audio CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak)

C4-Picasso-II_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti 229
Výstražná svetelná signalizácia

2
30
Zvuková výstraha

2
30
Núdzový alebo asistenčný hovor

2
31
Elektronický stabilizačný program (ESC)

2
33
Bezpečnostné pásy

2
36
Airbagy
2

41
Detské sedačky

2
45
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

2
47
Uchytenia ISOFIX

2
54
Detská bezpečnostná poistka

2
61
Bezpečnosť
Palivo 262
Ochranná palivová vložka (diesel)
2
63
Snehové reťaze

2
65
Kryt(y) chladiča

2
66
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou
bez použitia náradia (RDSO)

2
67
Ťahanie prívesu

2
69
Úsporný režim energie

2
70
Výmena lišty stierača skla

2
71
Strešné tyče

2
72
Kapota
2

74
Benzínové motory

2
75
Dieselové motory

2
76
Kontrola hladín

2
77
Kontroly
2

80
AdBlue
® a systém SCR (Diesel Blue HDi) 2 82
Praktické informácie
Výstražný trojuholník 2 86
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
2
87
Rezervné koleso

2
94
Výmena žiarovky

3
04
Výmena poistky

3
13
12
V batéria
3
18
Ťahanie
3

22
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (Diesel)

3
24
V prípade poruchy
Benzínové pohonné jednotky 325
Hmotnosti, benzínové motory
3
27
Dieselové pohonné jednotky

3
29
Hmotnosti, dieselové motory

3
31
Rozmery
333
I

dentifikačné prvky
3
34
Technické parametre
Spätné zrkadlá 2 08
Ovládač osvetlenia
2
11
Automatické rozsvietenie svetiel

2
16
Automatické prepnutie diaľkových svetiel

2
17
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami

2
19
Ukazovatele smeru (blikajúce)

2
20
Nastavenie svetlometov

2
20
Natáčacie osvetlenie

2
22
Ovládač stieračov skla

2
23
Ostrekovač skla

2
25
Automatické stieranie
2

26
Clona panoramatického strešného okna

2
28
Osvetlenie a viditeľnosť Abecedný zoznam
Viac informácií o systéme audio a
telematike získate v dodatku pripojenom
k palubnej dokumentácii vozidla alebo
na nasledovnej webovej stránke:
http://service.citroen.com/ddb/
Obsah

11
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Dotykový displej
Dotykový displej umožňuje prístup k:
- ov ládačom vykurovacieho / klimatizačného
systému,
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-

ov
ládačom audio výbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, v
zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zdy.Všeobecná činnosť
Odporúčania
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny. Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Zásady
Pre prístup k jednotlivým ponukám použite
tlačidlá, ktoré sa nachádzajú po oboch
stranách dotykového displeja, následne
zatlačte na stlačidlá zobrazené na dotykovom
displeji.
Niektoré funkcie sa môžu zobraziť na 1 alebo
2
stránkach.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/
aktivovať zatlačením na OFF/ON.
Zmenu nastavenia parametrov (dĺžka
osvetlenia...) alebo prístup k doplňujúcim
informáciám dosiahnete zatlačením na
piktogram funkcie.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľejšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.
a v závislosti od výbavy umožňuje:
-

z

obrazenie výstražných správ a grafického
parkovacieho asistenta,
-

t

rvalé zobrazenie času a vonkajšej teploty
(v prípade rizika námrazy sa zobrazí modrá
ko nt ro lka),
-

p

rístup k ovládačom navigačného systému
a internetovým službám, ako aj zobrazenie
združených informácií.
1
Palubn

12
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
PonukyHorná lišta
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a prístup k zjednodušenej
ponuke (len nastavenie teploty a prietoku
vzduchu).
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa ponuky
Rádio Médium , Telefón a navigačné
p o k y ny *.
-

