sat nav CITROEN C5 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

INNEHÅLL
Monokrom display C 43
Färgdisplay 16/9 (MyWay) 45
Färgskärm i 16/9-format med hög
upplösning (NaviDrive 3D) 47„
„
„
II - MULTIFUNKTIONSDISPLAYER 43 Î 48
Ventilation 49
Automatisk luftkonditionering
med en zon 51
Automatisk luftkonditionering
med två zoner 54
Programmerbart värmesystem 58
Framsäten 62
Baksäte 66
Backspeglar 67
Inställning av ratten 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - KOMFORT 49 Î 68
Nyckel med fjärrkontroll 69
Larm 75
Fönsterhissar 77
Dörrar 79
Bagageutrymme 81
Taklucka (sedan) 84
Panoramaglastak (Tourer) 85
Bränsletank 86
Feltankningsskydd (diesel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - ÖPPNA OCHSTÄNGA 69 Î 87
Belysningsreglage 88
Automatisk tändning av ljusen 90
Inställning av strålkastarna 91
Kurvljus 92
Torkarreglage 94
Automatiska torkare 95
Taklampor 96
Komfortbelysning 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - SIKT 88 Î99
Inredning i kupén 100
Skyddsmattor 101
Främre armstöd 101
Inredning i bagageutrymmet 103„
„
„
„
VI-INREDNING I BILEN 100Î106
Instrumenttavlor 26
Färddator 29
Kontrollampor 32
Reglageknappar 42„
„
„
„
SNABBGUIDE 4 Î 23
I - INSTRUMENTTAVLAN
26 Î 42
Bilbarnstolar 107
ISOFIX-barnstolar 111
Barnsäkerhet 115„
„
„
VII - BARNSÄKERHET
107Î11 5
ECO-DRIVING 24 Î 25

INNEHÅLL
Blinkersljus 116
Varningsblinkers 116
Signalhorn 116
Assistans- eller nödsamtal 116
Däcktrycksvarnare 117
Bilens olika bromssystem 119
Säkerhetssystem 120
Säkerhetsbälten 121
Krockkuddar 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SÄKERHET 116 Î127
Parkeringsbroms 128
Elmanövrerad parkeringsbroms 129
Starthjälp i backe 136
Manuell växellåda 137
Växlingsindikator 138
Manuell elstyrd 6-växlad
växellåda 139
Stop & Start 143
Automatlåda 146
Fast rattnavpanel 150
Fartbegränsare 152
Farthållare 154
Avåkningsvarnare 156
Parkeringsplatssensor 157
Parkeringshjälp 159
Elektroniskt styrd fjädring
"Hydraktiv III +" 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - KÖRNING 128 Î162
Motorhuv 164
Bränslestopp (diesel) 166
Bensinmotorer 167
Dieselmotorer 169
Kontroll av nivåer 172
Kontroller 174„
„
„
„
„
„
KONTROLLER 163Î 175
Sats för provisorisk
däckreparation 176
Byta ett hjul 179
Byta en lampa 183
Byta en säkring 193
Batteri 198
Energisparäge 200
Bogsering av bilen 201
Dragkrok för släpvagn 202
Lastbågar 203
Snöskydd 204
Kylarskydd vid snöväder 205
Matt billack 206
Tillbehör 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTISK INFORMATION 176Î 208
Bensinmotorer 209
Vikter bensinfordon 210
Dieselmotorer 212
Vikter dieselfordon 214
Vikter dieselfordon,
version N1 (Tourer) 218
Mått 219
Identifi ering av bilen 223„
„
„
„
„
„
„
XII - TEKNISKA DATA 209 Î224
Nöd- eller assistanssamtal 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Bilradio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO OCH TELEMATIK 225 Î324
VISUELLT REGISTER 325 Î 330
ALFABETISKT REGISTER 331 Î 336

7
SNABBGUIDE



129
I KUPÉN


Elmanövrerad parkeringsbroms

Den elmanövrerade parkeringsbromsen dras åt automatiskt när motorn
stängs av och lossas automatiskt när bilen börjar rulla (automatiken är
normalt aktiverad).
Det går också att dra åt och lossa parkeringsbromsen manuellt.
Parkeringsplatssensor

Funktionen "Parkeringsplatssensor"
hjälper dig att hitta en tillräckligt stor
parkeringsplats.
A

utomatisk luftkonditionering med två
zoner

Med detta luftkonditioneringssystem kan föraren
och frampassageraren ställa in olika komfortni-
våer.
Audio- och kommunikationssystem

Dessa utrustningar är försedda med den se-
naste tekniken: bilradio kompatibel med MP3,
handsfreesats Bluetooth
®, MyWay, NaviDrive.



