stop start CITROEN C5 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

IX!
141
CONDUCCIÓN
STOP & START
El Stop & Start pone el motor momen-
táneamente en vigilancia —en modo
STOP— en las fases de parada du-
rante la circulación (en semáforos en
rojo, embotellamientos u otros). El
motor vuelve a arrancar automática-
mente —en modo START— cuando
el conductor desea reanudar la mar-
cha. El arranque se efectúa de mane-
ra instantánea, rápida y silenciosa.
El Stop & Start, adecuado para uso
urbano, permite reducir el consumo
de carburante, las emisiones de ga-
ses contaminantes y el nivel sonoro
en las paradas.

Funcionamiento



- con caja manual pilotada,
a
una velocidad inferior a 8 km/h,
al pisar el pedal del freno o al
poner la palanca de cambios en
posición N
.
Paso del motor a modo STOP

El testigo "ECO"
se enciende
en el cuadro de a bordo y el
motor se pone en vigilancia: Si su vehículo dispone
de él, un contador suma
el tiempo acumulado de
funcionamiento en modo
STOP durante el trayecto. El conta-
dor se pone a cero al poner el con-
tacto con la llave.

Para mayor comodidad, el modo
STOP no está disponible durante
las maniobras de estacionamiento,
en los segundos posteriores a ha-
ber sacado la marcha atrás.
El modo STOP no modifi ca las fun-
ciones del vehículo como los fre-
nos, la dirección asistida...

Nunca reposte carburante
con el motor en modo STOP.
Corte imperativamente el contacto
con la llave.
Casos particulares: modo STOP
no disponible
En ese caso, el testigo
"ECO"
parpadea durante
unos segundos y luego se
apaga.

Este funcionamiento es comple-
tamente normal.

El modo STOP no se activa cuando:


- la puerta del conductor está
abierta;

- el cinturón de seguridad del con-
ductor está desabrochado;

- la velocidad del vehículo no ha
superado los 10 km/h desde el
último arranque con la llave;

- el freno de estacionamiento
eléctrico está accionado o se
está tensando;

- el mantenimiento del confort tér-
mico en el habitáculo lo requiere;

- el desempañado está activo;

- lo requieren determinadas con-
diciones puntuales (carga de la
batería, temperatura del motor,
asistencia a la frenada, tempe-
ratura exterior...) para garantizar
el control del sistema.

IX
142
CONDUCCIÓN


- con la palanca de cambios en
posición A
o M
, soltando el pe-
dal del freno;

- o con la palanca de cambios en
posición N
y sin pisar el freno,
poniendo la palanca de cambios
en posición A
o M
;

- o al introducir la marcha atrás.

Paso del motor a modo START

El testigo "ECO"
se apaga y el
motor vuelve a arrancar, con
una caja manual pilotada
:


Casos particulares: activación
automática del modo START
En ese caso, el testigo
"ECO"
parpadea unos se-
gundos y luego se apaga.

Este funcionamiento es comple-
tamente normal.


El modo START se activa automáti-
camente cuando:


- se abre la puerta del conductor;

- el conductor se desabrocha el
cinturón de seguridad;

- la velocidad del vehículo supera
los 11 km/h, con caja manual pi-
lotada;

- se acciona el freno de estacio-
namiento eléctrico;

- lo requieren determinadas con-
diciones puntuales (carga de la
batería, temperatura del motor,
asistencia a la frenada, reglaje
del aire acondicionado...) para
garantizar el control del sistema
o del vehículo. Pulse el mando "ECO OFF"
en
cualquier momento para neutralizar
el sistema.
Esto se indica mediante el encendi-
do del piloto del mando, acompaña-
do de un mensaje en la pantalla.
Neutralización


Si la neutralización se ha efec-
tuado estando en modo STOP, el
motor vuelve a arrancar inmedia-
tamente.


El sistema se reactiva automática-
mente al arrancar con la llave.



Reactivación

Pulse de nuevo el mando "ECO OFF"
.

El sistema se vuelve a activar. Esto
se indica mediante el apagado del
piloto del mando y un mensaje en
la pantalla.

