CITROEN C5 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

INTRUCTIUNI DE UTILIZARE
PE INTERNET!


CITROËN permite consultarea documentatiei
de bord online, in mod gratuit si simplu,
oferindu-va acces la istoric si la ultimele
informatii.
Conectati - va la http://service.citroen.com

:

1|
selectati limba dorita,
dati clic pe linkul din zona "Acces persoane private", pentru a consulta
Documentaţia de bord; se va deschide o fereastra, prin intermediul
careia aveti acces la toate instructiunile de utilizare,
selectati vehiculul dorit, alegeti tipul de caroserie si apoi data editiei
instructiunilor de utilizare,
in fi nal, dati clic pe rubrica dorita.
2|
3 |
4 |

!
Vehiculul dumneavoastra contine o parte din echi-
pamentele descrise in acest document, in functie de
nivelul de echipare, de versiune si de caracteristicile
proprii tarii de comercializare.
Montarea unui echipament sau a unui accesoriu
electric nespecifi cate de CITROËN, poate provoca
o defectare a sistemului electronic al vehiculului
dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi aceasta parti-
cularitate şi vă recomandăm să luaţi legătura cu un
reprezentant CITROËN, pentru a vă fi prezentate
echipamentele şi accesoriile agreate.


CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.


Drum bun!

Legenda

avertizare de siguranţă
Va atragem atentia...

contributie la protecţia mediului

trimitere la pagina indicata


La volanul noului vehicul,
cunoscand fi ecare echipament,
fi ecare comanda si fi ecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.

CUPRINS
Ecran monocrom C 43
Ecran color 16/9 MyWay 45
Ecran color 16/9 de inalta defi nitie
(NaviDrive 3D) 47„
„
„
II - ECRANEMULTIFUNCŢIE 43 Î 48
Ventilatie 49
Aer conditionat automat
cu 1 zona 51
Aer conditionat automat
cu 2 zone 54
Incalzire programabila 58
Scaune fata 62
Scaune spate 66
Retrovizoare 67
Reglajul volanului 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - CONFORT 49 Î 68
Cheie cu telecomanda 69
Alarma 75
Actionare geamuri 77
Usi 79
Portbagaj 81
Trapa de plafon (Berlina) 84
Plafon vitrat panoramic
(Tourer) 85
Rezervor de carburant 86
Selector de carburant (Diesel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - DESCHIDERI 69 Î 87
Comenzi lumini 88
Aprindere automata a farurilor 90
Reglajul proiectoarelor 91
Iluminat directional 92
Comenzi ştergătoare
de parbriz 94
Stergere automata 95
Plafoniere 96
Iluminat ambiental 98„
„
„
„
„
„
„
„
V-VIZIBILITATE 88 Î99
Amenajari interioare 100
Covorase de podea 101
Cotiera fata 101
Amenajarea portbagajului 103„
„
„
„
VI -AMENAJĂRI 100Î106
Tablouri de bord combinate 26
Calculator de bord 29
Martori 32
Butoane de reglare 42„
„
„
„
FAMILIARIZARE 4 Î 23
I - VERIFICAREA FUNCŢIONĂRIIVEHICULULUI 26 Î 42
Scaune pentru copii 107
Scaune ISOFIX pentru copii 111
Siguranta pentru copii 115„
„
„
VII - SIGURANŢĂ COPII 107Î11 5 CONDUCERE ECO
24 Î 25