Z
ona oznamov (SMS a Mail)*.
* Podľa výbavy.
Klimatizácia.
Umožňuje ovládať rôzne typy
nastavenia teploty, prietoku vzduchu...
Pripojená Navigácia alebo Mirror
Scre en*.
Pozrite prílohu „ Audio a telematika“.
Rádio.
Pozrite prílohu „ Audio a telematika“.
Telefón.
Pozrite prílohu „ Audio a telematika“.
Riadenie.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre niektorých funkcií. Aplikácie.
Umožňuje zobraziť palubný počítač,
s digitálnym monochromatickým
združeným prístrojom.Nastavenie hlasitosti / vypnutie
zvuku.
Pozrite prílohu „ Audio a telematika“.
-
P
rístup k Nastaveniam .
Viac informácií o Kúrení
, Manuálnej
klimatizácii a Automatickej klimatizácii
nájdete v príslušných kapitolách.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: " Vehicle
settings " (Nastavenia vozidla" a " Driving
function " (Funkcie riadenia).
Pozrite prílohu „ Audio a telematika“.
Palubn

111
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Počas použitia prenosného zariadenia
v USB zásuvke sa môže toto zariadenie
automaticky dobíjať.
V prípade, že je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita prúdu
dodávaného vozidlom, zobrazí sa
správa.
12 V zásuvka
JACK zásuvka je umiestnená v strednom
odkladacom priečinku.
Umožňuje pripojenie prenosného zariadenia
ako napríklad prehrávača typu iPod
®, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Prehrávanie súborov v tomto prípade riadi
prenosné zariadenie. USB zásuvka je umiestnená v strednom
odkladacom priečinku.
Umožňuje pripojenie prenosného zariadenia
alebo USB kľúča.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sa prenášajú
do vášho audio-systému a ktoré sú vysielané
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory možno spravovať pomocou ovládačov
na volante alebo ovládačov na dotykovom
displeji.
JACK zásuvka
USB zásuvka
Podrobnosti súvisiace s používaním tohto
zariadenia nájdete v dodatku „ Audio a
telematika“.
F

N

a pripojenie 12

V príslušenstva
(maximálny výkon: 120

wattov) nadvihnite
kryt a pripojte vhodný adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (v opačnom prípade hrozí
riziko poškodenia vášho príslušenstva).
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporúča spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky s USB
pripojením, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
3
Ergon

115
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Multimediálny systém vzadu
Tento multimediálny systém umožňuje
spolujazdcom sediacim vzadu pripojenie
jedného alebo dvoch externých prenosných
prehrávačov (audio alebo video prehrávač,
hracia konzola, DVD prehrávač…). Zvuk sa šíri
prostredníctvom dvoch bezdrôtových slúchadiel
Bluetooth
® a video obsah sa zobrazuje na
7-palcových displejoch integrovaných do
zadnej časti hlavových opierok predných
sedadiel.
Popis
Tento systém je funkčný len pri
bežiacom motore. Systém obsahuje:
-

p
repojovací a ovládací panel nachádzajúci
sa na zadnej ploche stredovej konzoly,
-
d
va 7-palcové displeje integrované do
predných hlavových opierok (s ochrannými
povlakmi),
-
d
ve bezdrôtové slúchadlá na báze
technológie Bluetooth s nabíjateľnou
batériou,
-
1
2 V nabíjačka s dvoma vývodmi pre
súbežné nabíjanie dvoch slúchadiel.
1.
V
ypínač
2.
V
stup pre video AV1 (žltá zdierka RCA)
3.
V
stupy pre audio stereo A (červená a biela
zdierka RCA)
4.
V
stup pre video AV2 (žltá zdierka RCA)
5.
V
stupy pre audio stereo B (červená a biela
zdierka RCA)
6.
V
oľba zobrazenia na ľavom displeji
(AV1 alebo AV2)
7.
V
oľba zobrazenia na pravom displeji
(AV1 alebo AV2)
8. K ontrolky pripojenia slúchadiel audio
Bluetooth (modré)
3
Ergon

