CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Priručnik (in Serbian)

69
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
"Hands free" funkcija poklopca prtljažnika
Da biste omogućili otvaranje ili zatvaranje poklopca prtljažnika kada ste zauzeti, motorizovani
poklopac prtljažnika može biti opremljen "hands free" funkcijom.
Za više informacija o motorizovanom poklopcu pr tljažnika, pogledajte odgovarajući odeljak.
F

S
a zauzetim rukama, sa daljinskim
upravljačem u zoni prepoznavanja A ,
izvršite brzi pokret tipa "šut", ispod zadnjeg
branika.
Treperenjem pokazivača pravaca i zvučnim
signalom se potvrđuje zahtev.
Poklopac prtljažnika se otvara do memorisanog
položaja.
Novi brzi pokret stopala prilikom
otvaranja zaustavlja manevar. Tre
ći
p

okret menja smer kretanja manevra.
Zatvaranje sa "zauzetim rukama"
F Sa zauzetim rukama, sa daljinskim upravljačem u zoni prepoznavanja A ,
izvršite brzi pokret tipa "šut", ispod zadnjeg
branika.
Treperenjem pokazivača pravaca i zvučnim
signalom se potvrđuje zahtev.
Isključivanje
Po pravilu, pristup sa zauzetim rukama je aktiviran.
Ova funkcija može da se uključi ili isključi odabirom
" Hands-Free Tailgate Access " u meniju Vožnja
na ekranu osetljivom na dodir.
Uverite se da imate stabilnu poziciju pre
brzog pokreta stopalom ispod zadnjeg
branika.
Pazite da ne dodirnete izduvni sistem
koji može da bude vru
ć

- opasnost od
opekotina
!
Ukoliko je vozilo zaključano, otključava
se pre otvaranja poklopca prtljažnika.Automatsko zaključavanje
Da bi se vozilo zaključalo po zatvaranju
poklopca prtljažnika pokretom stopala,
aktivirajte "
Hands-free tailgate access self-
locking " u meniju Vožnja na ekranu osetljivom
na dodir.
Novi brzi pokret stopala prilikom
zatvaranja zaustavlja manevar. Tre
ći
p

okret menja smer kretanja manevra.
Otvaranje sa "zauzetim rukama"
2
Otvori

70
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Preporuke vezane za funkciju "Otvaranje kad su ruke
zauzete"
Ukoliko više vaših pokreta za otvaranje vrata
prtljažnika nemaju efekta, sačekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u slučaju jake
kiše ili nagomilanog snega.
U slučaju da ne radi, proverite da elektronski
ključ nije izložen izvoru elektromagnetnog
zagađenja (pametni telefon, ...).
Funkcija se može menjati i ukoliko se koristi
proteza.
Ova funkcija možda neće raditi pravilno ukoliko
je vaše vozilo opremljeno kukom za vuču.U nekim slučajevima je moguće da se samo
vrata prtljažnika otvore ili zatvore, posebno
ako :
-

j
e vaše vozilo opremljeno kukom za vuču,
-

k
ačite ili skidate prikolicu,
-

s
tavljate ili skidate nosač za bicikl,
-

p
ostavljate bicikl na nosač ili ga skidate sa
njega,
-

o
dlažete ili podižete nešto iza vozila,
-

s
e neka životinja približi zadnjem braniku,
-

p
erete vaše vozilo,
-

j
e izvršeno je održavanje vozila,
-

p
ristupate rezervnom točku (u zavisnosti
od verzije).
Da biste izbegli ovu vrstu funkcionisanja, držite
elektronski ključ van zone prepoznavanja ili
deaktivirajte funkciju "Pristup sa zauzetim
r ukama".
Uverite se da niko i ništa ne sprečavaju pravilno
zatvaranje poklopca prtljažnika.
Posebno obratite pažnju na decu tokom
manevrisanja vratima prtljažnika.
Otvori

71
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu, obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
AlarmOvo je sistem za zaštitu Vašeg vozila od krađe i provale. On obezbeđuje sledeće tipove zaštite :
- Perimetrijska
Sistem kontroliše vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- Volumetrijska
Sistem prati promene zapremine prostora u
kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja stakla,
ulaska ili kretanja u vozilu.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih
delova alarma.
Alarm se uključuje prilikom isključivanja
ili oštećivanja baterije, tastera ili
kablova za sirenu.
Zatvaranje vozila sa kompletnim
alarmnim sistemom
Uključenje
Ako su neka vrata (u kabini, na prtljažniku,
poklopca motora…) loše zatvorena, vozilo
nije zaključano, ali perimetrijska zaštita se
aktivira nakon 45 sekundi, istovremeno sa
volumetrijskom zaštitom.F

