stop start CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

IX!
141
VA DĪŠANA
STOP & START

Stop & Start apstāšanās reizēs (pie
sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.)
dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas
jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēla-
ties uzsākt kustību, dzinējs auto-
mātiski iedarbojas START režīmā.
Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji,
ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt deg-
vielas patēriņu, piesārņojošo gāzu
emisijas un nodrošināt tādu skaņas
līmeni, kā automašīnai stāvot.


Darbība



- ar elektronisko manuālo pār-
nesumu kārbu,
braucot ar āt-
rumu zem 8 km/h, nospiediet
bremzes pedāli vai pārslēdziet
pārnesumu sviru pozīcijā N
.
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā

Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :

Ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar laika skaitītā-
ju, tas braukšanas laikā
reģistrē ilgumu, kas pa-
vadīts STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes, tas atgriežas uz nulles.

Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien da-
žas sekundes pēc tam, kad ir iz-
slēgta atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automa-
šīnas funkcionalitāti, piemēram,
bremzēšanu, stūres pastiprinātāja
darbību.

Nekādā gadījumā neiepildī
t
degvielu, ja motors ir pārslē-
dzies STOP režīmā ; obligāti izslē-
dziet aizdedzi ar atslēgu.
Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampi-
ņa "ECO"
mirgo dažas se-
kundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par
absolūti normālu.

STOP režīms neieslēdzas, ja :


- ir atvērtas vadītāja durvis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības
josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbin
āšanas reizes ar atslēgu
nav bijis lielāks par 10 km/h,

- ir ieslēgta elektriskā stāvbremze
vai pašreiz tiek atslēgta,

- automašīnas salonā ir nepiecie-
šams uzturēt attiecīgo siltuma
komforta līmeni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (aku-
mulatora lādiņš, motora tempera-
tūra, bremzēšanas palīgsistēma,
ārējā gaisa temperatūra...), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.

IX
142
VA DĪŠANA



- pārnesumu svira pozīcijā A
vai
M
, atlaidiet bremžu pedāli,

- vai pārnesumu svira pozīcijā N

un bremžu pedālis ir atlaists,
pārslēdziet pārnesumu sviru po-
zīcijā A
vai M
,

- vai ieslēdziet atpakaļgaitu.

Motora pārslēgšanās START
režīmā

Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
motors no jauna iedarbojas ar elek-
tronisko vadāmo pārnesumkārbu
:


Īpaši gadījumi : START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa
"ECO"
mirgo dažas sekun-
des, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par
absolūti normālu.


START režīms ieslēdzas automātiski,
ja :


- ir atvērtas vadītāja durvis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības
josta,

- braucot ar elektronisko manuālo
pārnesumu kārbu, tas pārsniedz
11 km/h,

- šobrīd tiek ieslēgta elektriskā
stāvbremze,

- atsevišķi precīzi nosacījumi
(akumulatora lādiņš, motora
temperatūra, bremzēšanas pa-
līgsistēma, gaisa kondicionētāja
uzstādījums...), kas nepiecieša-
mi sistēmas kontrolei. Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas
darbību, nospiediet komandpogu
"ECO OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes
iedegšanās, ko papildina paziņo-
jums uz ekrāna.


Neitralizēšana


Ja sistēmas darbības neitralizēša-
na ir ieslēgta STOP režīmā, motors
nekavējoties ieslēdzas.


Sistēmas reaktivizējas automātiski
ik reizi pēc katras nākamās automa-
šīnas iedarbināšanas ar atslēgu.



Reaktivizēšana

No jauna nospiediet komandpogu
"ECO OFF"
.

Sistēma atkal darbojas ; par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana un
paziņojums displejā.

IX
!
!
143
VA DĪŠANA

Sistēmas darbības traucējumu ga-
dījumā mirgo komandpogas "ECO
OFF"
diode, pēc tam tā paliek degot
fi ksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecī-
bā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā
STOP režīmā iespējams, ka auto-
mašīna nobloķējas : iedegas visas
mērinstrumentu paneļa signāllampi-
ņas Tāpēc jāizslēdz aizdedze un tā
jāiedarbina no jauna ar atslēgu.


Darbības traucējumi


Stop & Start ir viena no
jaunākajām tehnoloģijām.
Jebkādu darbību veikšanai ar jūsu
automašīnu vērsieties kvalifi cētā
remontdarbnīcā, kurai ir tādas tam
atbilstošās zināšanas un piemēro-
ti materiāli, ko jums var piedāvāt
CITROËN pārstāvniecībā.

Pirms uzsākat jebkuru dar-
bību zem motora pārsega,
neitralizējiet Stop & Start, lai
izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režī-
ma automātiskas ieslēgšanās.


