti tiek nepārtraukti pilnveidoti, lai savienojamīb starp viedtālruni un sistēmu darbotos, nepieciešams regulāri atjaunot viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Pieslēdziet USB vadu. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, ka pievienots USB vadam.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB.
Caur sistēmu, nospiediet Telephone(tālrunis), lai apskatītu sistēmas CarPlay ® i z s k a t u . ® i z s k a t u . ®
Nospiediet CarPlay , lai apskatītu CarPlay , lai apskatītu CarPlaysistēmas CarPlay ® i z s k a t u . ® i z s k a t u . ®
Savienojuma ar USB un funkcijas CarPlay ® darbības laikā, Bluetooth ® darbības laikā, Bluetooth ®®
savienojums nedarbosies.
Caur sistēmu nospiediet Telephone , lai piekļūtu primārajai lapai.
Nospiediet " Phone ", lai atvērtu apakšlapu.
Vai
Kad izveidots Bluetooth ®
savienojums, viedtārunis ir gatavs lietošanai.
Jebkurā laikā Jūs varat piekļūt CarPlay ® navigācijas sistēmai, ® navigācijas sistēmai, ®
nospiežot Navigation .

144
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
M e d i a ( m e d i j i )
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2 līdz 3 minūtēm).
Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
Vairāki atskaņojamo mediju informācijas simboli nav pareizi parādīti.
Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā nesākas.
Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā.
Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

148
Audio un telemātika
Pirmie soļi
Nospiest - ieslēgšana / izslēgšana. Rotācija - skaļuma iestatīšana.
Īsi nospiest - skaņas avota maiņa (Radio; USB; AUX ( ja pieslēgts aprīkojums); CD; Streaming). Paturot nospiestu - Tālruņa izvēlnes atvēršana ( ja pieslēgts tālrunis).
Radio Īsi nospiest - raidstaciju saraksta atvēršana. Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana. Mediji Īsi nospiest - reģistru saraksta atvēršana. Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu rādījums.
Rādījuma atlase uz ekrāna starp režīmiem: Datums; Audio funkcija; Borta dators; Tālrunis.
Audio izvēles iespēju regulēšana: Priekšējais / aizmugurējais; kreisās / labās puses balanss; basi / augstie toņi; skaļums; skaņas vides. Skaļuma automātiskās iestatīšanas aktivizēšana / deaktivizēšana (atkarībā no automašīnas braukšanas ātruma).
Radio Mazākas / lielākas radio frekvences manuāla meklēšana soli pa solim. Iepriekšējā / nākamā MP3 saraksta izvēle. Mediji Iepriekšējā / nākamā saraksta / žanra / mākslinieka skaņdarbu atlase USB ierīcē. Navigācija sarakstā.
Iziet no šā brīža operācijas. Pāriet uz sazarojumu (izvēlne vai reģistrs).
Konteksta izvēlnes apstiprināšana
vai atvēršana.
Taustiņi no 1 līdz 6. Īsi nospiest - atmiņā iekļautās raidstacijas atlase. Paturēt nospiestu - raidstacijas iekļaušana atmiņā.
Radio Mazākas / lielākas radio frekvences automātiska meklēšana soli pa solim. Mediji Iepriekšējā / nākamā CD, USB, streaming celiņa atlase. Ātrā navigācija sarakstā.
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Aktivizēt / deaktivizēt TA funkciju (paziņojumi par ceļu satiksmi). Paturēt nospiestu - paziņojuma veida i z v ē l e .
FM / DAB / AM viļņu diapazona a t l a s e .

149
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Komandpogas uz stūres - 1. veids
Radio Īsi nospiest - raidstaciju sarakstā rādījums. Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana. Mediji Īsi nospiest - piezīmju grāmatiņu saraksta rādījums. Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu rādījums.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Radio Augšējās / apakšējās atmiņā saglabātās raidstacijas meklēšana. Iepriekšējā / nākamā izvēlnes elementa vai saraksta izvēle. Mediji Iepriekšējā / nākamā skaņdarba izvēle. Iepriekšējā / nākamā elementa izvēle izvēlnē vai sarakstā.
Atslēgt / atjaunot skaņu, vienlaikus nospiežot skaņas līmeņa palielināšanas un samazināšanas t a u s t i ņ u s .
Ārpus komunikācijas pa tālruni Īsi nospiest - skaņas avota maiņas (Radio; USB; AUX ( ja pieslēgta iekārta); CD; Streaming) apstiprināšana, ja atvērta izvēlne " Tālrunis " . Paturēt nospiestu - atvērt " Tālruņa " izvēlni. Zvanot pa tālruni Īsi nospiest - pieņemt zvanu. Paturēt nospiestu - noraidīt zvanu. Sarunājoties pa tālruni Īsi nospiest - atvērt tālruņa konteksta izvēlni. Paturēt nospiestu - nolikt klausuli.
Atlases apstiprināšana.
Skaņas līmeņa palielināšana.

150
Audio un telemātika
Komandpogas uz stūres - 2. veids
Skaņas līmeņa samazināšana.
Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.
Nekomunicējot pa tālruni Īsi nospiest - skaņas avota maiņa (Radio; USB; AUX ( ja pieslēgta iekārta); CD; Streaming), ja izvēlne " Tālrunis " ir atvērta, tad apstiprināšana. Paturēt nospiestu - atvērt izvēlni " Tālrunis " . Runājot par tālruni Īsi nospiest - pieņemt zvanu. Paturēt nospiestu - noraidīt zvanu. Runājot par tālruni Īsi nospiest - atvērt tālruņa konteksta izvēlni. Paturēt nospiestu - pabeigt sarunu.
Skaņas līmeņa palielināšana.
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Ieslēgt jūsu viedtālruņa balss atpazīšanu caur sistēmu.
Radio Īsi nospiest - raidstaciju saraksta atvēršana. Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana. Mediji Īsi nospiest - piezīmju grāmatiņu saraksta atvēršana. Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu atvēršana.
Radio Iepriekšējās / nākamās atmiņā iekļautās raidstacijas atlase. Iepriekšējā / nākamā elementa atlase izvēlnē vai sarakstā. Mediji Iepriekšējā / nākamā skaņdarba atlase.
Iepriekšējā / nākamā elementa atlase izvēlnē vai sarakstā.
Regulētājpogas nospiešana - apstiprināšana.

153
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Noklausīties TA paziņojumus
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA .
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu paziņojumu par ceļu satiksmi (TA) atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties normālā atskaņošanas režīmā, tā varētu izrādīties pārāk skaļa.
A t l a s ī t " RadioText (TXT) display " (radio teksta rādījums) un, lai to reģistrētu, apstiprināt ar OK .
Aktivizēt vai atslēgt vienu vai vairākas kategorijas.
Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies radio, lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiest OK .
Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet nospiestu šo taustiņu.
Klausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros atskaņo brīdinājuma paziņojumus par ceļu satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai labi jāuztver tās raidstacijas, kas pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums, atskaņojamais medijs (radio, CD, USB) automātiski atslēdzas, lai tiktu atskaņots šāds INFO paziņojums. Paziņojuma beigās turpinās normāla medija atskaņošana.
Info teksts ir informācija, ko pārraida raidstacija par atskaņojamo raidstacijas pārraidi vai dziesmu.
P a r ā d ī t i n f o t e k s t u
Aktivizēt vai atslēgt attiecīgo paziņojumu uztveršanu.