airbag off CITROEN C4CACTUS 2014 Notices Demploi (in French)

14
E3_fr_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Airbag frontal passager
Bien sécuriser les passagers
160
141 1.
N

on-bouclage / débouclage de ceintures
avant, dans le combiné.
2.
A

vant gauche.
3.
A

vant droite.
4.
A

rrière droite.
5.
A

rrière centrale.
6. A
rrière gauche.
138
Témoins de ceintures
Ce dispositif mécanique permet d’interdire
l’ouverture de la porte arrière par sa
commande intérieure.
La commande est située sur le chant de
chaque porte arrière.
Sécurité enfants mécanique
1. Ouverture de la boîte à gants.
2. I nsertion de la clé.
3.
Sél

ection de la position

:
"

OFF" (neutralisation), avec siège enfant
"dos à la route",
"O

N" (activation), avec passager avant ou
siège enfant "face à la route".
4.
R

etrait de la clé en maintenant la position.
Prise en main

24
Essuyage
automatiquefixe.
La commande d'essuie-vitre est
actionnée vers le bas. Le balayage automatique de l'essuie-vitre avant est
activé.
Pour désactiver l'essuyage automatique, actionnez
la commande vers le bas ou placez la commande
d'essuie-vitre sur une autre position.
Stop & Star t fixe. A l'arrêt du véhicule (feu rouge, stop,
encombrements...), le Stop & Start a
mis le moteur en mode STOP. Dès que vous souhaitez repartir, le témoin s'éteint
et le moteur redémarre automatiquement en mode
S TA R T.
clignotant
quelques


secondes,
puis s'éteint. Le mode STOP est momentanément
indisponible.
ou
Le mode START s'est
automatiquement déclenché. Pour plus d'informations sur les cas particuliers du
mode STOP et du mode START, reportez-vous à la
rubrique "Stop & Start".
Témoin
EtatCause Actions / Observations
Airbag passager
avant fixe.
La commande, située dans la boîte
à gants, est actionnée sur la position
"ON ".
L'airbag frontal passager est activé.
Dans ce cas, n'installez pas de siège
enfant "dos à la route". Actionnez la commande sur la position "
OFF" pour
neutraliser l'airbag frontal passager.
Vous pouvez installer un siège enfant "dos à la
route", sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des
airbags (témoin d'alerte Airbags allumé).
Contrôle de marche

25
Airbag passager
avantfixe.
La commande, située dans la boîte
à gants, est actionnée sur la position
"OFF ".
L'airbag frontal passager est
neutralisé.
Vous pouvez installer un siège
enfant "dos à la route", sauf en cas
d'anomalie de fonctionnement des
airbags (témoin d'alerte Airbags
allumé). Actionnez la commande sur la position "
ON" pour
activer l'airbag frontal passager.
Dans ce cas, n'installez pas de siège enfant "dos à la
route".
Contrôle
dynamique de
stabilité
(CDS/ASR) fixe.
La touche est actionnée et le voyant
s'allume.
Le CDS/ASR est désactivé.
CDS
: contrôle dynamique de
stabilité.
ASR


: antipatinage de roues.Appuyez sur la touche pour activer le CDS/ASR. Son
voyant s'éteint.
Le système CDS/ASR est automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactive
automatiquement à partir d'environ 50
km/h.
Pour plus d'informations sur le CDS/ASR, reportez-
vous à la rubrique correspondante.
Témoin
EtatCause Actions / Observations
Témoins de neutralisation
L'allumage de l'un des témoins suivants confirme l'arrêt volontaire du système correspondant.
Celui-ci peut s'accompagner d'un signal sonore et de l'affichage d'un message.
1
Contrôle de marche

139
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu'ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
Ne pas inverser les boucles de ceinture, car
celles-ci ne rempliraient pas entièrement
leur rôle.
Les ceintures de sécurité sont équipées
d'un enrouleur permettant l'ajustement
automatique de la longueur de sangle à
votre morphologie. Le rangement de la
ceinture s'effectue automatiquement lorsque
celle-ci n'est pas utilisée.
Avant et après utilisation, assurez-vous que
la ceinture est correctement enroulée.
La partie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur le
bassin.
La partie haute doit être positionnée dans le
creux de l'épaule.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif
de blocage automatique lors d'une collision,
d'un freinage d'urgence ou du retournement
du véhicule. Vous pouvez débloquer le
dispositif en tirant fermement sur la sangle
et en la relâchant pour qu'elle se rembobine
légèrement.Recommandations pour
les enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesure
moins d'un mètre cinquante.
N'utilisez jamais la même ceinture pour
attacher plusieurs personnes.
Ne transportez jamais un enfant sur vos
genoux.
Pour être efficace, une ceinture de sécurité