116
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. Vypínač displeja
2. Tlačidlá pre nastavenie zobrazenia
Každé slúchadlá majú vypínač,
kontrolku pripojenia (modrú) a
ovládač kanála (A alebo B). F
P ri motore v chode pripojte váš prenosný
systém ku konektorom RCA (napr. s
AV1
vľavo).
F

S
tlačte vypínač na ovládacom paneli,
rozsvieti sa svetelná kontrolka a tiež
svetelné kontrolky AV1.
F

S
tlačte a pridržte vypínač - jeho svetelná
kontrolka bude blikať na modro.
F

S
tlačte a pridržte vypínač na paneli s
ovládačmi; prepojenie so slúchadlami je
ukončené, keď sa modré svetelné kontrolky
slúchadiel a svetelné kontrolky systému
rozsvietia a zostanú svietiť nepretržite.
F

Ú
kon zopakujte pre druhé slúchadlá.
F

S
tlačte vypínač displeja, ak máte zapojený
zdroj video.
F

S
pustite prehrávanie vášho prenosného
systému.
Prevádzka
Multimediálny systém umožňuje pripojiť
aj tretie slúchadlá Bluetooth, ktoré nie
sú súčasťou dodávky.
Ak je sedadlo predného spolujazdca v
polohe stolík, odporúča sa založiť na
displej niektorý z ochranných poťahov.
Tieto ochranné poťahy slúžia aj na
zakrytie displejov.
F

K

edykoľvek je možné zmeniť zdroj video
zobrazovania (tlačidlami 6 alebo 7 na
ovládacej lište: rozsvieti sa kontrolka
zvoleného zdroja), ako aj audio kanál
(pomocou ovládača, ktorý sa nachádza na
slúchadlách).
Ergonómia a komfort

270
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Opustenie režimu
Opätovné aktivovanie vyššie uvedených funkcií
sa vykoná pri ďalšom použití vozidla.
Ak si želáte použiť tieto funkcie hneď,
naštartujte motor a ponechajte ho v chode:
-
p
o dobu menej ako desať minút na účely
používania výbavy počas približne piatich
minút,
-

p
o dobu viac ako desať minút na účely
zachovania činnosti výbavy počas približne
tridsiatich minút.
Dodržiavajte čas uvedenia motora do chodu,
aby ste zabezpečili správne dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a zdĺhavé
naštartovanie motora pre dobitie batérie.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať motor.
Podrobnejšie informácie o 12
V batérii nájdete
v príslušnej kapitole.
Režim časovaného
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi určité funkcie v závislosti od
množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne deaktivuje
niektoré funkcie, ako napríklad klimatizáciu,
rozmrazovanie zadného okna...
Deaktivované funkcie sú opäť automaticky
aktivované, akonáhle to podmienky umožnia.
Úsporný režim energie
Vstup do režimu
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí
správa o prechode do úsporného režimu a
pôvodne aktívne funkcie sa vyradia z činnosti.
Ak v danom okamihu práve používate telefón,
váš hovor bude pokračovať po dobu približne
10
minút prostredníctvom bezdrôtovej súpravy
vášho autorádia. Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých funkcií z dôvodu zabezpečenia dostatočného
nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte maximálne štyridsať minút používať funkcie, ako sú systém audio a
telematika, stierače skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenie...
Praktick

316
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Skrinka 2
Č. poistky Intenzita Funkcie
F7 10


A12
V zásuvka v kufri, multimediálny systém vzadu.
F8 20
AZadný stierač skla.
F10 30
AZ á m k y.
F17 5
AZdružený prístroj.
F18 5
AOvládač prevodových stupňov automatickej prevodovky.
F21 3
ATlačidlo START/STOP.
F22 3
ADažďový a svetelný snímač, kamera na čelnom skle.
F24 5
AParkovací asistent, vizuálny panoramatický asistent.
F27 5
AAutomatická prevodovka.
F29 20
AAudio a telematický systém.
F32 15