IX
!
!
143
CONDUCCIÓN
En caso de fallo de funcionamien-
to del sistema, el piloto del mando
"ECO OFF"
parpadea y luego se
enciende de manera fi ja.
Lleve a revisar el sistema a la red
CITROËN o a un taller cualifi cado.
Si se produce alguna anomalía en
modo STOP, el vehículo podría ca-
larse y se encenderían todos los
testigos del combinado. Si esto ocu-
rre, corte el contacto y arranque con
la llave.


Anomalía de funcionamiento


El Stop & Start utiliza una
tecnología avanzada. Para
realizar cualquier intervención en
el vehículo, acuda a un taller cuali-
fi cado que disponga de la compe-
tencia y el material adecuado equi-
valente a lo que la red CITROËN le
puede ofrecer.

Antes de intervenir en el
compartimento motor, neu-
tralice el Stop & Start para
evitar posibles lesiones causadas
por la activación automática del
modo START.


Mantenimiento

Este sistema requiere una batería
de 12 V de tecnología y caracterís-
ticas específi cas (referencias dispo-
nibles en la red CITROËN).
El montaje de una batería no reco-
mendada por CITROËN podría pro-
vocar fallos de funcionamiento del
sistema.
Para recargarla, utilice un cargador
de 12 V y no invierta las polarida-
des.

!
162
REVISIONES
CAPÓ

Apertura


)
Levante el álabe B
y abra el
capó.

)
Saque la varilla de soporte C
de
su alojamiento y gírela para in-
troducirla en la muesca D
mar-
cada con una fl echa amarilla.

)
Fije la varilla de soporte en la
muesca para mantener el capó
abierto.

Cierre



)
Saque la varilla de soporte de la
muesca de sujeción.

)
Fije la varilla de soporte en su
alojamiento.

)
Baje el capó y ciérrelo con fi rme-
za al fi nal del recorrido.

)
Tire del capó para comprobar
que está bien cerrado.
Con el motor caliente, manipule
con cuidado el mando exterior y
la pata de apoyo del capó (existe
riesgo de quemarse).
La existencia del mando interior
impide la apertura mientras que la
puerta del conductor esté cerrada.
Esta operación sólo debe efectuar-
se con el vehículo parado.
Evite manipular el capó con fuerte
viento.


)
Abra la puerta delantera izquierda.

)
Tire del mando interior A
, situa-
do en la parte inferior del marco
de la puerta.





Antes de realizar cualquier in-
tervención en el compartimento
motor, neutralice el sistema
Stop & Start para evitar el riesgo de
heridas relacionadas con la activa-
ción automática del modo START.

X
172
REVISIONES






CONTROLES












Batería de 12 V

La batería no requiere
mantenimiento.
No obstante, compruebe
la limpieza y el apriete de
los terminales; sobre todo
en verano y en invierno.
En caso de intervenir en la batería,
consulte el apartado "Información
práctica" para conocer las precau-
ciones que debe tomar antes de
desconectar y después de volver a
conectar la batería.










Filtro de partículas (diésel)

Como complemento del catalizador,
este fi ltro contribuye activamente a
preservar la calidad del aire retenien-
do las partículas contaminantes no
quemadas. De este modo, se elimi-
nan los humos negros de escape.
Después de un funcionamiento pro-
longado del vehículo a muy baja ve-
locidad o al ralentí, pueden consta-
tarse excepcionalmente fenómenos
de emisiones de vapor de agua en
el tubo de escape al acelerar. Estas
emisiones no suponen ninguna con-
secuencia ni en el funcionamiento del
vehículo ni para el medio ambiente.
En caso de que exista riesgo de
obstrucción, aparece un mensaje
en la pantalla del cuadro de a bordo,
acompañado de una señal sonora
y del encendido del testigo de ser-
vicio.
Esta alerta se debe a un inicio de sa-
turación del fi ltro de partículas (con-
diciones de circulación de tipo urba-
no excepcionalmente prolongadas:
a baja velocidad, retenciones…).
Con el fi n de regenerar el fi ltro, se
aconseja circular lo antes posible,
cuando las condiciones de circula-
ción lo permitan, a una velocidad
de 60 km/h o superior durante al
menos 5 minutos (hasta que el
mensaje de alerta desaparezca).
En caso de que esta alerta persista,
consulte con la red CITROËN o con
un taller cualifi cado.