:
-

d

oit être tendue au plus près du corps,
-
d
oit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle
ne se vrille pas,
-

n

e doit maintenir qu'une seule personne,
-

n

e doit pas porter de trace de coupure
ou d'effilochage,
-

n

e doit pas être transformée ou modifiée
afin de ne pas altérer sa per formance.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs , le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faites vérifier et
éventuellement remplacer le système
des ceintures de sécurité par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
En raison des prescriptions de sécurité en
vigueur, pour toute intervention sur votre
véhicule, adressez vous à un atelier qualifié
disposant de la compétence et du matériel
adapté, ce que le réseau CITROËN est en
mesure de vous apporter.
Faites vérifier périodiquement vos ceintures
par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié et, particulièrement si les sangles
présentent des traces de détérioration.
Nettoyez les sangles de ceinture avec de
l'eau savonneuse ou un produit nettoyant
textile, vendu dans le réseau CITROËN.
Après rabattement ou déplacement d'un
siège ou d'une banquette arrière, assurez-
vous que la ceinture est correctement
positionnée et enroulée.
7
Sécurité

141
Neutralisation airbag frontal
passager
Seul l'airbag frontal passager peut être
neutralisé.
F
C
ontact coupé , introduisez la clé dans la
commande de neutralisation de l'airbag
passager.
F

T
ournez-la en position "OFF" .
F

R
etirez-la en maintenant cette position.A la mise du contact, ce témoin
s'allume dans l'afficheur des
ceintures. Il reste allumé pendant
toute la durée de neutralisation. Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutralisez impérativement l'airbag
frontal passager lorsque vous installez
un siège enfant "dos à la route" sur le
siège passager avant.
Sinon, l'enfant risquerait d'être
gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l'airbag.
Réactivation airbag frontal
passager
Dès que vous enlevez le siège enfant "
dos à la
route ", contact coupé , tournez la commande
en position "ON" pour activer de nouveau
l'airbag et assurer ainsi la sécurité de votre
passager avant en cas de choc.
Airbags frontaux
Déclenchement
Ils se déclenchent, sauf l'airbag frontal
passager s'il est désactivé, en cas de choc
frontal violent appliqué sur tout ou partie
de la zone d'impact frontal A , suivant l'axe
longitudinal du véhicule dans un plan horizontal
et de sens avant vers arrière du véhicule.
L'airbag frontal s'interpose entre le thorax et
la tête de l'occupant avant du véhicule et le
volant, côté conducteur, et la planche de bord,
côté passager, pour amortir sa projection en
avant. Système protégeant, en cas de choc frontal
violent, le conducteur et le passager avant afin
de limiter les risques de traumatisme à la tête
et au thorax.
Pour le conducteur, il est intégré au centre du
volant ; pour le passager avant, il se trouve
dans le pavillon pour libérer plus d'espace dans
la boîte à gants.
A la mise du contact, ce témoin
s'allume dans l'afficheur des
ceintures, pendant une minute
environ, pour signaler l'activation de
l'airbag frontal.
7
Sécurité

149
Airbag passager OFF
L'étiquette d'avertissement, située de chaque
côté du pare-soleil passager, reprend cette
consigne. Conformément à la réglementation
en vigueur, vous trouverez dans les tableaux
suivants cet avertissement dans toutes les
langues nécessaires.
Ne jamais installer de système de
retenue pour enfants "dos à la route"
sur un siège protégé par un airbag
frontal activé. Cela peut provoquer
la mort de l'enfant ou le blesser
gravement.
Pour plus de détails sur la neutralisation
de l’airbag frontal passager, reportez-
vous à la rubrique "Airbags".
Désactivation de l'airbag frontal passager
Cette étiquette est située sur le pied milieu,
côté passager.
8
Sécurité des enfants

236
APPEL D ' URGENCE OU D ' ASSISTANCE
Citroën Appel d'Urgence Localisé
En cas d'urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un message
vocal confirment que l'appel est lancé vers la plateforme
"Citroën Appel d'Urgence Localisé"*.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diod\
e
verte s'éteint.
Un appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, an\
nule
la demande.
Citroën Appel d'Assistance Localisé
A la mise du contact, le voyant vert
s'allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.
Le voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fixe : la pile
de secours est à remplacer.
Dans les deux cas, consultez le réseau
CITROËN.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L'annulation est confirmée par un message vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d'immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confirme que l'appel est lancé*.
Fonctionnement du système
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s'éteint en fin de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme "Citroën Appel d'Urgence Localisé"
qui reçoit des informations de localisation du véhicule et peut tr\
ansmettre
une alerte qualifiée aux services de secours compétents. Dans les
pays où la plateforme n'est pas opérationnelle, ou lorsque le serv\
ice de
localisation a été expressément refusé, l'appel est opéré\
directement par
les services de secours (112) sans localisation.
En cas de choc détecté par le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements d'airbag éventuels, un appel
d'urgence est lancé automatiquement.
*

Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau CITROËN. Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau CITROË\
N,
vous êtes invité à vérifier la configuration de ces services et pouvez
en demander la modification auprès de votre réseau. Dans un pays
multilingue, la configuration est possible dans la langue nationale officielle
de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des\

services télématiques bénéficiant au client, le constructeur se réserve le
droit d'opérer à tout moment des mises à jour du système té\
lématique
embarqué du véhicule.
Si vous bénéficiez de l'of

fre CITROËN eTouch, vous disposez également
de services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN
via le site internet CITROËN de votre pays, accessible sur
www.citroen.com.

310
E3_fr_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Aménagements du coffre 83 - 84
- t ablette arrière
-
crochet
-
c

aisson de rangement
-

f
ilet de rangement (accessoire)
-

a
nneaux de fixation du
filet de rangement
Éclairage du coffre

1
28
Triangle de présignalisation
8

5
Réservoir AdBlue
® 171-173
Intérieur
Vitres de portes arrière 5 6
Sécurité enfants mécanique
1
60
Banquette arrière

6
0 - 61
A ir bags

140 -145
Lève-vitres électriques avant
5
5
Neutralisation airbag frontal passager


141
Ceintures de sécurité

1
37-139
Sièges enfants

1
46 -154, 159
Sièges enfants ISOFIX,

1
55 -157
Sièges enfants i-Size,
1

58Sièges avant
5

7-58
Sièges chauffants
5
9
Aménagements intérieurs
7
7-81
-

pare-soleil
-
b
oîte à gants
-
p
rise accessoires 12 V
- p rise(s) USB / prise Jack
- a ccoudoir avant
-
c

rochets porte-vêtements
Surtapis


82
Recherche visuelle

314
Accessoires................................................... 217
Accoudoir avant .................................. 77, 78 , 81
AdBlue
® ......................................................... 16 6
Additif AdBlue ......................................... 28, 166
Aérateurs


......................................................... 65
Aération


........................................................... 18
Aide au démarrage en pente
..........................94
Aide au stationnement arrière

......................10

5
Aide au stationnement avant

........................10

6
Aide interactive
..............................

...........37, 41
Airbags


........................................ 24, 25 , 30 , 140
Airbags frontaux


.................................... 141, 145
Airbags latéraux


.................................... 143, 145
Airbags rideaux


..................................... 14 4, 145
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Air conditionné .......................................... 18,
70
Air conditionné automatique
..................... 66,

71
Air conditionné manuel


............................. 66, 69
Allumage automatique des feux
............114, 117
Allumage automatique des feux de détresse


.................................. 129
Aménagements du coffre


............................... 83
Aménagements intérieurs
......................... 7

7-79
Anneau de remorquage


.................................. 84
Antidémarrage électronique
..................... 48

, 50
Antipatinage des roues (ASR)
.................. 25,

27
Antivol


............................................................. 48
Appel d’assistance
....................... 13

0, 235 , 236
Appel d’urgence
........................... 13

0, 235 , 236
Appuis-tête arrière


.......................................... 61
Appuis-tête avant


............................................ 58
Arborescence
...................... 2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Arborescence écran


...........242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Arrêt du véhicule

...................................... 86,

90
Attelage


......................................................... 2 11
Auxiliaire ............................................... 254, 258
Avertisseur sonore


........................................ 13 0Câble audio


...................................................258
Câble jack


.....................................................258
Caisson de rangement


....................................84
Caméra de recul


...........................................107
Capacité du réservoir carburant


...................161
Capot moteur
................................................ 2

20
Caractéristiques techniques


.................228 -231
Carburant


................................................18, 16 4
Carburant (réservoir)


....................................163
CD


.................................................................254
CD MP3
.........................................................254
Ceintures de sécurité


.....................137-13 9, 152
Chaînes à neige
............................................187
Chaînes neige


...............................................187
A
C
Changement de la pile
de la télécommande ..................................... 49
Changement d’un balai d’essuie-vitre


...................................... 125, 208
Changement d’une lampe


.............188, 193 , 195
Changement d’une roue
....................... 18

1, 182
Changement d’un fusible


..............19 6, 198 , 201
Charge de la batterie
.................................... 206
Chargement


.................................................... 18
Charges remorquables


.........................229, 231
Chauffage


........................................... 18, 67 , 69
Citroën Appel d’Assistance Localisé


............236
Citroën Appel d’Urgence Localisé


................236
CITROËN MULTICITY CONNECT


...............291
Clé à télécommande


...........................47, 48, 50
Clignotants


.................................... 11 9, 129 , 19 0
Coffre


................................................ 54, 83 , 128
Combiné


.......................................................... 20
Commande d’éclairage


