alarm CITROEN C5 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

SUMÁRIO
Ecrã monocromático C 43
O ecrã a cores eMyWay 45
II - ECRÃSMULTIFUNÇÕES 43 Î 46
Ventilação 47
Ar condicionado automático
monozona 49
Ar condicionado automático
bizona 52
Aquecimento programável 56
Bancos dianteiros 60
Bancos traseiros 64
Retrovisores 65
Regulação do volante 66
47Î 66
Chave com telecomando 67
Alarme 73
Elevadores de vidros 75
Portas 77
Mala 79
Tecto de abrir (Berline) 82
Tecto panorâmico em
vidro (Tourer) 83
Depósito de combustível 84
Desenganador de combustível
(Diesel) 85
IV - ABERTURAS 67 Î 85
Comandos de iluminação 86
Acendimento automático
das luzes 88
Regulação das luzes 89
Iluminação direccional 90
Comandos do limpa-vidros 92
Funcionamento automático das
escovas 93
Luzes do tecto 94
Iluminação de ambiente 96
86 Î97
Arrumações interiores 98
Tapetes adicionais 99
Apoio de braços dianteiro 99
Arrumações da mala 101
VI -ARRUMAÇÕES 98Î104
Quadros de bordo 26
Computador de bordo 29
Luzes avisadoras 32
Botões de regulação 42
MANUSEAMENTO 4 Î 23
I - CONTROLO deMARCHA 26 Î 42
Cadeiras para crianças 105
Cadeiras para crianças ISOFIX 109
Segurança para crianças 113
VII - SEGURANÇA paraCRIANÇAS 105Î113
ECO-CONDUÇÃO 24 Î 25

8
MANUSEAMENTO
POSTO DE CONDUÇÃO


1.
Comandos dos elevadores de vidros / retrovisores /
segurança para crianças.

2.
Memórias da regulação do banco do condutor.

3.
Abertura do capot do motor.

4.
Comandos no volante:


- Limitador de velocidade

- Regulador de velocidade

5.
Avisador sonoro.

6.
Comandos no volante do sistema de áudio/
telemática.

7.
Airbag do condutor.

8.
Botões de navegação nos sistemas de áudio/
telemática e computador de bordo.

9.
Ventilador do condutor.

10.
Quadro de bordo.

11 .
Ventilador do condutor.

12.
Comando Stop & Start.

13.
Comandos do limpa-vidros / lava-vidros.

14.
Anti-roubo / ignição.

15.
Comandos do ESP / ajuda ao estacionamento /
alerta de transposição involuntária de linha.

16.
Comando de regulação do volante.

17.
Airbag para os joelhos.

18.
Porta-objectos ou comando de aquecimento
programável.
Tampa de acesso à caixa de fusíveis.

19.
Comandos Check / alarme anti-intrusão / Medição
de lugar disponível.

20.
Comandos de iluminação / luzes de mudança de
direcção / luzes de nevoeiro / reconhecimento
vocal.

21.
Regulação manual de altura das luzes.

III
!
59
CONFORTO

Substituição da pilha
O telecomando é alimentado por
uma pilha 6V-28L fornecida.
Uma informação apresentada no
ecrã indica que é necessário subs-
tituir a pilha.
Desencaixe a caixa e substitua a pilha.

O telecomando deve ser reiniciado,
consulte as indicações abaixo.


Desligue sempre o aquecimento pro-
gramável durante o abastecimento
de combustível para evitar qualquer
risco de incêndio ou explosão.
Para evitar os riscos de intoxica-
ção e de asfi xia, o aquecimento
programável não pode ser utili-
zado, mesmo que seja por cur-
tos períodos, num meio fechado
como uma garagem ou ofi cina
não equipadas de sistema de as-
piração dos gases de escape.
Nunca estacione o veículo num
superfície infl amável (ervas e fo-
lha secas, papel...) existe o risco
de incêndio.
O sistema de aquecimento pro-
gramável é alimentado pelo de-
pósito de combustível do veículo.
Antes da utilização, certifi que-se
de que a quantidade de combus-
tível restante é sufi ciente. Se o
depósito de combustível estiver
na reserva, é altamente reco-
mendável não programar o aque-
cimento.

Não coloque no lixo as pilhas
usadas, deposite-as num
ponto de recolha adequado.