Z
aključajte vozilo daljinskim
upravljačem.
F
P
rekinite kontakt i izađite iz vozila.
ili
F
Z
aključajte vozilo pomoću sistema "Pristup
i pokretanje uz slobodne ruke".
Sistem za nadzor je uključen : pokazivač
tastera treperi stalno, a migavci se uključuju
otprilike na 2 sekunde.
Nakon zahteva za zaključavanje vozila
daljinskim upravljačem ili sistemom "Pristup
i pokretanje uz slobodne ruke", perimetrijski
nadzor se uključuje nakon 5 sekundi,
volumetrijski nadzor nakon 45 sekundi.
2
Otvori

72
OFF
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Zatvaranje vozila kada je uključena samo perimetrijska
zaštita
Isključite zaštitu unutrašnjosti kako biste
sprečili aktiviranje alarma u sledećim
situacijama
:
-


o
stavili ste odškrinut prozor,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka,
-

v
uča vašeg vozila,
-

p
revoz trajektom.
Isključenje volumetrijske zaštite
F Pritisnite komandu zaključavanja na daljinskom upravljaču ili
izvršite zaključavanje preko
sistema.
F

I

zađite iz vozila.
F

O

dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
pokretanje uz slobodne ruke".
Alarmni sistem volumetrijske zaštite je
isključen

: lampica dugmeta se gasi.
Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje mora da
se vrši nakon svakog prekida kontakta.
U slučaju ponovnog automatskog
zaključavanja vozila (nakon 30 sekundi
bez otvaranja vrata ili prtljažnika),
sistem za nadzor će se ponovo
automatski uključiti.
Deaktiviranje
F Pritisnite jedan od tastera za daljinsko
otključavanje :
kratko pritisnite
dugo pritisnite
ili
F

O
tključajte vozilo pomoću sistema "Pristup
i pokretanje uz slobodne ruke".
Sistem za nadzor je isključen
: pokazivač
tastera se isključuje, a migavci trepere otprilike
2 sekunde.
Ponovno uključenje
volumetrijske zaštite
F Isključite perimetrijski nadzor tako što ćete otključati vozilo daljinskim upravljačem ili
pomoću sistema "Pristup i pokretanje uz
slobodne ruke".
Lampica pokazivača se gasi.
F

P
onovo aktivirajte alarm tako što ćete
zaključati vozilo daljinskim upravljačem ili
pomoću sistema "Pristup i pokretanje uz
slobodne ruke".
Lampica komande ponovo trepće svake
sekunde.
Otvori

73
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene
i treperenje migavaca tokom približno
trideset
se
kundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
pokretanje uz slobodne ruke", brzo treperenje
lampice tastera Vas obaveštava da se
alarm uključio u Vašem odsustvu. Prilikom
uspostavljanja kontakta, ovo treperenje odmah
prestaje.
Kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
F
O
tključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje) u bravi kod vozačevih
vrata.
F

O
tvorite vrata ; oglasiće se alarm.
F

U
spostavite kontakt ; alam se isključuje.
Lampica dugmeta se gasi.
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili super-zaključajte vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje) u bravi kod vozačevih vrata.
Nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili
u stručnom servisu.
Automatsko uključenje*
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih otvorenih
vrata ili prtljažnika, sistem se uključuje
automatski.
F

D
a biste izbegli uključenje alarma prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili izvršite otključavanje pomoću sistema
"Pristup i pokretanje uz slobodne ruke".
* U zavisnosti od zemlje.
2
Otvori

74
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Električni podizači prozora
Ručni način rada
Da otvorite ili zatvorite prozor, pritisnite
komandu ili je povucite, ne prelazeći tačku
otpora. Prozor se zaustavlja čim otpustite
komandu.
Da otvorite ili zatvorite prozor, pritisnite
komandu ili je povucite preko tačke otpora :
prozor se potpuno otvara ili zatvara nakon
puštanja komande. Ponovni pritisak prekida
kretanje prozora.
1.
P

rednji levi.
2.
P

rednji desni.
3.
Z

adnji desni.
4.
Z

adnji levi.
5.
I

sključivanje komandi električnih podizača
stakala koje su smeštene pozadi.
Automatski rad Zaštita od priklještenja
Kada prozor naiđe na prepreku dok se podiže,
zaustavi se i ponovo spušta delimično.
U slučaju naglog otvaranja stakla pri
zatvaranju, pritisnite komandu do potpunog
otvaranja, a odmah potom je opet povucite
do zatvaranja stakala. Zadržite komandu oko
jedne sekunde posle zatvaranja
Tokom ovih operacija funkcija zaštite od
priklještenja nije operativna.
Komande za podizanje stakala su operativne
45 sekundi nakon prekida kontakta.
Usled ovog vremena, svako delovanje na
podizače prozora je neoperativno. Da biste ih
ponovo aktivirali, uspostavite kontakt.
Otvori