CUPRINS
Semnalizatoare de directie 116
Semnal de avarie 116
Avertizor sonor 116
Apel de urgenţă sau
de asistenţă 11 6
Detectare pneu dezumfl at 117
Sisteme de asistare la franare 119
Sisteme de control al
traiectoriei 120
Centuri de siguranta 121
Airbaguri 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SIGURANŢĂ 116 Î127
Frana de stationare 128
Frana de stationare electrica 129
Asistare la pornirea in panta 136
Cutie de viteze manuala 137
Indicator de schimbare a treptei 138
Cutie de viteze manuala
pilotata cu 6 trepte 139
Stop & Start 143
Cutie de viteze automata 146
Volan cu comenzi centrale fi xe 150
Limitator de viteza 152
Regulator de viteza 154
Alerta de depasire involuntara
a marcajului rutier 156
Masurarea spatiului disponibil 157
Asistare la parcare 159
Suspensia gestionata
electronic "Hydractive III +" 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - CONDUCERE 128 Î162
Capota 164
Pana de carburant (Diesel) 166
Motoare pe benzina 167
Motoare Diesel 169
Verifi carea nivelurilor 172
Controale 174„
„
„
„
„
„
VERIFICĂRI 163Î 175
Kit de depanare provizorie
pneu 176
Inlocuirea unei roti 179
Inlocuirea unui bec 183
Inlocuirea unei sigurante
fuzibile 193
Baterie 198
Modul economie de energie 200
Remorcarea vehiculului 201
Atasarea unei remorci 202
Bare de acoperis 203
Protectia pe timp foarte rece 204
Ecran de protectie pe timp
foarte rece 205
Vopsea mata 206
Accesorii 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - INFORMAŢIIPRACTICEŢŢ 176Î 208
Motorizari pe benzina 209
Masele vehiculelor pe
benzina 210
Motorizari Diesel 212
Masele vehiculelor Diesel 214
Masele vehiculelor Diesel
versiuni N1 (Tourer) 218
Dimensiuni 219
Elemente de identifi care 223„
„
„
„
„
„
„
XII - CARACTERISTICITEHNICE 209 Î224

Urgenţă sau asistenţă
225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO şi TELEMATICĂş 225 Î324
CĂUTAREVIZUALĂ325 Î 330
INDEXALFABETIC 331 Î 336

4
FAMILIARIZARE
LA EXTERIOR

Stop & Start
Acest sistem pune motorul in stare
de veghe momentan, la opriri din cir-
culatie (semafoare, ambuteiaje, al-
tele...). Motorul reporneste automat
imediat ce doriti sa reporniti.
Sistemul Stop & Start permite re-
ducerea consumului de carburant,
a emisiilor de gaze poluante si a ni-
velului sonor la oprire.

Alerta de depasire involuntara a
liniei

Acest dispositiv de asistare la con-
ducere va alerteaza la traversarea
involuntara a unui marcaj longitudi-
nal trasat pe sol.
Asistare la parcare - grafi ca si
sonora

Acest echipament va avertizeaza
de existenta unor obstacole situate
atat la partea din fata cat si la par-
tea din spate a vehiculului.
Detectare pneu dezumfl at

Acest echipament monitorizeaza
presiunea din fi ecare pneu si va
avertizeaza in cazul dezumfl arii
pneului sau a unei pene, in rulare.
Proiectoare directionale cu Xenon
cu doua functii

Acest tip de iluminat asigura in mod
automat o vizibilitate suplimentara
in viraje. El este asociat luminilor
de viraj, care optimizeaza iluminatul
in intersectii si in timpul manevrelor
executate in parcare.



143


91



156


159


117
Plafon vitrat panoramic (Tourer)

Acest tip de plafon asigura o perfecta
luminozitate in habitaclu.

Trapa de plafon din sticla (Berlina)

Aceasta trapa asigura in plus o ame-
liorare a aerisirii habitaclului.



84-85

5
FAMILIARIZARE


A.
Deplierea/Replierea cheii.

B.
Blocare simpla a deschiderilor ve-
hiculului (o singura apasare), sau
superblocarea deschiderilor vehicu-
lului (doua apasari succesive).

C.
Iluminat de insotire.

D.
Deblocarea deschiderilor vehiculului. Pentru a deschide capacul de protectie a
busonului, apasati in partea de sus stanga,
apoi trageti de marginea capacului.


)
Apasati in sus comanda E
.