Reinicialização do telecomando
No caso de a bateria ser desligada
ou de substituição da pilha, o teleco-
mando tem de ser reinicializado.
Após aplicar tensão, nos 5 segundos
que seguem, prima a tecla 4
(OFF)
durante 1 segundo. Se a operação
for executada correctamente, a
mensagem "OK"
é apresentada no
ecrã do telecomando.
Em caso de incidente, é apresenta-
da a mensagem "FAIL"
. Recomece
a operação.

Uma adaptação do seu aque-
cimento programável permite
utilizá-lo para pré-aquecer o ha-
bitáculo do veículo. Consulte a
rede CITROËN ou uma ofi cina
qualifi cada.
O sensor de movimento do alarme
volumétrico pode ser perturbado
pelo fl uxo de ar do aquecimento
programável quando este se en-
contrar em funcionamento.
Para evitar um accionamento
inadvertido do alarme durante a
utilização do aquecimento progra-
mável, aconselhamo-lo a desacti-
var a protecção volumétrica.

IV
!
73
ABERTURAS
ALARME *
Sistema de protecção e de dissua-
são contra o roubo e a intrusão. O
alarme assegura os seguintes tipos
de vigilância:

- perimétrica
O sistema controla a abertura do ve-
ículo.
O alarme dispara se alguém tentar
abrir uma porta, a mala, o capot...



- volumétrica
O sistema controla a variação de
volume no habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar
um vidro, entrar no habitáculo ou se
movimentar no interior do veículo.


- antielevação
O sistema controla os movimentos
da altura do veículo.
O alarme dispara se o veículo for
elevado, deslocado ou agitado por
uma colisão.



Função de autoprotecção

O sistema controla a neutrali-
zação dos seus componentes.
O alarme dispara se a bateria, o
comando central ou os fi os da si-
rene forem desligados ou sofre-
rem danos.
Para realizar qualquer interven-
ção no sistema de alarme, con-
sulte a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.


Fecho do veículo com
sistema de alarme total

Activação


)
Desligue a ignição e saia do veí-
culo.

)
Prima o botão de trancamento
do telecomando.
O sistema de vigilância está activo;
a luz avisadora do botão funciona de
forma intermitente a cada segundo.
Após premir o botão de trancagem
do telecomando, a vigilância peri-
métrica é activada após um interva-
lo de 5 segundos e a vigilância vo-
lumétrica e anti-elevação, após um
intervalo de 45 segundos.
Se um trinco (porta, mala...) estiver
mal fechado, o veículo não fi ca tran-
cado, mas a vigilância perimétrica
activa-se após um intervalo de 45 se-
gundos ao mesmo tempo que as vigi-
lâncias volumétrica e antielevação.

Neutralização


)
Prima o botão de destrancamen-
to do telecomando.
O sistema de alarme é neutralizado:
a luz avisadora do botão apaga-se.



Fecho do veículo
apenas com a vigilância
perimétrica
Neutralize as vigilâncias volumétri-
ca e antielevação para evitar a ac-
tivação involuntária do alarme em
determinados casos, tais como:


- deixar um animal no veículo,

- deixar um vidro entreaberto,

- lavar o veículo,

- substituir uma roda,

- rebocar o veículo,

- transportar o veículo num barco.

Neutralização das vigilâncias
volumétrica e antielevação


)
Desligue a ignição.

)
Nos dez segundos seguintes,
prima o botão até ao acendi-
mento fi xo da luz avisadora.

)
Saia do veículo.

)
Prima imediatamente o botão de
trancamento do telecomando.

Apenas a vigilância perimétrica é acti-
vada; a luz avisadora do botão funciona
de forma intermitente a cada segundo.
Para ser tomada em consideração,
esta neutralização deve ser efectuada
sempre que a ignição for desligada.


*
Consoante o destino.

IV
74
ABERTURAS

Reactivação das vigilâncias
volumétrica e antielevação


)
Prima o botão de destrancamen-
to do telecomando para neutrali-
zar a vigilância perimétrica.

)
Prima o botão de trancamento
do telecomando para activar to-
dos os tipos de vigilância.
A luz avisadora do botão funciona
novamente de forma intermitente a
cada segundo.



