ESP CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS
Pagrieziena rādītāji 114
Avārijas signāls 114
Skaņas signālierīce 114
Avārijas vai palīdzības
izsaukums 114
Riepu gaisa spiediena
detektors 115
Palīdzības sistēmas bremzēšanai 117
Trajektorijas kontroles sistēmas 118
Drošības jostas 119
Drošības spilveni 122
VIII-DROŠĪBA 11 4Î125
Stāvbremze 126
Elektriskā stāvbremze 127
Palīgierīce kustības
uzsākšanai uz slīpas virsmas 134
Manuālā pārnesumu kārba 135
Pārnesuma maiņas indikators 136
Sešpakāpju manuālā elektroniskā
pārnesumu kārba 137
Stop & Start 141
Automātiskā pārnesumu kārba 144
Stūre ar centrā fi ksētām komandpogām 148
Ātruma ierobežotājs 150
Ātruma regulētājs 152
Joslu šķērsošanas brīdinājumu sistēma 154
Pieejamās stāvvietas mērītājs 155
Novietošanas palīgierīce 157
Atpakaļgaitas kamera (Tourer) 158
Elektroniskās vadības balstiekārta
"Hydractive III +" 159
126 Î160
Motora pārsegs 162
Ja beigusies degviela (Dīzelis) 164
Benzīna motori 165
Dīzeļmotori 167
Līmeņu pārbaude 170
Pārbaudes 172
X -PĀRBAUDES 161Î 173
Riepu īslaicīga
remonta komplekts 174
Riteņa maiņa 177
Spuldzītes nomaiņa 181
Drošinātāja maiņa 191
Akumulators 196
Enerģijas ekonomijas režīms 198
Automašīnas vilkšana 199
Piekabes vilkšana 200
Jumta reliņi 201
Aukstuma aizsargs 202
Aukstuma vairogs 203
Papildaprīkojums 205
XI - PRAKTISKĀINFORMĀCIJA 174Î 206
Benzīna motori 207
Benzīna motoru masas 208
Dīzeļa motori 210
Dīzeļa motora masas 212
N1 versiju (Tourer) dīzeļa motora
masas 216
Izmēri 217
Identifi kācijas elementi 221
XII - TEHNISKIEPARAMETRI 207Î222
Avārijas vai palīdzības
izsaukums 223
eMyWay 225
Autoradio 279
XIII - AUDIO unTELEKOMUNIKĀCIJAS 223 Î298
VIZUĀLAMEKLĒŠANA 299 Î 304
ALFABĒTISKAISRĀDĪTĀJS 305 Î 309

7
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS



127
SALONĀ


Elektriski vadāmā stāvbremze

Elektriskā stāvbremze apvieno automātisku aktivizēšanās funkciju pēc
apstāšanās un automātisku tās atlaišanu līdz ar kustības uzsākšanu
(automātiska ieslēgšanās ir sākotnējais uzstādījums).
Ir iespējams lietot arī manuālo aktivizēšanu/atlaišanu.
Pieejamās stāvvietas mērītājs


Funkcija "Pieejamās vietas mērītājs" jums palīdz sameklēt pieejamu vietu
stāvvietā.


Divzonu automātiskais gaisa kondicionētājs
Šī gaisa kondicionēšanas sistēma ļauj noregulēt
atšķirīgu komforta līmeni vadītāja un priekšējā
pasažiera pusē.
Audio un komunikāciju sistēmas

Šajos aprīkojumos ietvertas jaunākās tehnolo-
ģijas : auto magnetola, kas saderīga ar MP3,
brīvroku sistēma Bluetooth
®, eMyWay.



