bluetooth CITROEN C5 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

270
FRÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av ruttenlyckas inte. Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menynNavigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skivasatts in är väntetidenlång.
Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta några sekunder. Detta är helt normalt.

Jag lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller att apparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.


- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.

Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för MyWay, eventuellt tillmaximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Systemet läser inte DVD-skivan. Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.

Jag kan inte kopiera CD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kankopieras.

271
FRÅGASVARLÖSNING
Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskområden.Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera mina POI) visas inte. Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten somanvänds för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.

- Börja om förfarandet från början.


- Kontakta CITROËN om problemet fortgår.


- Kontrollera att data som fi nns på korteteller enheten har levererats av en offi ciellsamarbetspartner till CITROÀN.

Tonvalen (DTMF) ‰r inte aktiva under pÂgÂende samtal ochd jag slÂr numren p tangentbordet.
Sifferknapparna p tangentbordet ‰r endast aktiva vid samtal dÂvisningen st‰llts in p telefonen.
Fˆr att aktivera dem trycker du p knappen MODE‰nda tills telefonen visas p sk‰rmen.

En olycksdrabbadv‰gstr‰cka som inte berˆr mig visas pÂdisplayen.
Olycksdrabbade v‰gstr‰ckor visas i n‰rheten av en viss punkt p kartan och i samband med en f‰rdriktning.
Det kan h‰nda att varningen utlˆses d man kˆr under en v‰g eller i n‰rheten av en v‰g som ‰r fˆrsedd med ˆvervakningskamera.

273
installation i en annan bil, kontakta CITROËN för yy g
konfi gurering av systemet.
Vi
ssa funktioner som beskrivs i denna handbok blir
tillgängliga under året.
MYWAY

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd avbryts MyWay efter aktivering
av energisparläget (economy mode), för att spara på batteriet.

MULTIMEDIA-BILRADIO/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS MED SD-KORT

01 Komma igång
INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - vägvisning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

08 Bluetooth-telefon

09 Inställningar

10 Färddator s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

293
08
1
2
3
2 1 4
*
De tjänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet
hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i telefonmanualen
och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till. En lista över
mobiltelefonerna som har det bästa erbjudandet fi nns hos din återförsäljare.
TELEFON MED BLUETOOTH
















ANSLUTNING AV EN TELEFON



Av säkerhetsskäl måste bilen stannas innan Bluetooth-telefonen
ansluts till handsfreesystemet i MyWay eftersom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida. Tändningen ska vara
tillslagen.

Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion.
D
en senast anslutna telefonen återanslutsautomatiskt.
Knappa in samma val
fria kod
i telefonen som du angav på utrustningen i bilen. Koden visas på
displayen.

Om du vill ansluta en annan telefon
trycker du på knappen PHONE och
väljer Phone Menu. Tryck på ratten
för att bekräfta. Då telefonen har anslutits kan M
yWay synkronisera adressboken
och samtalslistan. Denna synkronisering kan ta några minuter * .

Väl
j Connect phone (anslut telefon).
Välj önskad telefon och tryck för attbekräfta. Listan över tidi
gare anslutna telefoner (högst 4) visas på
multifunktionsdisplayen. Välj önskad telefon för ny anslutning. Tr
yck på knappen PHONE.
Väl
j Search phone (sök telefon)om det är första gången telefonen
ansluts och tryck på ratten för att
bekräfta. Välj sedan telefonens namn.
Search
phone
Connect phone

294
08
1
3 2
2 1
Välj fl iken Yes för att acceptera eller
No för att avvisa och bekräfta genom att trycka på inställningsratten.

BESVARA ETT SAMTAL
RINGA ETT SAMTAL

Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en visningi multifunktionsdisplayen.
Yes

Avsluta så här: tr
yck på knappen
PHONE eller tryck på inställningsratten
och välj End call (avsluta samtalet)
och bekräfta genom att trycka påinställningsratten.
End callTr
yck på knappen PHONE.
Välj Dial number (Slå nummer) och
knappa in numret med den virtuella
knappsatsen. Väl
j funktionen Phone Menu (Telefonmeny) och tryck på
inställningsratten för att bekräfta.
Listan över de 20 senaste ut
gående och inkommande samtalen
till bilen visas under Phone Menu (Telefonmeny). Du kan välja ett nummer och trycka på inställningsratten för att ringa samtalet.
No


Du kan även välja nummer från adressboken. Välj då Dial from
address book (Slå nummer från adressboken). I MyWay kan upp till
4 000 kontaktposter lagras.
Håll knappen i rattre
glagets ände nedtryckt i minst två sekunder för att visa adressboken.
Phone Menu
Dial number

För att radera ett nummer tr
ycker du på knappen PHONE, och
därefter kan du med en lång tryckning på ett nummer visa en lista över möjliga alternativ:
Delete entr
y (Radera post)

Delete list (Radera lista)
TELEFON MED BLUETOOTH
Med en kort tryckning på TEL-knappen bland rattreglagen besvarar du ett inkommande samtal eller avslutar ett pågående samtal. Meden lång tryckning avvisar du ett
inkommande samtal.

