ESP CITROEN C5 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

X
!
171
KONTROLLER









Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)

Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.









Brukte produkter

Unngå at spillolje og andre
væsker kommer i kontakt
med huden.
De fl este av disse væskene er ska-
delige for helsen, og kan være me-
get etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Spillolje skal samles opp i
spesielle containere som du fi nner
hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted. Minimumsnivået i ad-
ditivtanken vises ved
at servicelampen lyser
vedvarende, sammen
med et lydsignal og en melding i dis-
playet for multifunksjoner.










Nivå for kjølevæske


Nivået for kjølevæsken skal
være i nærheten av "MAXI"-
merket, og må aldri overstige
dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av.

Skifte av kjølevæske

Kjølevæsken trenger ikke og skiftes ut.


Spesifi kasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.






For biler utstyrt med partikkelfi l-
ter kan det hende at kjøleviften
fungerer etter at bilen har stop-
pet, selv med kald motor.


Kjølesystemet er under trykk. Du
bør derfor vente minst én time fra
motoren er stanset til kjølesystemet
kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket
to omdreininger, og vent til trykket har
falt. Åpne deretter lokket og foreta på-
fylling.






















Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske

For biler utstyrt med lykte-
spylere, indikeres lavt nivå
med et lydsignal og en mel-
ding i skjermen.
Etterfyll neste gang du stanser bilen.

Spesifi kasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater
og unngå isdannelse, bør det aldri
brukes vann ved etterfylling eller ut-
skifting.



Tankkapasitet (avhengig av ver-
sjon):


- vindusspylervæske: ca. 3,5 liter,

- Vindus- og lyktespylervæske:
ca. 6,15 liter.

XI
190
PRAKTISKE OPPLYSNINGER












Utskifting av pærer innvendig



Taklys


)
Hekt av dekslet til leselampen
for å få tilgang til pæren.

Pære:
W 5 W

Leselys bak (Tourer)


)
Hekt av dekslet til leselampen
for å få tilgang til pæren.

Pære:
W 5 W
Lesespot


)
Hekt av deklset.

)
Hekt om nødvendig av skilleveg-
gen til vedkommende spot.

Lys bagasjerom


)
Hekt av dekslet og bruk en W 5W
pære.


Belysning av dørinngang


)
Hekt av dekslet og bruk en W 5W
pære.

Belysning av gulv


)
Hekt av dekslet og bruk en W 5W
pære.


Hanskerom


)
Hekt av dekslet og bruk en W 5W
pære.

XI
191
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
UTSKIFTING AV EN SIKRING
Fremgangsmetode for å skifte ut en
defekt sikring med en ny for å ut-
bedre en feil på korresponderende
funksjon.
De to sikringsboksene er plassert un-
der dashbordet og i motorrommet.

Skifte av en sikring

Før utskifting av en sikring, må man
kjenne årsaken til hendelsen og
utbedre den. Sikringnumrene står
oppført på sikringsboksen.
Skift den defekte sikringen med en
sikring med samme ampere (sam-
me farge).
Bruk speisalklemmen 1
som sitter
på luken i nærheten av sikringsbok-
sene.

God

Dårlig


Klemme 1




Sikringer under dashbordet


Tilgang til sikringene


)
åpne smårommet helt opp og
trekk kontant og vannrett,

)
demonter bekledningen ved å
trekke kontant i nedre del.
Sikringsboks C
Sikringsboks A


Klemme 1



Ved montering av smårommet, over-
hold følgende forholdsregler:


- Horisontalt smårom, sett på
plass den nedre delen ved å
påse at de nedre innfellingene
står rett foran akslene.

- Gi et kontant trykk forover.

- Lukk smårommet og påse at fjæ-
rene som sitter i bakkant passe-
rer på oversiden av smårommet.
Sikringsboks B

XI
192
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Sikringsoversikt



Sikring nr.