A12
V zásuvky.
F35 5
ANastavenie výšky svetlometov, zadné okno s rozmrazovaním,
radar.
F36 5
AOsvetlenie: príručná skrinka, centrálny odkladací priestor,
osvetlenie na čítanie, stropné osvetlenie.
V pr

339
C4-Picasso-II_sk_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Ukazovateľ času jazdy ..................................19 0
Ukazovateľ dojazdu AdBlue® .......................... 43
U
kazovatele smeru
(smerovky)
.................. 2

15 , 220 , 304 , 3 0 7- 311
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

.................. 2

20
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

............42
U

kazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........41
U

kazovateľ údržby

...............................
...........38
Uk

azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......14

7
Uloženie polôh sedadla do pamäti

................. 79
U

loženie rýchlosti do pamäti

........................ 1

51
Umiestnenie príslušenstva
........................... 13

2
Umývanie (rady)

............................................ 2

81
Uzáver palivovej nádrže

............................... 2

62
Ú
UZ
Ž
Úchyty ISOFIX ............................... ...............254
Úspora energie (režim) .................................2
70
Úsporný režim energie.................................. 270
X
Xenónové svetlá ............................................304
V
Vstup vzduchu ................................................. 99
V ýbava kufra ................................................. 11
9
Výbava vzadu................................................ 113
Výmena baterky diaľkového ovládania

..........59
V

ýmena interiérového filtra
...........................28

0
Výmena kolesa
..................................... 29

4-297
Výmena náplne
............................................. 2

77
Výmena olejového filtra

................................28

0
Výmena poistiek............................................ 313
Výmena poistky............................................. 313
Výmena ramienka stierača skla

...........2

27, 271
Výmena vzduchového filtra

..........................28

0
Výmena žiaroviek.......................... 304, 308-311
Výmena žiarovky........................... 304, 308-311
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

...46
V

ynulovanie ukazovateľa údržby
....................40
V

ýstraha pre riziko zrážky
........2

7, 32 , 178 , 179
Výstraha pre vodiča

...................................... 19

1
Výstražný trojuholník
.................................... 28

6
Výstupy vzduchu
...............................

..............94Zabezpečovacie zariadenie
..........................132
Zadné dvere .............................................. 64,
66
Založenie strešných nosičov

........................2

72
Zamykanie dverí
..............................

...............61
Zamykanie z interiéru

.....................................61
Z

apaľovanie
..............................
....................132
Zapnutie zapaľovania
................................... 13

2
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 26

3
Zastavenie vozidla
........................ 12

7, 129 , 13 0
Zásuvka JACK
..............................

................111
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

....10

7, 111 , 114
Zásuvka USB
...............................

.................111
Zásuvky audio

...............................................111
Z

atemňovacia clona presklenej panoramatickej strechy
.............................. 2

28
Zatváranie dverí
................................. 54,

56, 57
Zatváranie kufra
.............................................. 64
Z

družené prístroje
.....................................18

-20
Zdvihák
................

..................................294-297
Zrkadlo pre dozor detí

...................................2

10
Zvuková výstraha

..........................................23

0
Vetranie
...............

........................... 9 , 94, 95 , 97
Viditeľnosť
...............................

...................... 104
Vlečné zaťaženia
.......................... 3

27 , 331, 332
Vnútorná výbava

................................... 10

7 , 108
Vnútorné spätné zrkadlo

............................... 20

9
Volant (nastavenie)
......................................... 93
V

olič rýchlostných stupňov

.......................... 14

2
Vonkajšie spätné zrkadlá
...... 10

4 , 187 , 208 , 209 Žiarovky (výmena)
........................
3

04, 308-311
Životné prostredie
.......................................9 ,

59
.
Abecedn

PRÍRUČKA AUDIO A TELEMATIKA