CITROEN C5 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

I
29
VEIKIMO KONTROLĖ
AUTOMOBILIO
KOMPIUTERIS
Ši sistema jums teikia nuvažiuoto
kelio esamo momento duomenis
(degalų atsargas, sąnaudas ir kt.).



Rodmenys
Grąžinimas į nulinę padėtį
Automobilio kompiuterio rodmenys
yra rodomi prietaisų skydelio ekrane.


)
Sukite kairįjį ant vairo esantį ra-
tuką A
ir pakaitomis įjungsite
įvairias automobilio kompiuterio
užsklandėles:


- skydelio zonoje B
rodomoje
užsklandėlėje su esamo mo-
mento informacija rasite:


●
likusias degalų atsargas,

●
esamo momento degalų są-
naudas,

●
skaitmeninis greičio rodiklis
arba sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis.

- pirmosios kelio atkarpos už-
sklandėlėje " 1
", rodomoje sky-
delio zonoje C
, rasite:


●
nuvažiuotą atstumą,

●
vidutines degalų sąnaudas,

●
vidutinį greitį,
skaičiuojamą pirmajai kelio
atkarpai.

- antrosios kelio atkarpos už-
sklandėlėje " 2
", rodomoje sky-
delio zonoje C
, rasite:


●
nuvažiuotą atstumą,

●
vidutines degalų sąnaudas,

●
vidutinį greitį,
skaičiuojamą antrajai kelio
atkarpai.




)
Kai parodomi nuvažiuotos kelio
atkarpos duomenys, palaikykite
paspaudę ratuką kairėje vairo
pusėje ilgiau kaip dvi sekundes.
Kelio atkarpos " 1
" ir " 2
" yra nepri-
klausomos ir naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje " 1
" gali
būti nustatomi dienos duomenys, o
atkarpoje " 2
" - mėnesio duomenys.

I
30
VEIKIMO KONTROLĖ







Kai kurios sąvokos
(automobilio kompiuterio)

Degalų atsargos
kilometrais

(kilometrais arba myliomis)

Esamo momento degalų
sąnaudos

(l/100 km arba km/l, arba mpg)

Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba
mpg)

Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Rodomas atstumas, kurį galima
nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu, priklausomai nuo vidutinių
degalų sąnaudų važiuojant pasku-
tinius kilometrus.
Ši vertė gali pasikeisti, priklauso-
mai nuo pasikeitusio vairavimo
stiliaus arba reljefo ir dėl to reikš-
mingai sumažėjusių momentinių
degalų sąnaudų.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės
kaip 30 km, imami rodyti brūkšniu-
kai. Kai į baką įpilama ne mažiau
kaip 5 litrai degalų, jų atsargos yra
perskaičiuojamos ir imamos rodyti,
jei jos viršija 100 km.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skai-
čių rodomi brūkšniukai, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę
arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. Ši funkcija imama rodyti tik važiuo-
jant didesniu kaip 30 km/h greičiu. Tai per kelių sekundžių laiką sunau-
dotas vidutinis degalų kiekis.
Tai vidutinis sunaudotų degalų kiekis,
apskaičiuotas nuo paskutinio kompiu-
terio grąžinimo į nulinę padėtį.
Tai vidutinis greitis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio grąžini-
mo į nulinę padėtį (įjungus kontaktą). Rodomas nuo paskutinio kompiute-
rio grąžinimo į nulinę padėtį nuva-
žiuotas atstumas.








Sistemos "Stop &
Start" laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistem
ą
"Stop & Start", laiko skaitiklis su-
muoja variklio persijungimo į STOP
padėtį trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną
kartą įjungus kontaktą raktu.

I
31
VEIKIMO KONTROLĖ


Grįžimas į prietaisų skydelio
ekrano pradinę rodymo
padėtį

Pakartotinai sukdami ratuką kairėje
vairo pusėje grįšite prie pagrindinių
prietaisų skydelio ekrano rodme-
nų (įjungtos pavaros indikatoriaus),
prieš tai pasirodžius navigacijos in-
formacijos priminimui, po to bendro
ir dienos kilometrų skaičiuoklio infor-
macijai, rodomai apačioje.


Navigacijos informacijos
nuoroda prietaisų skydelio
ekrane
Sukdami vairo kairėje esantį ratuką
prietaisų skydelio ekrane galite pa-
matyti navigacijos sistemos patei-
kiamus nurodymus.










Funkcija "Check"

Ši funkcija leidžia ekrane pateikti pa-
vojaus pranešimų registrą.


)
Paspauskite mygtuką A
.
Prietaisų skydelio ekrane bus vienas
po kito pateikiami šie pranešimai:


- Slėgio padangose kontrolė.

- Techninės priežiūros rodiklis.

- Galimi pavojaus pranešimai.

- Alyvos lygio rodiklis.

I
32
VEIKIMO KONTROLĖ










Kontrolinės lemputės

Tai vaizdiniai ženklai, informuojantys vairuotoją, kad atsirado sutrikimų (pavo-
jaus kontrolinės lemputės) ar įsijungė kuri nors sistema (veikimo ar atjungimo
kontrolinės lemputės).