Apkope

Šai sistēmai nepieciešams īpašas
12 V tehnoloģijas un parametru aku-
mulators (atsauces parametri pie-
ejami CITROËN pārstāvniecībā).
Uzstādot CITROËN prasībām ne-
atbilstošu akumulatoru, var sabojāt
sistēmas darbību.
La to uzlādētu, izmantojiet 12 V lā-
dētāju un nesajauciet polaritāti.

!
162
PĀRBAUDES
MOTORA PĀRSEGS

Motora pārsega atvēršana


)
Paceliet rokturi B
un paceliet
motora pārsegu.

)
Izņemiet balstu C
no tā novieto-
juma ligzdas un to paceliet, lai
ievietotu atverē D
, kas norādīta
ar dzeltenu bultiņu.

)
Nostipriniet balstu stiprinājuma
vietā, lai noturētu motora pārse-
gu atvērtā veidā.

Motora pārsega aizvēršana



)
Izņemiet balstu no atbalsta vietas.

)
Novietojiet balstu atpakaļ ligzdā.

)
Nolaidiet pārsegu, tad kustības
beigās to kārtīgi nospiediet.

)
Paceļot pārbaudiet, vai pārsegs
ir kārtīgi aizvērts.
Ja motors ir karsts, uzmanīgi rīkojie-
ties ar motora pārsega ārējo slēdzi
un tā balstu (var apdedzināties).
Ja nospiests apakšējais slēdzis,
pārsegu nav iespējams atvērt, ka-
mēr vadītāja durvis nav aizvērtas.
Šī operācija veicama vienīgi auto-
mašīnai stāvot.
Izvairieties vērt va
ļā motora pārsegu
spēcīga vēja laikā.


)
Atveriet priekšējās kreisās puses
durvis.

)
Pavelciet apakšējo rokturi A
, kas
atrodas durvju apmales apakšā.





Pirms uzsākat jebkuru darbību
zem motora pārsega, neitrali-
zējiet Stop & Start, lai izvairītos
no miesas bojājumiem, kas varētu
rasties pēc START režīma automā-
tiskas ieslēgšanās.

X
172
PĀRBAUDES







PĀRBAUDES












12 V akumulators

Akumulatoram nav nepie-
ciešama īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas perio-
dam, pārbaudiet akumula-
toru servisa centrā.
Veicot darbības ar akumulatoru, izla-
siet rubrikā "Praktiska informācija", lai
iepazītos ar drošības pasākumiem,
kas jāveic, atvienojot un pievienojot
akumulatoru.










Kvēpu filtrs (Dīzelim)

Papildus katalizatoram, aizturot ne-
sadegušās piesārņojošās daļiņas,
šis fi ltrs aktīvi pilda gaisa kvalitātes
aizsarga funkcijas. Melno izplūdes
gāzu izmešana vairs nenotiek.
Ja automašīna ilgstoši braukusi
mazā vai palēninātā ātrumā, izņēmu-
ma gadījumā, nospiežot gāzes pe-
dāli, no izpūtēja var konstatēt gaisa
tvaika emisiju. Tas nekādā gadījumā
negatīvi neietekmē apkārtējo vidi.
Ja kvēpu fi ltrs ir aizsērējis, uz mē-
rinstrumentu paneļa ekrāna parādās
paziņojums, kam seko brīdinājuma
skaņas signāls un servisa signāllam-
piņas iedegšanās.
Šis brīdinājums parādās īpa-
šos fi ltra aizsērēšanas apstākļos
(braukšana īpaši ilgstošos pilsētas
tipa apstākļos : samazināts ātrums,
blīva satiksme utt.).
Lai fi ltra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ir ie-
teicams braukt ar ātrumu 60 km/h
un vairāk vismaz 5 minūtes (līdz brī-
dinājuma paziņojums izdziest).
Ja šis paziņojums nenodziest, sa-
zinieties ar CITROËN pārstāvniecī
-
bu vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.





Šādas uzlīmes klātbūtne, tieši ar
Stop & Start, norāda uz to, ka auto-
mašīna aprīkota ar īpašu tehnoloģiju
un parametru 12 V svinu saturošu
akumulatoru, kura nomaiņas vai at-
slēgšanas darbības drīkst veikt vie-
nīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.


Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu au-
tomašīnas detaļu pārbaudi atbilstoši izgata-
votāja izstrādātajam apkopes plānam, izlasiet
attiecīgās sadaļas par automašīnas motora
tipu tehniskās apkopes rokasgrāmatā.

Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.





















Gaisa filtrs un salona filtrs


Lai uzzinātu, cik bieži jāmai-
na fi ltri, izlasiet attiecīgās
sadaļas apkopes rokasgrā-
matā.
Ja laika apstākļu (putekļai-
na vide...) un automašīnas eksplua-
tācijas (braukšana pilsētā...) dēļ tas
nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona fi ltrs var pasliktināt
gaisa kondicioniera sistēmas darbī-
bu un radīt nepatīkamu aromātu.