75
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Reinicijalizacija podizača
prozora
Isključivanje zadnjih
komandi podizača zadnjih
stakala
Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakala na strani
putnika, on mora da se uveri da niko ne
ometa pravilno zatvaranje prozora.
Kada vozač upravlja komandama
podizača prozora na strani suvozača,
mora se uveriti da niko ne sprečava
pravilno zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
Upozorenje putnicima i/ili prisutnim
osobama, prilikom zatvaranja stakala
pomoću elektronskog ključa ili sistema
"Pristup i pokretanje kita za slobodne
r uke".Nakon ponovnog uključivanja akumulatora, morate
ponovo da pokrenete prethodno postavljene funkcije.
Tokom ovih operacija funkcija protiv uklještenja nije
operativna.
Radi bezbednosti vaše dece,
pritisnite komandu 5 da biste blokirali
podizače zadnjih prozora ma kakav
bio njihov položaj.
Uključuje se lampica na tasteru, praćena
porukom koja Vam potvrđuje aktivaciju. Ona
ostaje uključena, sve dok je blokada na snazi.
Korišćenje zadnjih električnih podizača počev
od komandi vozača je moguće. Za svaki od prozora
:
-

p
otpuno spustite prozor, zatim ga
podignite, on će se postepeno podizati
nekoliko centimetara pri svakom delovanju
na komandu. Ponavljajte radnju sve dok se
prozor potpuno ne zatvori,
-

z
adržite komandu najmanje jednu sekundu
nakon što se prozor potpuno zatvorio.
2
Otvori

76
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Prednja sedišta
Ručno podešavanje
F Podignite komandu i pustite sedište da klizi napred ili u nazad.
Kada se sedište nalazi na odgovarajućoj
udaljenosti, pogurajte ga napred ili u nazad bez
upotrebe ručice komande kako biste se uverili
da je sedište zaključano. F
O krenite točkić da biste podesili naslon.
Iz bezbednosnih mera, sedišta treba da se podešavaju samo kad je vozilo zaustavljeno.
F P ovucite komandu naviše da biste ga
podigli ili je gurnite naniže da biste ga
spustili, onoliko puta koliko je potrebno da
biste dobili željeni položaj.
Sedište se sastoji od sedalnog dela, naslona i naslona za glavu, koji se mogu podešavati tako da Vaš položaj bude prilagođen najboljim uslovima za
vožnju i udobnost.
Pre nego što gurnete sedište unazad, uverite se da niko i ništa ne ometa kretanje sedišta.
Postoji opasnost od uštinuća usled prisustva putnika pozadi ili blokiranja sedišta ako su postavjeni predmeti na podu iza sedišta.
Podešavanje po dužini Nagib naslona vozačevog sedišta Podešavanje visine vozačevog
sedišta
Ergonomija i komfor

77
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
F Povucite komandu na gore ili okrenite točkić da biste podesili naslon.
Kada se naslon pravilno podesi, pustite
komandu.
Položaj police naslona suvozača
Ovaj položaj, koji je povezan sa položajem
zadnjih sedišta, Vam omogućava da prevozite
dugačke predmete unutar vozila.
Da biste izbegli da naslon naglo padne
napred i povredi Vas, pridržite naslon
leđima ili rukom dok istovremeno
delujete na komandu. Uverite se da nijedan predmet ne može
da ometa manevrisanje sedištem, kako
iznad tako i ispod.
F

P

ostavite naslon za glavu u spušten
položaj, podignite naslon za ruke i oborite
policu koja je pričvršćena za naslon
sedišta.
F

P

ovucite komandu na gore i pomerite
naslon u napred.
Da biste se vratili u normalan položaj, povucite
naslon u nazad sve do zaključavanja.
Nagib naslona suvozačevog
sedišta
3
Ergonomija i komfor

78
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Prednja sedišta
Električno podešavanje
F Povucite komandu napred ili je gurnite nazad da bi došlo do klizanja sedišta. F
P ovucite komandu napred ili je gurnite
nazad da biste podesili nagib naslona. F
P omerite zadnji deo komande na gore ili na
dole da biste dobili željenu visinu.
F

P
omerite prednji deo komande na gore ili
na dole da biste dobili željeni nagib.
Da biste izbegli pražnjenje baterije,
podešavanja vršite dok motor radi.
Pre nego što gurnete sedište unazad, uverite se da niko i ništa ne ometa kretanje sedišta.
Postoji opasnost od uštinuća usled prisustva putnika pozadi ili blokiranja sedišta ako su postavjeni predmeti na podu iza sedišta.
Uzdužno (vozačevo sedište) Nagib naslonaVisina i nagib sedišta
Ergonomija i komfor