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






STOP


dega tolygiai
kartu su kita
pavojaus lempute Lemputė yra susieta su
pradurtos padangos, stabdžių
arba aušinimo skysčio
temperatūros sutrikimais.

Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.





Priežiūros


užsidega laikinai Atsirado smulkių sutrikimų,
neturinčių atskiros kontrolinės
lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane
pasirodžiusio pranešimo apie, pavyzdžiui:


- durų, bagažinės gaubto ir stiklo, taip
pat variklio gaubto uždarumą,

- nuotolinio valdymo elementą,

- padangų oro slėgį,

- dalelių fi ltro (dyzelio) užsikimšimą.
Dėl kitų atvejų kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

dega tolygiai Atsirado rimtų sutrikimų,
neturinčių atskiros kontrolinės
lemputė
s. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo,
rodomo ekrane, ir būtinai kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Įjungus uždegimo kontaktą

Kai įjungiamas uždegimo kontaktas, kai kurios lemputės užsidega kelioms sekundėms.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei jos lieka degti, prieš važiuodami išsiaiškinkite atitinkamos lemputės užsidegimo prie-
žastį.


Susiję įspėjimai
Užsidegus ar ėmus mirksėti kai kurioms lemputėms gali imti veikti garsinis si-
gnalizatorius ir pasirodyti pranešimas ekrane.
Įspėjančios apie pavojų
kontrolinės lemputės
Veikiant varikliui arba automobiliui
važiuojant užsidegusi kuri nors iš šių
lempučių rodo, kad atsirado sutri-
kimų, dėl kurių vairuotojas turi imtis
veiksmų.
Užsidegus pavojaus kontrolinei lem-
putei visada kartu parodomas prane-
šimas, kad jūs galėtumėte sužinoti,
koks gedimas atsirado.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreip-
kitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

I
33
VEIKIMO KONTROLĖ






Stabdžių
sistemos


dega tolygiai,
susieta su
lempute STOP Skysčio lygis stabdžių
sistemoje yra nepakankamas. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis
eismo saugumo.
Papildykite lygį CITROËN tinklo atstovybės
rekomenduotu stabdžių skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių
sistemą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.

+

dega tolygiai,
susieta su
STOP ir ABS
lemputėmis Yra sugedęs elektroninis
stabdymo skirstytuvas (REF). Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis
eismo saugumo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto
dirbtuvėje.

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Ratų
antiblokavimo
(ABS)

dega tolygiai Yra sugedusi ratų
antiblokavimo sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių
sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir
nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.




Elektrinio
stovėjimo
stabdžio


mirksi Elektrinio stovėjimo stabdžio
veikimas sutriko.
Yra sugedusi užspaudimo/
atleidimo funkcija. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis
eismo saugumo.
Pastatykite automobilį lygioje
(horizontalioje) vietoje, išjunkite kontaktą ir
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.




Elektrinio
stovėjimo
stabdžio
sutrikimo


dega Elektrinis stovėjimo stabdys
yra sugedęs.

Skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu
būdu, vadovaujantis avarinio atleidimo
procedūra.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį
stovėjimo stabdį skaitykite skyriuje "Vairavimas".

I
34
VEIKIMO KONTROLĖ





Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(ESP/ASR)


mirksi Įsijungia reguliavimas ESP/
ASR sistema. Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir
padidina automobilio judėjimo stabilumą.

dega tolygiai, lydima
signalizatoriaus
garso ir pranešimo
prietaisų skydelio
ekrane
Jei nėra atjungta ir nedega
lemputė ant mygtuko, sistema
ESP/ASR yra sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto
dirbtuvėje.






Variklio
autodiagnostikos
sistemos


dega tolygiai Taršos mažinimo sistema yra
sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

mirksi Variklio valdymo sistema yra
sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.

Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos



Stabdžių
trinkelių
susidėvėjimo


dega, lydima
signalizatoriaus
garso ir pranešimo
daugiafunkciniame
ekrane
Stabdžių trinkelės yra gerokai
susidėvėjusios. Pakeiskite stabdžių trinkeles CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje
remonto dirbtuvėje.

Automatinių
elektrinio
stovėjimo
stabdžio
funkcijų
išjungimo


dega Stabdžio automatinio
užspaudimo (išjungus variklį)
ir automatinio atleidimo
funkcijos yra išjungtos arba
sugedusios.
Įjunkite funkciją (priklausomai nuo paskirties)
naudodamiesi automobilio nustatymų meniu
arba kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę, jei stabdžio
automatinis užspaudimas ir atleidimas nebeveikia.
Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu būdu,
naudojantis pagalbinio jo atleidimo procedūra.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
elektrinį stovėjimo stabdį skaitykite skyrių
"Valdymas".

I
35
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Minimalaus
degalų lygio


dega Kai užsidega pirmą kartą,
bake lieka apytiksliai 5 litrai
degalų
. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad
automobilis netikėtai nesustotų.
Ši lemputė užsidega kaskart įjungus
kontaktą, kol į baką nepripilama
pakankamai degalų.
Degalų bako talpa: 71 litras.
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo
pasibaigtų degalai, nes tai gali pažeisti
taršos mažinimo ir įpurškimo sistemas.