54


225



157

8
SNABBGUIDE
FÖRARPLATS


1.
Reglage för fönsterhissar/spolning/barnlås.

2.
Minneslagring av förarsätets inställning.

3.
Öppning av motorhuven.

4.
Rattreglage:


- fartbegränsare

- farthållare

5.
Signalhorn.

6.
Reglage på ratten för audio/telematik.

7.
Airbag förare.

8.
Vridreglage för navigering i systemen audio/tele-
matik och färddator.

9.
Luftmunstycke förare.

10.
Instrumenttavla.

11 .
Luftmunstycke förare.

12.
Reglage för Stop & Start-systemet.

13.
Torkarreglage/spolarreglage.

14.
Rattlås-tändningslås.

15.
Reglage för ESP/parkeringshjälp/avåkningsvarnare.

16.
Reglage för inställning ratten.

17.
Krockkudde för knän.

18.
Förvaringsfack eller reglage för programmerings-
bar värme.
Lucka för åtkomst till säkringsbox.

19.
Reglage Check/stöldlarm/parkeringsplatssensor.

20.
Reglage belysning/blinkers/röststyrning.

21.
Manuellt reglage för strålkastarinställning.

VIII
127
SÄKERHET













För att krockkuddarna ska vara
maximalt effektiva bör följande
säkerhetsregler iakttas:
Ställ in sätet i normalt och upprätt
läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ
in det rätt.
Ingenting får befi nna sig mellan
framsätena och krockkuddarna
(djur, föremål...). Det kan skada fö-
raren eller passageraren eller hin-
dra krockkudden från att aktiveras
på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har
stulits ska krockkuddssystemet kon-
trolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får
enbart utföras på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.
Även om alla dessa försiktighets-
åtgärder vidtas går det inte att ute-
sluta en risk för skador eller lättare
brännsår på huvud, överkropp eller
armar när en krockkudde löser ut.
Krockkudden blåses i själva verket
upp nästan momentant (inom någ-
ra millisekunder) och töms sedan
samtidigt som den evakuerar varm
gas genom hål som är avsedda för
detta.
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och
lägg inte händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrument-
brädan, på passagerarens sida.
Undvik i möjligaste mån att röka ef-
tersom krockkuddarna kan orsaka
brännskador eller skaderisker på
grund av cigarretten eller pipan.
Ratten får aldrig demonteras, göras
hål i eller utsättas för kraftiga slag
eller stötar.



Sidokrockkuddar
Använd endast godkända sätesö-
verdrag som är kompatibla med si-
dokrockkuddarnas funktion. Vänd
dig till din CITROËN-handlare för
en presentation av serien med god-
kända överdrag till din bil (se kapitlet
"Praktisk information - Tillbehör").
Fäst ingenting och limma ingenting
på sätenas ryggstöd (häng inga klä-
der etc.), detta kan förorsaka skador
i bröstkorgen eller armen då sido-
krockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befi nner
sig närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting
i taket, detta skulle kunna förorsaka
skador i huvudet då krockgardinen
aktiveras.
Om din bil är försedda med kurv-
handtag i taket får de inte demon-
teras. De bidrar till att hålla fast
krockgardinerna.

XI
!
182
PRAKTISK INFORMATION

Hjul för tillfällig användning

Din bil kan vara utrustad med ett an-
nat reservhjul. Det är helt normalt att
konstatera vid montering av detta
att hjulskruvarnas brickor inte ligger
an mot fälgen. Reservhjulet hålls på
plats av en konformad avfasning på
varje hjulskruv.
Vid återmonteringen av originalhju-
let, ska man se till att hjulskruvarnas
brickor är rena.


Montering av ett hjul



)
Sätt hjulet på navet med hjälp av
en centrering. Se till att ytan på
navet och hjulet är ren.