Nomainiet eļļas fi ltru vien-
laicīgi ar motora eļļas no-
maiņu.














Eļļas filtrs

Sekojot apkopes plāna ieteikumiem,
lai noteiktu šī elementa maiņas pe-
riodiskumu.

XI
194
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


Drošinātāji zem motora
pārsega


Pēc labošanas aizveriet pārsegu.

Visu drošinātāju kārbās esošo
MAXI drošinātāju (nodrošina
papildu aizsardzību) labošanas
darbi jāuztic
kvalifi cētai remont-
darbnīcai vai CITROËN pārstāv-
niecībai.

Piekļūšana drošinātājiem


)
Katru skrūvi atskrūvējiet par 1/4
pagrieziena.

)
Nomainiet drošinātāju.

Drošinātāju tabula




Drošinātāja nr.



Intensitāte



Funkcija




F1



20 A

Motora kontroles kaste


F2



15 A

Signāltaure


F3



10 A

Vējstikla mazgāšanas sūknis


F4



10 A

Logu mazgātāja sūknis


F5



15 A

Starteri


F6



10 A

Gaisa padeves mērītājs - Galvenās gaismas -
Diagnostikas ligzda


F7



10 A

Automātiskās pārnesumkārbas sviras bloķēšana -
Stūres pastiprinātājs


F8



25 A

Starteris


F9



10 A

Sajūga kontakts - STOP slēdzis


F10



30 A

Starteri


F11



40 A

Gaisa kondicionētāja ventilators


F12



30 A

Stiklu tīrītāji


F13



40 A

Komutācijas vadības bloka barošana
(+ pēc aizdedzes)


F14



30 A

-


F15



10 A

Labās puses tālās gaismas


F16



10 A

Kreisās psuses tālās gaismas


F17



15 A

Labās puses tuvās gaismas


F18



15 A

Kreisās puses tuvās gaismas


F19



1

5 A

Starteri


F20



10 A

Starteri


F21



5 A

Starteri

XI
!
196
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
AKUMULATORS

Veids, kā uzlādēt jūsu izlādēto aku-
mulatoru vai iedarbināt motoru, iz-
mantojot rezerves akumulatoru.

Piekļūšana akumulatoram

V6 HDi motors
Akumulators atrodas zem motora
pārsega.
Lai piekļūtu akumulatoram :


)
atveriet motora pārsegu, izmanto-
jot iekšējo sviru, tad ārējo sviru,

)
nostipriniet motora pārsega balstu,

)
noņemiet plastikāta pārsegu, lai
piekļūtu abām spailēm.

)
ja nepieciešams, lai izņemtu
akumulatoru, atveriet drošinātā-
ju kārbu. Akumulators atrodas bagāžas no-
dalījumā zem kreisā spārna apšu-
vuma.
Lai tam piekļūtu :


)
atveriet bagāžas nodalījumu,

)
atveriet lūku un izņemiet akumu-
latoru.







Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar
Stop & Start, tā
norāda, ka iz-
mantojot īpašas tehnoloģijas
un parametru 12 V svinu saturošu
akumulatoru, tā nomaiņas vai at-
slēgšanas gadījumā nepieciešama
vienīgi CITROËN pārstāvniecības
vai kvalifi cētas remontdarbnīcas
palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var
rasties priekšlaicīga akumulatora
nolietošanās.


Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļ CITROËN vai kvalifi cētā remontdarb-
nīcā Stop & Start aktivizēsies tikai pēc
ilgstošas automašīnas imobilizācijas,
kas atkarīga no laika apstākļiem un
akumulatora lādiņa stāvokļa (līdz pat
8 stundām).

302
VIZUĀLA MEKLĒŠANA


Va dītāja vieta


Mērinstrumentu paneļi ....................... 26
Signāllamiņas ............................... 32-38
Indikatori ....................................... 39-41
Pārnesuma maiņas
indikators ......................................... 136
Pogas ................................................ 42


- dienā nobraukto kilometru skaitītājs

- apgaismojuma reostats
Pieejamās stāvvietas mērītājs ......... 155

Logu pacēlājs ............................... 75-76
Ārējie atpakaļskata spoguļi ................ 65

Motora pārsega atvēršana............... 162
Borta paneļa drošinātāji ............ 191-193

Elektroniskās vadības piekare
"Hydractive III +" ................................ 159

Manuālā/elektroniskā manuālā/automātiskā
pārnesumu kārba ... 135, 137-140, 144-147
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas
virmas .................................................... 134


Plafoni........................................... 94-95
Iekšējais atpakaļskata spogulis .... 65-66
Komforta apgaismojums .................... 96
Saulessargs ....................................... 98

Manuālā stāvbremze ....................... 126
Elektriskā
stāvbremze ............................... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Daudzfunkciju ekrāni ................... 43-46
Avārijas signāls .................................114

Ventilācija ..................................... 47-48
Vienzonas automātiskais gaisa
kondicionētājs ............................... 49-51
Divzonu automātiskais gaisa
kondicionētājs ............................... 52-55
Programmējama apsilde............... 56-59

Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums......................... 114, 223-224
eMyWay ........................................... 225
Autoradio ......................................... 279
Datuma/laika uzstādīšana ........... 44, 46

Stūres regulēšana ............................. 66
Salona iekārtojums ..................... 98-100



- cimdu nodalījums

- slēpju lūka

- papildus ligzdas

- virspaklājs...