Styrke



Funksjon




G29



-

Ikke i bruk


G30



5 A

Oppvarmet speil


G31



5 A

Regn- og lysstyrkesensor


G32



5 A

Lampe for ulåste belter


G33



5 A

Utvendige speil


G34



20 A

Takdeksel (personbil)


G35



5 A

Belysning passasjerdør - Bevegelse passasjerspeil


G36



30 A

Motorisert bagasjerom (Tourer)


G37



20 A

Oppvarmede seter foran


G38



30 A

Elektrisk førersete


G39



30 A

Elektrisk passasjersete - HIFI- forsterker


G40



3 A

Tilførsel tilhengerboks
SIKRINGSBOKS B



Sikring nr.



Styrke



Funksjon




G36



15 A

Automatisk girkasse 6 girtrinn


5 A

Automatisk girkasse 4 girtrinn


G37



10 A

Kjørelys - Diagnosekontakt


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hydraulisk fjæring


G40



3 A

STOP- kontakt

XI
193
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
SIKRINGSBOKS C



S

ikring nr.



Styrke



Funksjon




F1



15 A

Vindusvisker bak (Tourer)


F2



30 A

Relé for låsing og superlåsing


F3



5 A

Kollisjonsputer


F4



10 A

Automatisk girkasse - Ekstra varmeapparat (Diesel) - Elektrokromspeil


F5



30 A

Vindusheis foran - Soltak - Belysning passasjerdør - Bevegelse passasjerspeil


F6



30 A

Vindusheis bak


F7



5 A

Belysning sminkespeil - Belysning hanskerom - Taklys - Lommelykt (Tourer)


F8



20 A

Bilradio - CD-skifter - Rattbetjening - Display - Registrering av for lavt dekktrykk - Computer
motorisert bagasjerom


F9



30 A

Sigarettenner - 12 V- kontakt foran


F10



15 A

Alarm - Rattbetjeninger, signalisering og vindusviskere


F11



15 A

Tenningslås


F12



15 A

Elektrisk førersete - Instrumentbord - Lampe for ulåste belter - Betjeninger klimaanlegg


F13



5 A

Sikringsboks motorrom - Styringsrelé for pumpen til hydraulisk fjæring - tilførsel
kollisjonspute computer


F14



15 A

Regn- og lysstyrkeføler - Parkeringsassistanse - Elektrisk passasjersete - Elektronisk boks
tilhengerfeste - Computer HiFi- forsterker - Handsfree - Ufrivillig kryssing av veistriper


F15



30 A

Relé for låsing og superlåsing


F17



40 A

Oppvarmet bakrute - Oppvarmet utvendig speil


FSH



SHUNT

SHUNT PARK

XI
194
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Sikringer i motorrommet


Etter inngrepet, lukk dekslet
godt igjen.



Inngrep på ekstra MAXI sikringene
som sitter i sikringsboksen, er re-
servert for CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.


Tilgang til sikringene


)
Løsne hver skrue en 1/4 omdrei-
ning.

)
Skift ut sikringen.

Sikringsoversikt



Sikring nr.



Styrke



Funksjon




F1



20 A

Motorcomputer


F2



15 A

Horn


F3



10 A

Pumpe vindusspyler


F4



10 A

Pumpe lyktespylere


F5



15 A

Aktivatorer motor


F6



10 A

Luftmengdemåler - Svingbare lykter -
Diagnosekontakt


F7



10 A

Blokkering av girspak automatisk girkasse -
Servostyring


F8



25 A

Starter


F9



10 A

Clutchkontakt - STOP-kontakt


F10



30 A

Aktivatorer motor


F11



40 A

Vifte klimaanlegg


F12



30 A

Vindusviskere


F13



40 A


Tilførsel intelligent styringsboks (BSI)
(+ etter tenning)


F14



30 A

-


F15



10 A

Fjernlys høyre side


F16



10 A

Fjernlys venstre side


F17



15 A

Nærlys høyre side


F18



15 A

Nærlys venstre side


F19



15 A

Aktivatorer motor


F20



10 A

Aktivatorer motor


F21



5 A

Aktivatorer motor

XI
!
198
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
ENERGISPAREMODUS

System som styrer varigheten for
bruk av visse funksjoner, for å unn-
gå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan
du fortsatt bruke visse funksjoner i til
sammen ca. tretti minutter: lyd - og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklysene, osv.
Denne tiden kan reduseres mye hvis
batteriets ladespenning er lav.