)
Dra åt skruvarna utan att dra fast
dem.

)
Sänk domkraften och frigör den.

)
Dra fast hjulskruvarna med fälg-
nyckeln.

)
Återmontera kåporna på skru-
varna.

)
Återgå till normal markfrigång.

)
Återställ rätt däcktryck (se
"Identifi ering") och kontrollera
balanseringen.



Däcktrycksvarnare

Hjulen har en tryckgivare. Låt en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad reparera dessa.


Stöldskyddsskruv (beroende
på version)
Varje hjul har en stöldskyddad
skruv.
För att skruva ur denna:


)
Dra bort kåpan med hjälp av
verktyg 3
.

)
Använd stöldskyddshylsan och
veven.

Då din bil har ett reservhjul av
annan storlek är det mycket
viktigt att inte överskrida en
hastighet av 80 km/tim med re-
servhjulet.
Hjulskruvarna är specifi ka för varje
hjultyp.
Vid hjulbyte bör du kontrollera med
en CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad att skru-
varna är kompatibla med de nya
hjulen .
Skriv noggrant upp kodnumret
som är ingraverat på stöldskydds-
hylsans skalle. Med hjälp av detta
nummer kan du skaffa dubbletter
till stöldskyddshylsorna hos din bil-
handlare.

XI
!
200
PRAKTISK INFORMATION
ENERGISPARLÄGE
System som styr användningstiden
för vissa funktioner för att garantera
en tillräcklig laddningsnivå i batteriet.
Efter att motorn stängts av kan du
fortfarande använda funktioner som
t.ex. audio- och telematiksystem,
vindrutetorkare, halvljus, taklampor
etc. under en sammanlagd tid om
högst trettio minuter.

Inkoppling av läget

När trettio minuter förfl utit visas ett
meddelande om övergång till ener-
gisparläge på multifunktionsdisplay-
en och de aktiverade funktionerna
övergår till standby-läge.
Om ett telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick:


- kan det fortsätta under 5 minuter
med handsfree-satsen till bilra-
dion med CD-spelare,

- kommer det att avbrytas efter
10 minuter med audio- och navi-
geringssystemet MyWay,

- kommer det att kunna fortsätta
tills du lägger på med systemet
NaviDrive.
Tiden kan minskas avsevärt om bat-
teriladdningen är dålig.


Urkoppling av läget

Dessa funktioner återaktiveras auto-
matiskt nästa gång bilen startas.


)
Om du vill använda dessa funk-
tioner omedelbart, kan du starta
motorn och låta den gå på tom-
gång en kort stund.
Tiden du har till förfogande är dub-
belt så lång som motorn var igång.
Den disponibla tiden kommer dock
alltid att ligga mellan fem och trettio
minuter.
Om batteriet är urladdat star-
tar inte motorn (se motsva-
rande stycke).
BOGSERING AV BILEN

Tillvägagångssätt för bogsering av
din eller någon annans bil med en
löstagbar bogserögla.

Ta fram verktygen

Bogseröglan har placerats i samma
förvaringsbox som domkraften i re-
servhjulet.
Gör så här:


)
öppna bagageluckan,

)
lyft upp golvet,

)
ta ut bogseröglan ur domkraftens
förvaringsbox.

XI
!
208
PRAKTISK INFORMATION
Montering av elektriska ut-
rustningar eller tillbehör som
inte rekommenderas av
CITROËN kan medföra fel på for-
donets elsystem och för hög elför-
brukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
din CITROËN-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar
eller tillbehör.

Beroende på gällande lagstiftning
i varje land kan refl exvästar, var-
ningstrianglar, reservlampor och
reservsäkringar vara obligatoriska
att ha med i fordonet.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosän-
dare med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig
till din CITROËN-handlare, som kan
förse dig med information om vilka
specifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal uteffekt,
antennposition, specifi ka installa-
tionsvillkor) av de sändare som kan
monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet
för fordon (2004/104/EG).


"Multimedia":
WIFI on board, 230 V-uttag, bilra-
dio, högtalare, portabla navigatorer,
handsfree-sats, DVD-spelare, USB
Box, CD för uppdatering av kartor,
radarvarnare, HiFi-modul etc.