308
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
P Pavadošais
apgaismojums ................. 69, 88
Piederumi .............................. 205

Pieejamās stāvvietas mērītājs .... 155
Piekabe ................................. 200
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma ...................... 75, 82, 83
Plafona apgaismojums ............ 94
Pret- zādzību sistēma ............. 69
Priekšējais elkoņa balsts ......... 99
Priekšējā loga mazgāšana ...... 93

Priekšējā paneļa apgaismojums ..... 42
Priekšējā paneļa drošinātāju
bloks .................................... 191
Priekšējie drošības spilveni ... 125
Priekšējie galvas balsti ...... 60, 61
Priekšējie miglas lukturi ........... 87
Priekšējie sēdekļi ........ 60, 61, 63
Pulkstenis (uzstādīšana) ...... 43, 45
R Radio ..................... 257, 258, 283
Rādītājs ................................... 26
Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes ............................ 221
RCA kontaktligzdas ............... 265
Regulāra apkope ..................... 24
Rezerves ritenis .................... 177
Riepas ..................................... 24
Riepu pagaidu remonta
komplekts ............................ 174
Riepu piepumpēšana .............. 24
Riepu spiediens ..................... 221
Riska zonas (atjaunināšana) .... 236
Riteņa maiņa ......................... 177
Riteņa noņemšana ................ 179
Riteņa uzlikšana .................... 179R Riteņu pretbloķēšanas
sistēma (ABS) ..................... 117
Riteņu pretslīdēšanas
sistēma (ASR) ..................... 118
S Sagaidošās gaismas ............... 96
Saīsinātās izvēlnes ............... 230
Salona apgaismojums ............. 94
Salona atpakaļskata
spogulis ........................... 65, 66
Salona fi ltra maiņa ................ 172
Salona fi ltrs ........................... 172
Sānu drošības spilveni ..... 124, 125
Sānu pagrieziena signāllampiņas
(mirgojošas) ........................ 181
Satiksmes informācija
(TMC) .......................... 245, 246
Saulessargs ............................ 98
Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis ...................... 62
Sēdekļu regulēšana .......... 60, 61
Signalizācija ............................ 73
Signāllampiņas ............ 32, 36, 38
Sīkumu nodalījums .................. 99
Sistēma palīdzībai ārkārtas
bremzēšanā ........................ 117
Skaņas signālierīce ............... 114
Ska
ņas signāls ...................... 114
Slēpju lūka ............................... 98
SNIEGA gaitas režīms .......... 118
Sniega vairogs ...................... 203
Spuldzīšu
maiņa .......... 181, 185, 187, 190
Spuldzītes
(maiņa) ........ 181, 185, 187, 190
Stāvbremze ........... 126, 127, 173
Stāvgaismas .... 86, 181, 185, 187
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa .... 94
Stiprinājuma āķi ..................... 101
Stiprinājumi ISOFIX ............... 109S Stop & Start ................ 30, 51, 55,
84, 141, 162, 172, 196
Stūre (regulēšana) .................. 66
Stūre ar fi ksētu vidusdaļu un
automašīnas funkciju
vadību no stūres .................. 148
Stūres augstuma un dziļuma
regulēšana ............................ 66
Stūres blokators ...................... 70
Stūres pastiprinātāja šķidruma
līmenis ................................. 170
T Tahometrs ............................... 26
Tālās gaismas lukturi ...... 86, 181
Tālvadības pults .......... 67, 68, 72
Tālvadības pults atkārtota
iestatīšana ............................. 71
Tālvadības pults baterija ...... 71, 72
Tālvadības pults
baterijas maiņa ...................... 71
Tālvadības pults
sinhronizācija ........................ 71
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ................. 40
Tehniskās
apkopes rādītājs .............. 39, 40

Tehniskās palīdzības izsaukums ar
atrašanās vietas noteikšanu .... 224
Tehniskie
parametri ..... 207, 210, 216, 217
Tekošās pārbaudes ....... 172, 173
Telefons ......................... 248, 252
Temperatūras
uzstādīšana ..................... 49, 52
TMC
(Satiksmes informācija) ....... 245
Tuvās gaismas lukturi ...... 86, 181