Deschiderea portbagajului




81-82



86


DESCHIDERE


Cheia cu telecomanda
Rezervor de carburant




69



Buson cu cheie



)
Rotiti cheia cu un sfert de tura, pentru
a deschide sau inchide.
Pe durata alimentarii cu carburant, ase-
zati busonul in suportul F
.
Capacitatea rezervorului: aproximativ
71 de litri. Portbagajul se blocheaza automat in
rulare, la 10 km/h, chiar daca blocarea
centralizata automata a deschiderilor
este dezactivata. El se deblocheaza
la deschiderea unei usi sau la apasa-
rea butonului comenzii de deblocare
centralizata (viteza inferioara valorii de
10 km/h).

6
FAMILIARIZARE

Aceasta operatie trebuie executata
numai cand vehiculul este oprit.



)
Deschideti usa conducatorului.

)
Trageti de comanda A
, pentru a de-
bloca.

Deschiderea capotei motorului

DESCHIDERE


)
Ridicati clapeta B
, apoi ridicati capota.
Berlina


Tourer



Roata de rezerva



Setul de scule este dispus intr-o caseta
amplasata in roata de rezerva.



179



Acces la roata de rezerva

Pentru a avea acces la roata de rezerva:


)
Ridicati panoul de podea din portba-
gaj si repliati-l in doua parti (Berlina)
sau agatati-l cu ajutorul manerului
retractabil (Tourer).

)
Fixati carligul la partea superioara a
portbagajului.

)
Pentru a scoate roata de rezerva,
indepartati chinga, impingeti roata
catre inainte, apoi ridicati-o.



Kit de depanare provizorie pneu

Kitul este un sistem complet, compus
dintr-un compresor si un produs de col-
matare incorporat.



176




164

7
FAMILIARIZARE



129
LA INTERIOR


Frana de stationare electrica

Frana de stationare electrica combina functiile de actionare automata
la oprirea motorului, si de eliberare automata la punerea in miscare a
vehiculului (functii automate activate prin setarea de uzina).
Este posibila actionarea/eliberarea manuala.
Masurarea spatiului disponibil

Functia de "Masurare a Spatiului
Disponibil" va ajuta in cautarea
unui loc de stationare.
Aer conditionat automat cu 2 zone

Acest sistem de aer conditionat permite re-
glarea nivelului de confort in mod diferit intre
partea conducatorului si cea a pasagerului din
fata.
Sisteme audio si de comunicare

Aceste echipamente inglobeaza cele mai re-
cente tehnologii: sitem audio compatibil MP3, kit
maini-libere Bluetooth
®, NaviDrive 3D, MyWay.



54


225



157

8
FAMILIARIZARE
POST DE CONDUCERE


1.
Comenzi de actionare geamuri/retrovizoare/
siguranta copii.

2.
Memorii reglaje scaun conducator.

3.
Deschiderea capotei motorului.

4.
Comenzi pe volan:


- limitator de viteza

- regulator de viteza

5.
Avertizor sonor.

6.
Comenzi pe volan sistem audio/telematica.

7.
Airbag pentru conducator.

8.
Role de comanda navigatie in sistemele audio/
telematica si calculator de bord.

9.
Aerator pentru conducator.

10.
Tablou de bord.

11 .
Aerator pentru conducator.

12.
Comanda Stop & Start.

13.
Comenzi stergatoare geamuri/spalare geamuri.

14.
Antifurt-contact.

15.
Comenzi ESP/asistare la parcare/alerta de
depasire involuntara a liniei.

16.
Comana de reglare a volanului.

17.
Airbag pentru genunchi.

18.
Spatiu depozitare sau comanda incalzirii
programabile.
Capac de acces la caseta cu sigurante fuzibile.

19.
Comenzi Check/Alarma antiefractie/Masurarea
spatiului disponibil.

20.
Comenzi iluminat/lumini semnalizatoare de
directie/lumini de ceata/recunoastere vocala.

21.
Reglare manuala a inaltimii fasciculului luminos al
proiectoarelor.