52


225, 279



155

8
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
VA DĪTĀJA VIETA



1.
Logu pacēlāju / atpakaļskata spoguļu / bērnu
drošības komandslēdži.

2.
Va dītāja sēdekļa uzstādījumu atmiņa.

3.
Dzinēja pārsega atvēršana.

4.
Kontrolierīces pie stūres :


- ātruma ierobežotājs

- ātruma regulētājs

5.
Signāltaure.

6.
Audio/telekomunikāciju sistēmas komandpogas uz
stūres.

7.
Va dītāja drošības spilvens.

8.
Navigācijas regulētājpogas audio/telekomunikā
ciju
sistēmā un borta datorā.

9.
Va dītāja ventilators.

10.
Mērinstrumentu panelis.

11 .
Va dītāja ventilators

12.
Stop & Start komandslēdzis.

13.
Stikla tīrītāja / stikla apskalotāja komandslēdži.

14.
Aizdedzes atslēga ar pretaizdzīšanas ierīci.

15.
ESP / novietošanas palīgierīces / joslu
šķērsošanas brīdinājuma sistēmas vadības slēdži.

16.
Svira stūres statņa regulēšanai.

17.
Drošības spilvens ceļgalu aizsardzībai.

18.
Sīkumu nodalījums vai programmējamas apsildes
komandslēdzis.
Lūka piekļūšanai drošinātāju kastei.

19.
Diagnostikas / pretuzlaušanas signalizācijas /
pieejamās stāvvietas mērītāja komandslēdži.

20.
Apgaismojuma / pagrieziena rādītāju / miglas
lukturu / balss atpazīšanas komandslēdži.

21.
Galveno lukturu staru kūļa augstuma manuālā
noregulēšana.

14
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

LABI VĒDINĀT


Divzonu automātiskais gaisa kondicionētājs

Gaisa sadalījuma
regulēšana vadītāja pusē. Automātiska darbība
pasažiera pusē. Temperatūras regulēšana
vadītāja pusē. Gaisa sadalījuma regulēšana
pasažiera pusē.
Aizmugurējā stikla un ārējo
atpakaļskata Spoguļu atkausēšana -
Svīšanas novēršana. Gaisa apmaiņa. Gaisa
ieplūde no ārpuses. Priekšējās svīšanas
novēršana – atkausēšana.
Automātiska darbība
vadītāja pusē.

Pēc iespējas izmantojiet automātisku darbību, nospiežot taustiņu " AUTO
". Temperatūras regulēšana
pasažiera pusē.
Gaisa kondicionētāja
aktivizēšana/izslēgšana. Gaisa plūsmas
regulēšana.



52

17
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

LABI AIZSARGĀT PASAŽIERUS


Priekšējā pasažiera gaisa
spilvena atslēgšana
Bērnu drošība

Drošības jostas un pasažiera
priekšējais drošības spilvens

Drošības jostu piesprādzēšanas/nepiesprā-
dzēšanas stāvokli katrā sēdekļu kategorijā
norāda attiecīgai vietai piesaistītās signāllam-
piņas mirgošana vai degšana :


A.
Priekšējo un/vai aizmugurējo drošības
jostu piesprādzēšanas / nepiesprādzēša-
nas signāllampiņa.

B.
Priekšējās kreisās puses drošības jostas
signāllampiņa.

C.
Priekšējās labās puses drošības jostas
signāllampiņa.

D.
Aizmugurējās labās puses drošī
bas jos-
tas signāllampiņa.

E.
Aizmugurējās centrālās vietas drošības
jostas signāllampiņa.

F.
Aizmugurējās kreisās puses drošības jos-
tas signāllampiņa.

G.
Pasažiera priekšējā drošības spilvena ne-
itralizēšanas signāllampiņa.

H.
Pasažiera priekšējā drošības spilvena ak-
tivizēšanas signāllampiņa.




35, 37-38


Lai uz priekšējā pasažiera sēdekļa varētu
novietot bērna sēdeklīti ar muguru brauk-
šanas virzienā, drošības spilvens obligāti
jāizslēdz.
Lai to izdarītu :


)
Ievietojiet aizdedzes atslēgu slēdzenē I
.

)
Ieslēdziet atslēgu pozīcijā "OFF"
.
Priekšējā pasažiera drošības spilvens ir
atslēgts.
Pasažiera priekšējā drošības spilvena ne-
itralizēšanas signāllampiņa G
iedegas pēc
aizdedzes ieslēgšanas.




123
Tā deaktivizē vadības ierīces automa-
šīnas aizmugurē gan aizmugurējiem
logiem, gan aizmugurējo durvju atvērša-
nai no iekšpuses. Elektriskā drošība ak-
tivizējas, nospiežot uz komandpogas J
.
Par funkcijas aktivizēšanos liecina pa-
ziņojums uz mērinstrumentu paneļa
ekrāna un diode uz komandpogas J
.



113

!!!
18
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


Elektriski vadāmā stāvbremze

Ja aizdedze ir ieslēgta, neatstā-
jiet bērnu vienu pašu automa-
šīnas salonā, jo viņš var atlaist
stāvbremzi.