304
FRÅGASVARLÖSNING
Väntetiden efter
insättningen av en CD-skiva är lång.
Vid insättning av ett nytt medium, läser systemet ett visst antal data(katalog, titel, artist). Detta kan ta några sekunder. Det är helt normalt.
Ja
g lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth är avaktiverad eller att enheteninte är synlig.
- Kontrollera att Bluetooth är aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är s
ynlig.
L
judet i telefonen som är
ansluten till Bluetooth går
inte att höra. Ljudet beror både på systemet och telefonen. Öka ljudvolymen i MyWay, eventuellt till max och
öka telefonljudet om så krävs.

305
BILRADIO

Din bilradio är kodad för att endast fungera i din bil. Om den ska användas i en annan bil, måste du vända dig till en CITROËN-verkstad för råd om konfi gurering av ,g
systemet.

Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter
några minuter, för att spara på batteriet.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Komma igång

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 USB-läsare

06 Bluetooth-funktioner

07 Inställningar

08 Färddator

09 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
INNEHÅLL

315
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BLUETOOTH-FUNKTIONER

När Bluetooth-mobilen ansluts till bilradions handsfree-utrustningkrävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden ska därför avg
säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslageneller motorn igång.
Tryck på MENU-knappen.
Ett fönster visas med meddelandet "Söknin
g pågår...".
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion.
Väl
j följande i menyn:
- Bl
uetooth-telefon - Audio
- Konfi
gurering av Bluetooth
-
Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta CITROËN. gg j









BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C

Men
yn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:
telefonbok * , samtalslista, hantering av anslutningar.
De f
yra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.
Slå en kod som består av minst 4 siffror.

Godkänn med OK.

Fel kod kan endast an
ges ett begränsat antal gånger.
Väl
j den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas
på den valda telefonen.
Acceptera anslutningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK.

"Anslutning av "telefonens namn" lyckades" visas på displayen.
Alternativet att tillåta automatisk anslutnin
g är inte aktivt förrän
telefonen har konfi gurerats.
Du får till
gång till telefonboken och samtalslistan när synkroniseringen är slutförd.
AN
SLUTNING AV EN TELEFON

* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.

Anslutnin
gen kan också startas från telefonen.

(BEROENDE PÅ MODELL OCH VERSION)

316
06
1
2
1
2
2
3

TA EMOT ETT SAMTAL


Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ettmeddelande på multifunktionsdisplayen. Starta anslutningen mellan telefonen och
bilen. Den här anslutningen kan startas från
tele
fonmenyn i bilen eller via knappsatsen
på telefonen. Se punkt 1-10 på föregående sidor. Under anslutningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Väl
j önskad telefon i telefonimenyn.
L
judanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som
nyligen anslutits.
Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på OK på rattreglagen, för att ta emot samtalet.


I menyn Bluetooth Telephone väljer du Manage the telephone call (samtalshantering) och sedan Call (ringa), Calls List (samtalslista)eller Directory (telefonbok).

Tr
yck minst två sekunder i änden på rattreglaget för att öppna din telefonbok.
Ell
er

Använd knappsatsen på din telefon för att slå ettnummer, efter att först ha stannat bilen.


RINGA ETT SAMTAL





STRÖMNING AV LJUD MED BLUETOOTH


Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen.
Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler
(A2DP/AVRCP).
*
I vissa fall kan uppspelningen av ljudfi ler startas med knappsatsen.
**
Om telefonen stˆdjer funktionen.
Aktivera str
ˆmningsk‰llan genomatt trycka p knappen SOURCE * .
Det gÂr att v‰lja vilka musikspÂr
som ska spelas via knapparna pÂradiopanelen och med rattreglagen ** .
Information om spÂren kan visas pÂ
displayen.
BLUETOOTH-FUNKTIONER

322
09
BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Ansluta/Koppla bort en apparat
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
BLUETOOTH CONFIGURATIONBLUETOOTH-KONFIGURATION
Tele
phone function
Telefonfunktion
Audio Streaming functionLjudströmningsfunktion
Delete a
paired equipment
Radera en ansluten enhet
P
erform a Bluetooth search
Utföra en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista
CALLRINGA
DirectoryTelefonbok
Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET
Activate secret modeAktivera sekretessläge



MENYÖVERSIKT
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3