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL MED NAVIDRIVE 3D










NÖDSAMTAL
I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tillsen ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/
Cancellation (Bekräfta/Avbryt) visas (om ett giltigt SIM-kort satts in).
En upprin
gning sker då till tjänsten CITROËN Urgence
som tar emot information om lokalisering av bilen och kontaktar lämplig räddningstjänst.
I länder där denna t
jänst inte fi nns eller d‰r lokaliseringsfunktionen uttryckligen ‰r fˆrbjuden,
ˆverfˆrs samtalet till numret fˆr nˆdsamtal (11 2). L
‰gg m‰rke till att nˆdsamtalet och tj‰nsterna ‰r aktiva endast om
den interna telefonen anv‰nds med ett giltigt SIM-kort. Med en
Bluetooth-telefon utan SIM-kort kan tj‰nsterna inte anv‰ndas. Tryck p denna knapp fˆr att visa de tj‰nster som CITROÀN tillhandahÂller.yp pp
Customer call
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtaletautomatiskt, oavsett om krockkuddarna har utlösts eller inte.
Meddelandet "Deteriorated emer
gency call" (Fel vid nödsamtal) sammankopplat med en blinkande orange kontrollampa anger ett funktionsfel. Kontakta CITROËN.
pp









ASSISTANSSAMTAL

Välj Customer call om du vill ha information om märket CITROËN.j

Välj CITROËN Assistance för att ringaefter assistans eller bärgning.
CITROËN Assistance
Den här tjänsten är underställd vissa villkor och fi nns inte överallt.Rådfråga din CITROËN-handlare. Om du har köpt din bil någon j
annanstans än hos CITROËN, rekommenderar vi att du låter gpg
kontrollera inställningarna för dessa tjänster hos din lokala återförsäljare, som gärna hjälper till att korrigera dem.

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Utmatning av CD-skiva.
2. RADIO: tillträde till Radio Menu (menyn RADIO).
Visning av stationer i alfabetisk ordning (FM) eller efter frekvens (AM).
MEDIA: tillträde till Media Menu (menyn Media)(ljud-CD, jukebox, extra ingång).
Visning av spår. Byte av ljudkälla.
NAV: tillträde till Navigation Menu (menyn
Navigation) och visning av de senaste destinationerna.
ESC: aktuell funktion avbryts.
Lång tryckning: återgång till huvudvisning.
TRAFFIC: tillträde till Traffi c Menu (menyn Trafi k) (funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10). ADDR B
OOK: tillträde till Address book Menu (menyn
Adressbok) (funktionen beskrivs under rubriken 10). SETUP: Tillträde till "SETUP" (menyn Setup)(konfi guration) (funktionen beskrivs under
rubrikerna 02 och 10).
LÂng tryckning: GPS-t‰ckning.
3. L
judinst‰llningar (balans/fader, bas/diskant,equalizer osv.).
4. Inst‰llning av ljudvolymen (varje ljudk‰lla ‰r
fristÂende, inklusive meddelande och varning vid
navigation).
LÂng tryckning: nollst‰llning av systemet.
Kort tryckning: tystnad.
5. Automatisk sˆkning av l‰gre frekvens.
Val av fˆre
gÂende CD- eller MP3-spÂr.
KOMMA IGÅNG

FRONTPANEL PÅ NaviDrive 3D
6. Automatisk sökning av högre frekvens.
Val av nästa CD- eller MP3-spår.
7. Normal visnin
g eller svart skärm.
8. Val av successiv skärmvisning av KARTA/NAV (om navigation pågår)/TEL (om samtal pågår)/"RADIO" (RADIO) eller "MEDIA" (MEDIA) vid uppspelning.
9. SVARA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon).
Bluetooth-anslutning, inkommande samtal tas emot.
10. AVSLUTA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon).
Avsluta pågående samtal eller avvisa
inkommande samtal, Bluetooth-anslutning.
11. Inknappning av siffror eller bokstäver på
den alfanumeriska knappsatsen, förval av
1
0 radiofrekvenser.
12. SD-kortläsare.
Kort tryckning: Det senaste
tecknet raderas.
Lån
g tryckning: röstidentifi eringenaktiveras.