Gå ut av modusen

Disse funksjonene reaktiveres auto-
matisk neste gang bilen startes.


)
For å få tilbake øyeblikkelig bruk
av disse funksjonene, start mo-
toren og la den gå en stund.
Tiden du har til rådighet vil da være
dobbel så lang som tiden motoren
har gått. Denne tiden vil likevel alltid
være mellom fem og tretti minutter.

Dersom batteriet er utladet,
vil ikke bilen kunne starte (se
tilsvarende avsnitt).

TAUING AV BILEN

Fremgangsmåte for å få bilen tauet
eller for å taue en annen bil.

Tilgang til verktøyene

Tauekroken ligger i beskyttelses-
boksen til jekken som er plassert i
reservehjulet.
For tilgang:


)
åpne bagasjeromsluken,

)
løft opp gulvet,

)
ta tauekroken ut av beskyttel-
sesboksen.



Aktivering av modusen

Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om overgang til energispare-
modus vises i displayet for multifunk-
sjoner, og de forskjellige funksjonene
går over i dvale.

Dersom det pågår en telefonsam-
tale når disse systemene går over i
energisparemodus:


- kan samtalen fortsette i fem mi-
nutter med handsfree settet til
din Bilradio,

- kan samtalen fortsette i ti minutter
med din eMyWay.

224
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den
grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.

Den oransje lampen lyser permanent: reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet *
.


SYSTEMETS FUNKSJON Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Hvis du har k
jøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du fåkontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger. Dette anropet foretas av CITRO
ËN-assistanseplattform som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtele
fonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITRO
ËN-forhandlernett. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennomnettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen gg j p p g y gj
www.citroen.com.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen til enhver tid.

270
11NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaTilfeldig på alle mediespiller

Re
petitionGjentagelse
Audio settings (idem RADIO)Lydinnstillinger
Activate / Deactivate AUX inputAktivere/deaktivere AUX-kilde

MENY MUSIC
Change MediaSkifte media
Eject USB suppor
tUtkast USB-pinne
Read mod
eAvspillingsmåte
Normal
Normal
Rando
mTilfeldig
All passengersAlle passasjerer
Le-
Ri balancebalanse venstre-høyre
Fr-Re balanceBalanse for/bak
Auto. VolumeAutomatisk lydstyrke
Update radio list
Oppdatere radioliste
BassBass
TrebleDiskant
Lou
dness
Loudness
Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night mod
eNattmodus

Auto Day/NightAutomatisk dag/natt

Ad
just luminosity
Regulere lysstyrke

Set date and tim
e Regulere dato og klokkeslett
MENY "INNSTILLINGER"

Display confi guration
Displaykonfi gurasjon

Choose colour

Velge farge

Harmony
Harmoni

Cartography
Karto
grafi
Day mod
eDagmodus

Speech synthesis settin
g
Regulering av stemmesyntese

Guidance instructions volum
e
Lydstyrke veivisingsanvisninger

Select male voice / Select female voice Velg mannsstemme)/velg kvinnestemme
2

Select unitsValg av måleenheter

293
07
MÅLEENHETER
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHREN HEIT
TEMPERATUR: ° CELSIUS / ° FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
NIVÅINNDELING SKJERMER


DISPLAY ADJUSTREGULERING DISPLAY

MONT
HMÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME

MINUTE
SMINUTTER
YEA
RÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUE
SPORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
SFRANSK

DEUTSC
HTYSK

ENGLI
SHENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2