..................113, 114 , 11 9
Commande de secours coffre


........................54
Commande des lève-vitres


.............................55
Commande des sièges chauffants


.................59
Commande d’essuie-vitre


......................12 2-124
Commandes au volant


..................................2 41
Compteur kilométrique journalier


...................45
Conduite économique


..................................... 18
Configuration du véhicule
................... 37,

39, 41
Conseils d’entretien


..............................126, 227
Consommation carburant


...............................18
Contact


...................................................... 74, 86
Contrôle de pression (avec kit)
.....................174
Contrôle du niveau d’huile moteur
.........36, 223
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


.............................................. 25, 27 , 13 6
Contrôle dynamique de stabilité (ESC)

........13

4
Contrôles


.............................. 221, 222 , 226, 227
Crevaison


...................................................... 174
Cric


........................................................ 181, 182
Crochet porte sac
........................................... 84
Balais d’essuie-vitre (changement)
......
125, 208
Balayage automatique des essuie- vitres


................................................... 12 2, 124
Banquette arrière


............................................ 60
Barres de toit

................................................. 213
Batterie


................................. 203, 205 , 206 , 226
Béquille de capot moteur

.............................. 220
Blue HDi

.................................................. 33, 166
Bluetooth (kit mains-libres)
.................. 29

6, 297
Bluetooth (téléphone)


........................... 296, 297
Boîte à fusibles compartiment moteur


......... 201
Boîte à gants

.............................................. 7 7-79
Boîte de vitesses manuelle
....................... 18,

77 , 81 , 88 , 95, 227
Boîte de vitesses pilotée


................... 18, 95 , 227
Boîte manuelle pilotée


........................ 32, 78 , 81, 90 , 206 , 227
Bouchon réservoir de carburant


................... 161
B
Index alphabétique

316
Kit anti-crevaison .......................................... 174
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


......................................... 84, 174
Kit mains-libres


.................................... 296, 297Lampes (changement)


..........................
188, 193
Lavage (conseils)
.......................................... 2
27
Lave-vitre arrière

..........................................
123
Lave-vitre avant

............................................
123
Lecteurs de carte ..........................................
127
Lecteur USB

..................................................
254
LED - Diodes électroluminescentes
............. 11
8
Lève-vitres

......................................................
55
Levier boîte de vitesses manuelle
..................
88
L
evier de vitesses ...........................................
18
Limiteur de vitesse

..................................
98, 104
Localisation du véhicule
................................. 48
L
unette arrière (dégivrage)

.............................
76Neutralisation de l’airbag passager

..............
141
Neutralisation ESP
........................................ 13
6
Niveau d’additif AdBlue
® ............................... 16 6
Niveau d’additif gasoil
................................... 225
Niveau d’huile ......................................... 36, 223
Niveau du liquide de frein
............................. 224
Niveau du liquide de lave-vitre
..................... 225
Niveau du liquide de refroidissement
........... 2

24
Niveau mini carburant


................................... 161
Niveaux et vérifications .........................221-225
Numéro de série véhicule


............................. 233
K
LN
Jack ............................................................... 258
Jauge de carburant ....................................... 16
1
Jauge d’huile


.......................................... 36, 223
Jukebox (écoute)


........................................... 259Masses


..................................................229, 231
Mémorisation d’une vitesse


..........................104
Menu


...................................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menus (audio)


.....................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menus (Tablette tactile)
.................... 37,

38, 238
Mise à jour de la date
......................................46
Mise à jour de l’heure...................................... 46
Mise à jour zones à risques
..........................269
Mode délestage


............................................207
Mode économie d’énergie
............................ 2

07
Moteur Diesel
......... 23,

16 4, 165 , 222 , 230, 231
Moteur essence
................... 16

4, 221 , 228 , 229
Motorisations
....................................... 2

28, 230
J
M
Obturateur amovible (pare-neige) ................215
Ordinateur de bord .................................... 43, 44
Oubli de la clé
................................................. 86
Oubli des feux

............................................... 11

6
Outillage


........................................ 174, 181 , 182
Ouverture des portes


...................................... 52
Ouverture du capot moteur
...........................220
Ouverture du coffre
......................................... 54
O
Identification véhicule ...................................233
Indicateur de changement de rapport ............89
Indicateur de niveau d’huile moteur


......36, 223
Indicateur d’entretien


...................................... 33
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


................11 9, 129 , 188 , 19 0 , 193
Informations trafic autoroutier (TA)


..............275
Informations trafic (TMC)


......................2 74, 275
ISOFIX (fixations)
.......................................... 15

5
I
Index alphabétique