sat nav CITROEN C5 2014 Betriebsanleitungen (in German)

II
!
45
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
FARBBILDSCHIRM (MITeMyWay)

Bildschirmanzeigen

Je nach Kontext werden eingeblen-
det:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteis-
gefahr blinkt der angezeigte
Wert),

- Einparkhilfe,

- Audio-Funktionen,

- Informationen der Verzeichnisse
und des Telefons,

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems,

- Warnmeldungen,

- Menüs für Parametrierung der
Anzeigeeinheit, des Navigations-
systems und der Ausstattungen
des Fahrzeugs.



Bedienungsschalter

Um vom Bedienfeld des eMyWay
aus eine der Anwendungen zu wäh-
len:


)
drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

oder "PHONE"
, damit gelangen
Sie in das betreffende Menü,

)
drehen Sie das Einstellrad A
, um
eine Funktion, ein Element aus
der Liste zu wählen,

)
rücken Sie auf die Taste B
, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
,
um den laufenden Vorgang ab-
zubrechen und zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
Eine ausführlichere Beschreibung
der Anwendungen fi nden Sie im
Abschnitt "Audio-Anlage und Te-
lematik".


Menü "SETUP"




)
Drücken Sie auf die Taste "SE-
TUP"
, um zum Konfi gurations-
menü zu gelangen:


- "Konfi guration Anzeige",


- "Einstellung der Sprachausgabe",


- "Wahl der Sprache",

- "Fahrzeugparameter",

- "Journal der Warnmeldungen".



Aus Sicherheitsgründen muss
die Einstellung des Multifunk-
tionsbildschirms durch den Fahrer
grundsätzlich bei stehendem Fahr-
zeug vorgenommen werden.

XI
!
206
PRAKTISCHE TIPPS
Der Einbau eines nicht von
CITROËN empfohlenen elek-
trischen Geräts oder Zubehör-
teils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres
Fahrzeugs und zu erhöhtem Ver-
brauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
CITROËN zu wenden, der Ihnen
gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.

Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind Si-
cherheitswesten, Warndreieck, Er-
satzglühlampen und -sicherungen
im Fahrzeug mitzuführen.
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radio-
kommunikationssendern mit Au-
ßenantenne am Fahrzeug haben
Sie die Möglichkeit, sich bei den
CITROËN-Vertragspartnern über
die technischen Daten der Anla-
gen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposi-
tion, gerätespezifi sche Einbaube-
dingungen), die gemäß Richtlinie
2004/104/EG über die elektro-
magnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.


"Multimedia":
W-Lan on board, 230V-Anschluss,
Autoradio, Lautsprecher, halbinte-
griertes Navigationsgerät, mobiles
Navigationsgerät, Freisprecheinrich-
tung, DVD-Player, USB Box, CD für
die Kartenaktualisierung, Fahrerun-
terstützungsassistent, Hi-Fi-Modul ...

305
STICHWORTVERZEICHNIS
A Abblendlicht ..................... 86, 181
Ablagefächer ........................... 99
Abnehmbare
Schneeschutzblende ........... 203
ABS und EBV ........................ 117
Abtauen ........................ 49, 52,55
Abtrocknen (Scheiben) ...... 49, 52
Adaptives Kurvenlicht ........ 90, 91
Aktualisierung
Risikozonen ........................ 236
Alarmanlage ............................ 73
Aluminumfelgen .................... 204
Anbringen der Dachträger ..... 201
Anhänger ............................... 200
Anschlüsse für
Zusatzgeräte ............... 286, 288
Anschluss für Zusatzgeräte ... 265
Antiblockiersystem (ABS) ...... 117
Antriebsschlupfregelung
(ASR) .................................. 118
Anzeige
Kombiinstrument ........... 26, 136
Anzeige
Kühlfl üssigkeitstemperatur .... 41
Anzeige Motoröltemperatur ..... 41
Armaturenbrett-Beleuchtung ... 42
Armlehne hinten .................... 100
Armlehne vorn ......................... 99
ASR und ESP ........................ 118
Audio-Anschlüsse ......... 286, 288
Außenspiegel .......................... 65
Ausstattung
Kofferraum .................. 101, 102
Austausch der Batterie der
Fernbedienung ...................... 71

Austausch der
Glühlampen ... 181, 185, 187, 190
Austausch der
Scheibenwischerblätter ......... 94
Austausch der Sicherungen ... 191A Austausch des
Innenraumfi lters .................. 172
Austausch des Luftfi lters ....... 172
Austausch des Ölfi lters ......... 172
Autobahnfunktion (Blinker) .... 114
Automatikgetriebe ................. 144
Autoradio ....... 279, 281, 292, 294
AUX-Eingang ........ 265, 286, 288
B Batterie .......................... 172, 196
Batterie der
Fernbedienung ................ 71, 72
Becherhalter .................... 99, 100
Bedienungschalter
für Dachhimmel,
Panoramaglasdach ............... 83
Behälter der
Scheibenwaschanlage ........ 171
Behälter der
Scheinwerferwaschanlage ... 171
Beladen ................................... 24
Beleuchtung ............................ 96
Beleuchtung nicht
ausgeschaltet ........................ 87
Belüftung ..................... 24, 47, 48
Belüftungsdüsen ............... 47, 48
Benzinmotor .................... 85, 165
Berganfahrhilfe ...................... 134

Betriebskontrollleuchten ... 34, 36, 38 Bildschirmstruktur ...268, 292, 294
Blinker ................................... 114
Bluetooth (Telefon) ................ 248
Bluetooth
Audio-Streaming ......... 264, 291
Bluetooth
Freisprecheinrichtung ... 248, 289
Bordcomputer .................... 29, 30
Bordeigenes
Navigationssystem .............. 232B Bremsassistent ...................... 117
Bremsbeläge ......................... 173
Bremsen ................................ 173
Bremshilfe ............................. 117
Bremsleuchten .............. 185, 187
Bremsscheiben ..................... 173
C Cinch-Anschlüsse ................. 265
D Dachhimmel
Panoramaglasdach ............... 83
Dachträger ............................ 201
Dämmerbeleuchtung ............. 181
Datum (Einstellung) ........... 43, 45
Deckenleuchten ...................... 94
Diebstahlschutzmutter ........... 179
Dieselmotor ..................... 85, 167
Drehzahlmesser ...................... 26
E Einklemmsicherung ..... 75, 82, 83
Einparkhilfe hinten ................. 157
Einschaltautomatik
Beleuchtung .................... 86, 88
Einschaltautomatik
Warnblinker ......................... 114
Einsteigehilfe ........................... 62
Einstellung der Ausrüstungen ... 45
Elektrische Parkbremse ........ 127
Elektronische
Anlasssperre ................... 69, 72
Elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV) ... 117
Elektronisches
Stabilitätsprogramm
(ESP) ................................... 118
Elektronisch gesteuerte
Federung ............................. 159

VII
LV NAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais
DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MT Qatt m’ghandek thalli tifel/tifl a marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-
tifel/tifl a
NL Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan
van de airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NO Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONS-
PUTE, BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.
PL NIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy"na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ
PODUSZKĘ POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO
POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PT NUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal
ACTIVADO. Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RO Nu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu
AIRBAG frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад
детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SK NIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti
smere jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁŽNE ZRANENIE DIEŤAŤA.
SL NIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim
sedežem AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.
SR NIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred
njega, jer mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SV Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller
DÖDLIGA skador på barnet.
TR KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN
ÖLMESİNE veya ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.
6
KINDERSICHERHEIT