Accionamento do alarme


Traduz-se na activação da sirene e
no funcionamento intermitente das
luzes de mudança de direcção du-
rante trinta segundos.
As funções de vigilância permane-
cem activadas até à décima primei-
ra activação consecutiva do alarme.
Ao destrancar o veículo com o tele-
comando, a intermitência rápida da
luz avisadora do botão informa que
o alarme foi activado durante a sua
ausência. Ao ligar a ignição, essa
luz pára imediatamente.



Avaria do telecomando

Para desactivar as funções de vigi-
lância:



)
destranque o veículo com a
chave na fechadura da porta do
condutor.

)
abra a porta; o alarme entra em
funcionamento.

)

ligue a ignição; o alarme pára; a
luz indicadora do botão apaga-se.




Fecho do veículo sem activar
o alarme



)
Tranque ou supertranque o veí-
culo com a chave na fechadura
da porta do condutor.




Problema de funcionamento


Ao ligar a ignição, o acendimento
fi xo da luz avisadora do botão indica
um problema de funcionamento do
sistema.
Solicite a verifi cação pela rede
CITROËN ou por uma ofi cina qua-
lifi cada.



Activação automática *

2 minutos após o fecho da última
porta ou da mala, o sistema é acti-
vado automaticamente.


)
Para evitar o accionamento do
alarme ao entrar no veículo, pres-
sione previamente o botão de
destrancamento no telecomando.


*
Consoante o destino.

XI
193
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
CAIXA DE FUSÍVEIS C



Fusível Nº




Intensidade




Função




F1



15 A

Limpa-vidros traseiro (Tourer)


F2



30 A

Relé de trancamento e supertrancamento


F3



5 A

Airbags


F4



10 A

Caixa de velocidades automática - caixa de aquecimento adicional (diesel) - retrovisores
electrocromados


F5



30 A

Elevador de vidros dianteiro - tecto de abrir - iluminação da porta do passageiro - movimento
do retrovisor do passageiro


F6



30 A

Elevador de vidros traseiro


F7



5 A

Iluminação do espelho de cortesia - iluminação do porta-luvas - luzes de tecto - lâmpada
nómada (Tourer)


F8



20 A

Auto-rádio - permutador de CDs - comandos no volante - ecrã - detecção de pressão baixa
dos pneus - calculador da mala motorizada


F9



30 A

Isqueiro - tomada de 12 V dianteira


F10



15 A

Alarme - comandos no volante, de sinalização e de limpa-vidros


F11



15 A

Contactor anti-roubo de corrente fraca


F12



15 A

Banco eléctrico condutor - Quadro de bordo - Avisadores de não colocação dos cintos de
segurança - comandos do ar condicionado


F13



5 A

Caixa de serviço do motor - relé de corte da bomba da suspensão hidráulica -Alimentação
do calculador dos airbags


F14



15 A

Sensor de chuva e de luminosidade - Ajuda ao estacionamento - banco eléctrico passageiro
- caixa de serviço de reboque - Calculador do amplifi
cador HI-FI - Kit mãos-livres - Alerta de
transposição involuntária de linha


F15



30 A

Relé de trancamento e supertrancamento


F17



40 A

Óculo traseiro com aquecimento - retrovisores exteriores com aquecimento


FSH



SHUNT

SHUNT PARK

XI
205
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

*
Para evitar qualquer risco de
bloqueio dos pedais:


- verifi que o posicionamento e
fi xação correctos do tapete,

- não sobreponha vários tape-
tes






ACESSÓRIOS

É proposta, pela rede CITROËN,
uma vasta gama de acessórios e de
peças de origem.
Estes acessórios e peças são testa-
dos e aprovados tanto em fi abilida-
de como em segurança.
Todos eles se encontram adaptados
ao seu veículo e benefi ciam da refe-
rência e garantia CITROËN.






"Conforto":
ajuda ao estacionamneto dianteiro
e traseiro, módulo isotérmico, luz de
leitura, cortinas de protecção do sol,
cabides no encosto de cabeça...

"Solução de transporte":
caixa do compartimento da mala, ta-
pete da mala, engates de reboque,
ramal do engate de reboque, barras
de tejadilho transversais, porta-bici-
cletas, porta-esquis, caixas de teja-
dilho, calços da mala, rede da mala,
organizador da mala, plataforma de
fundo da mala deslizante, platafor-
ma no engate de reboque ...