Palīgierīce kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas


Manuālā darbība
Stāvbremzes MANUĀLĀ ieslēgšana/iz-
slēgšana iespējama jebkurā laikā, pa-
velkot/nospiežot sviru B
un nospiežot
bremzes pedāli.
Pirms izkāpšanas no
automašīnas pārbau-
diet, vai stāvbremzes
signāllampiņa A (!)
(sar-
kana) mērinstrumentu panelī ir iedegu-
sies fi ksētā režīmā un signāllampiņa P

(sarkana) komandpogu paletē B
ir iede-
gusies.
Ja, motoram darbojoties, jūs
izkāpjat no automašīnas, aktivi-
zējiet stāvbremzi manuāli. Neizkāpiet no automašī
nas pa-
līgierīces kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas īslaicīgajā ie-
slēgšanās fāzē. Lai palīdzētu uzsākt kustību uz slīpas
virsmas, jūsu automašīna ir aprīkota ar
sistēmu, kas to īslaicīgi notur imobili-
zētu (apmēram 2 sekundes), kas šajā
laikā ļauj jums pārlikt kāju no bremzes
pedāļa uz gāzes pedāli.
Šī funkcija darbojas tikai :


- Ja automašīna stāv un kāja atrodas
uz bremžu pedāļa.

- Noteiktos slīpuma apstākļ
os.

- Va dītāja durvis ir aizvērtas. Pirms izkāpšanas no
automašīnas pārbau-
diet, vai stāvbremzes
signāllampiņa A (!)
(sar-
kana) mērinstrumentu panelī ir iedegu-
sies fi ksētā režīmā un signāllampiņa P

(sarkana) komandpogu paletē B
ir iede-
gusies.
Automātiskais režīms

Uzsākot automašīnas kustību, stāvbrem-
ze atlaižas automātiski un pakāpeniski.
Automašīnai stāvot, stāvbremze pēc moto-
ra izslēgšanas aktivizējas automātiski.
LABI VADĪT




128



134




127

!
21
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


Pozīcijas


P :
Novietošana stāvvietā.

R :
Atpakaļgaita.

N :
Tukšgaita.

D :
Automātiskā režīma darbība.

M :
Sekvenču režīma darbība. Automātiskajai pārnesumkārbai pieejamas
šādas iespējas:


- Automātiski
jūsu braukšanas sti-
lam un ceļa apstākļiem piemērojošs
braukšanas režīms
(Pozīcija D)
.

- Sekvenciālais braukšanas režīms
,
kurā pārnesumus var pārslēgt ma-
nuāli (Poz
īcija M)
.

- Darbība automātiskajā SPORT
režīmā (

Pozīcija D
) un, nospiežot
komandpogu A
.

- Darbība automātiskajā SNIEGA
režīmā (P

ozīcija D
) un, nospiežot
komandpogu B
.



Drošības nolūkos :



Automātiskā pārnesumkārba




144-147
Pārnesumu sviru var pārslēgt no po-
zīcijas P
vai, turot piespiestu brem-
žu pedāli.
Ja pārnesumu svira nav pozīcijā P
,
atverot durvis, atskanēs skaņas sig-
nāls.
Vienmēr pārbaudiet lai, izkāpjot no
automašīnas, pārslēgs būtu ieslēgts
pozīcijā P
.
LABI VADĪT


R
Atpakaļgaita

N
Tukšgaita

A
Automātiskais režīms

M
Manuālais režīms
Ar slēdžu 1
"+"
un 2
"

-

"
palīdzību :


- pārnesumu sviras pārslēgšana ma-
nuālajā režīmā,

- īslaicīga manuālā režīma izmantošana
automātiskā režīma darbības laikā.



Elektroniskā manuālā 6 pārnesumu
kārba


SPORT programma



)
Svira uz A
un motors darbojas, nospie-
diet pogu 3
.



137-140

24
EKOLOĢISKA AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA


Izmantojiet pārnesumu kārbu
optimāli


Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet
kustību vienmērīgi, pārslēdziet pārne-
sumu, negaidot vislielāko ātrumu un
labāk pārslēdziet pārnesumus diez-
gan laicīgi. Ja automašīna ir aprīkota
ar pārnesumu maiņas indikatoru, tas
jums norādīs, kad pārslēgt augstāku
pārnesumu ; ja tas parādās mērapa-
rātu panelī, ievērojiet tā norādījumus.

Ar automātisko vai elektroniski vadā-
mo pārnesumkārbu atstājiet pozīciju
Drive "D"
vai Auto "A"

atkarībā no
pārslēga veida, akseleratora pedāli
nespiežot ne stipri, ne strauji.



Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu


Ievērojiet drošu attālumu starp auto-
mašīnām, bremzējiet vairāk ar moto-
ru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli
spiediet pakāpeniski. Šādas darbības
veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu
un satiksmes trokšņu samazināšanos.

Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir
pieejams "Cruise" slēdzis, izvēlieties āt-
ruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.



Pārdomāti izmantojiet
elektroaprīkojumu


Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis,
pirms gaisa kondicionētāja izmantoša-
nas izvēdiniet to, nolaižot logus un at-
verot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un
atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantoša-
nu, kas ļauj samazināt salona tempe-
ratūru (atveramā jumta aizvirtnis, logu
žalūzijas...).
Ja regulēšana nenotiek automātiski,
izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad sa-
sniegta jums vēlamā komforta tempe-
ratūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas
novēršanas slēdžus, ja tie neizslēdzas
automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa
apsildes slē
dzi.

Nebrauciet ar ieslēgtiem lukturiem un
miglas lukturiem, ja redzamība ir pietie-
kama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties
pirms pirmā pārnesuma ieslēgšanas,
īpaši ziemā ; jūsu automašīna ātrāk
uzsilst braucot.

Ja jūs kā pasažieris izvairāties pie-
slēgt jūsu multimēdiju iekārtas (fi lmas,
mūzika, video spēles...), jūs veicināt
elektroenerģijas patēriņa ierobežoša-
nu un tādējādi arī degvielas patēriņa
samazināšanu.
Pirms atstāt automašīnu, atvienojiet
jūsu ārē
jās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un
CO
2 izmešu daudzumu padarīt optimālāku.

I
27
DARBĪBAS KONTROLE


Izvēlne "Valodas izvēle"

Tā ļauj izvēlēties displeja un balss
sintēzes valodu.


Izvēlne "Vienību izvēle"

Tā ļauj izvēlēties metrisko vai anglo-
sakšu mērvienību sistēmu. Galvenā izvēlne ļauj jūsu automa-
šīnai un mērinstrumentu paneļa ek-
rānam uzstādīt atsevišķu funkciju
parametrus :







Galvenā izvēlne

Mērinstrumentu paneļa ekrāns A
at-
rodas tā centrā.


- Automašīnai stāvot, jums ir ie-
spēja piekļūt mērinstrumentu pa-
neļa ekrāna galvenajai izvēlnei,
īsi nospiežot uz stūres kreisās
puses regulētājpogas B
.

- Automašīnai braucot, atverot
galveno izvēlni, uz mērinstru-
mentu paneļa ekrāna parādās
paziņojums "Darbība braukša-
nas laikā nav iespējama".



Izvēlne "Automašīnas
parametri"
Tā ļauj piekļūt attiecīgo funkciju pa-
rametru uzstādīšanai :


- Jūsu automašīnas apgaismojums.

- Jūsu automašīnas komforts.

I
29
DARBĪBAS KONTROLE
BORTA DATORS

Sistēma, kas jums sniedz tūlītēju in-
formāciju par nobraukto posmu (au-
tonomija, degvielas patēriņš, …).



Rādījumi displejā
Uzstādīšana uz nulli
Borta dators parādās mērinstrumen-
tu paneļa ekrānā.


)
Pagrieziet regulētājpogu A
pa
kreisi no stūres, lai vienu pēc
otras ekrānā apskatītu dažādas
borta datora sadaļas :


- sadaļa ar tūlītēju informāciju
parādās mērinstrumentu pa-
neļa zonā B
par :


●
autonomiju,

●
pašreizējais degvielas patē-
riņu,

●
digitālo ātrumu vai Stop &
Start laika skaitītāju.

- iedaļa " 1
" parādās mērinstru-
mentu paneļa zonā C
, kurā
tiek rādīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums
pirmajam ceļa posmam.

- iedaļa " 2
" parādās mērinstru-
mentu paneļa zonā C
, kurā
tiek r
ādīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums
otrajam ceļa posmam.




)
Parādoties displejā vēlamajam
periodam, piespiediet un ilgāk
par divām sekundēm turiet regu-
lētājpogu pa kreisi no stūres.
Posmi " 1
" un " 2
" ir savstarpēji ne-
saistīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt pos-
mā " 1
" nobraukumu dienā un pos-
mā " 2
" nobraukumu mēnesī.