Maksimalios
aušinimo
skysčio
temperatūros


dega tolygiai
raudonai Aušinimo skysčio temperatūra
yra pakilusi per daug.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis
eismo saugumo.
Jei reikia papildyti lygį, palaukite, kol variklis
atvės.
Jei gedimas lieka, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.






Akumuliatoriaus
įkrovos


dega

Akumuliatoriaus įkrovos
sistema yra sugedusi (užsiteršę
arba atsipalaidavę gnybtai,
atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi
užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

+

Neprisegto
arba atsegto
saugos diržo


dega tolygiai
Vairuotojas ir/arba priekinis/
galinis keleivis neprisisegė
saugos diržo arba jį atsisegė. Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.


Saugos diržų
neprisegimo/
atsisegimo


dega tolygiai,
susieta su
neprisegto arba
atsegto saugos
diržo lempute

Šviečiantys taškai rodo keleivius, atsisegusius diržus
arba jų neprisisegusius.
Jie užsidega:


- tolygiai, nepraėjus 30 sekundžių po variklio
užvedimo,

- tolygiai, kai važiuojama nuo 0 iki 20 km/h greičiu,

- mirksi, kai važiuojama didesniu kaip 20 km/h
greičiu, lydima maždaug 120 sekundžių
veikiančio signalizatoriaus garso.

I
36
VEIKIMO KONTROLĖ





Priekinių
rūko šviesų


dega tolygiai Yra įjungti priekiniai rūko šviesų
žibintai. Du kartus pasukite jungiklio žiedą
atgal ir išjungsite rūko šviesų
žibintus.




Galinių rūko
žibintų


dega tolygiai Yra įjungti galiniai rūko žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir
išjungsite rūko žibintus.









Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Kartu su lempute gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas ekrane.



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Kairiojo
posū
kių
rodiklio


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn.




Dešiniojo
posūkių
rodiklio


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn.




Stovėjimo
žibintų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į
padėtį "stovėjimo žibintai".




Artimųjų
šviesų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į
padėtį "artimosios šviesos".




Tolimųjų
šviesų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į save. Patraukite jungiklį, kad vėl
įjungtumėte artimąsias šviesas.



Avarinės
signalizacijos
žibintų


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Avarinės signalizacijos jungiklis,
esantis ant priekinio skydo, yra
įjungtas. Vienu metu mirksi kairės ir dešinės
pusės posūkių rodikliai, taip pat su
jais susietos kontrolinės lemputės.

I
37
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Dyzelinio
variklio
pašildymo


dega tolygiai Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ąją
padėtį (įjungtas kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol
lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso
nuo oro sąlygų.




Stovėjimo
stabdžio


dega Stovėjimo stabdys yra užspaustas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė
užges; laikykite koją ant stabdžių
pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie
stovėjimo stabdį skaitykite skyrių
"Valdymas".
mirksi Stovėjimo stabdys yra netinkamai
užspaustas arba atleistas.



Keleivio oro
pagalvės
dega Daiktadėžėje esantis oro pagalvės
jungiklis yra įjungtas į padėtį " ON
".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
Tokiu atveju neįtaisykite atgal
atgręžtos vaiko sėdynės ant
priekinės keleivio sėdynės. Jei norite atjungti priekinę keleivio
oro pagalvę įjunkite jungiklį į padėtį
" OFF
".
Tokiu atveju jūs galėsite įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.



"Stop & Start"


dega Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Start" išjungė variklį į padėtį
STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė
užgęsta ir variklis automatiškai
užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Apie ypatingas režimų STOP ir
START padėtis skaitykite skyriuje
"Valdymas. § "Stop & Start"".

I
38
VEIKIMO KONTROLĖ











Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas daugiafunkciniame ekrane.



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Keleivio oro
pagalvės


dega tolygiai Daiktadėžėje esantis jungiklis
yra įjungtas į padėtį OFF
.
Priekinė keleivio oro pagalvė
yra atjungta.
Tokiu atveju jūs galėsite
įrengti atgal atgręžtą vaiko
sėdynę. Norėdami įjungti keleivio oro pagalvę
perjunkite jungiklį į padėt
į " ON
".
Tokiu atveju čia neįrenkite atgal atgręžtos
vaiko sėdynės.




ESP/ASR


dega tolygiai Mygtukas, esantis priekinio
skydo viduryje, yra įjungtas.
Jo lemputė dega.
ESP/ASR yra išjungta.
ESP: dinaminė stabilumo
kontrolė.
ASR: ratų apsauga nuo
buksavimo. Paspauskite mygtuką ir įjungsite sistemą
ESP/ASR. Jos lemputė užges.
Sistema ESP/ASR automatiškai ima veikti
užvedus automobilį.
Jei sistema būna atjungta, pradėjus
važiuoti didesniu kaip 50 km/h greičiu ji
įsijungia automatiškai.