"Estilo":
jantes em alumínio, defl ector, retro-
visores cromados, protectores das
entradas das portas, punhos ...
"Segurança":
alarme anti-intrusão, triângulo de
pré-sinalização e colete de segu-
rança, teste de alcoolémia, estojo
de primeiros socorros, correntes de
neve, revestimentos antiderrapan-
tes, anti-roubo das rodas, sistema
de identifi cação de veículo roubado,
cadeiras para crianças, extintor, re-
trovisor de caravana, caixa e cinto
de segurança para animais, grelha
para protecção de animais, ...

"Protecção":
tapetes adicionais * , coberturas dos
bancos, palas de sol, protecção do
pára-choques, cobertura de protec-
ção do veículo, protecções das ex-
tremidades das portas e da mala...

305
ÍNDICE ALFABÉTICO
A Abertura da cortina de
ocultação do tecto de vidro
panorâmico ........................... 83
Abertura da mala ..................... 67
Abertura da portinhola do
combustível ........................... 84
Abertura das portas ........... 67, 77
Abertura do capot motor ....... 162
Abertura do tecto de abrir ....... 82
Acendimento automático das
luzes de emergência ........... 114
Acendimento automático
dos faróis ......................... 86, 88
Acessórios ............................. 205
Acoplamentos de reboque .... 200
Actualização das zonas
de risco ................................ 236
Airbags cortina .............. 124, 125
Airbags frontais ..................... 125
Airbags laterais ............. 124, 125
Ajuda ao arranque em
inclinação ............................ 134
Ajuda ao estacionamento em
marcha atrás ....................... 157
Ajuda à travagem de
emergência (AFU) ............... 117
Alarme ..................................... 73
Alavanca da caixa de
velocidades automática ....... 144
Alavanca da caixa de
velocidades manual ............ 135
Alavanca da caixa manual
pilotada ................................ 137
Alavanca de velocidades ........ 24
Alerta de transposição da linha
indicadora de via (AFIL) ...... 154
Anti-arranque electrónico .... 69, 72
Anti-entalamento ......... 75, 82, 83
Anti-Patinagem das
rodas (ASR) ........................ 118A Anti-roubo ................................ 69
Anti-roubo de direcção ............ 70
Antibloqueio das
rodas (ABS) ......................... 117
Apoio para os braços
dianteiro ................................ 99
Apoio para os braços
traseiro ................................ 100
Apoios de cabeça
dianteiros ......................... 60, 61
Apoios de cabeça
traseiros .......................... 63, 64
Aquecimento ..................... 24, 48
Aquecimento programável
(Webasto) .............................. 56
Arborescência do ecrã ......... 268,
292, 294
Ar condicionado ................ 24, 48
Ar condicionado-conduta
(conselhos) ............................ 24
Ar condicionado bizona ........... 52
Ar condicionado monozona ..... 49
Arranque do veículo ........ 70, 137
Arrumos ................................... 99
Arrumos na mala ........... 101, 102
Auto-rádio ...... 279, 281, 292, 294
B Bancos aquecidos ............. 60, 62
Bancos da frente ......... 60, 61, 63
Bancos de criança
clássicos ...................... 107, 108
Bancos traseiros ..................... 64
Barras do tecto ...................... 201
Bateria ........................... 172, 196
Bluetooth
(kit mãos livres) ........... 248, 289
Bluetooth (telefone) ............... 248
Buzina ................................... 114C Cadeiras para
crianças ....................... 105, 107
Cadeiras para crianças
ISOFIX .................109, 111, 112
Caixa de fusíveis
compartimento motor .......... 191
Caixa de fusíveis painel
de bordo .............................. 191
Caixa de velocidades
automática ........................... 144
Caixa de velocidades
manual ................ 135, 136, 141
Caixa manual
pilotada ........................ 137, 141
Câmara de recuo .................. 158
Capacidade do depósito de
combustível ........................... 84
Capot motor .......................... 162
Características
técnicas ....... 207, 210, 216, 217
Carga ...................................... 24
Carga da bateria ................... 196
CD MP3 ................................. 285
Chamada de
assistência .................. 114, 224
Chamada de assistência
localizada ............................ 224
Chamada de
emergência ................. 114, 224
Chamada de urgência
localizada ............................ 224
Chave com
telecomando ............... 67-69, 72
Cintos de
segurança ............ 107, 119-121
Comando da cortina de
ocultação do tecto de
vidro panorâmico ................... 83
Comando de emergência
da mala ................................. 79