La presencia de esta etiqueta, es-
pecialmente si dispone de la función
Stop & Start, indica que el vehícu-
lo está equipado con una batería
de plomo de 12 V de tecnología
y características específi cas, que
requiere, en caso de sustitución o
desconexión, la intervención exclu-
siva de la red CITROËN o de un ta-
ller cualifi cado.
Salvo indicación contraria, controle
estos elementos según se especifi -
ca en la guía de mantenimiento y en
función de la motorización.
Si lo prefi ere, llévelos a revisar a la red
CITROËN o a un taller cualifi cado.





















Filtro de aire y filtro de habitáculo


Consulte la guía de man-
tenimiento para conocer la
periodicidad de sustitución
de estos elementos.
En función del entorno (at-
mósfera polvorienta, etc.) y de la uti-
lización del vehículo (conducción ur-
bana, etc.), duplique los cambios
si es necesario
.
Un fi ltro de habitáculo sucio puede
deteriorar las prestaciones del siste-
ma de aire acondicionado y generar
olores no deseados.

Cambie el fi ltro de aceite
cada vez que cambie el
aceite del motor.













Filtro de aceite

Consulte la guía de mantenimien-
to para conocer la periodicidad de
cambio de este elemento.

XI
!
196
INFORMACIÓN PRÁCTICA
BATERÍA
Procedimiento para recargar la ba-
tería descargada o para arrancar el
motor a partir de otra batería.

Acceso a la batería

Motor V6 HDi
La batería está situada en el com-
partimento motor.
Para acceder a ella:


)
Abra el capó con el mando inte-
rior y luego con el exterior.

)
Fije la varilla de soporte del
capó.

)
Retire la tapa de plástico para
acceder a los dos bornes.

)
Suelte la caja de fusibles para
retirar la batería, si fuera nece-
sario. La batería se encuentra en el male-
tero, bajo el guarnecido de la aleta
izquierda.
Para acceder a ella:


)
Abra el maletero.

)
Abra la trampilla y retire la batería.







La presencia de esta eti-
queta, especialmente con el
Stop & Start, indica el uso de
una batería de plomo de 12 V de
tecnología y características espe-
cífi cas, que requiere, en caso de
desconexión o sustitución, la inter-
vención de la Red CITROËN o de
un taller cualifi cado.
No respetar estas consignas po-
dría conllevar un desgaste prema-
turo de la batería.

Después de que en la Red
CITROËN o en un taller cualifi ca-
do vuelvan a montar la batería, el
Stop & Start únicamente estará ac-
tivo tras una inmovilización continua
del vehículo, cuya duración depen-
derá de las condiciones climáticas
y del estado de carga de la batería
(hasta aproximadamente 8 horas).

302
BÚSQUEDA VISUAL

Puesto de conducción


Cuadros de a bordo ........................... 26
Testigos ........................................ 32-38
Indicadores ................................... 39-41
Indicador de cambio de marcha ...... 136
Botones ............................................. 42


- Cuentakilómetros parcial

- Reóstato de iluminación
Medición de plaza disponible .......... 155

Elevalunas .................................... 75-76
Retrovisores exteriores...................... 65

Apertura del capó ............................ 162
Fusibles del salpicadero ........... 191-193

Suspensión de gestión electrónica
"Hidractiva III +" ............................... 159
Cajas de velocidades manual/
manual pilotada/
automática ......... 135, 137-140, 144-147
Ayuda al arranque en pendiente ..... 134
Luces de techo ............................. 94-95
Retrovisor interior ......................... 65-66
Iluminación ambiental ........................ 96
Parasol .............................................. 98

Freno de estacionamiento manual ... 126
Freno de estacionamiento
eléctrico .................................... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Pantallas multifunción................... 43-46
Señal de emergencia........................114

Ventilación .................................... 47-48
Aire acondicionado automático
monozona ..................................... 49-51
Aire acondicionado automático
bizona ........................................... 52-55
Calefacción programable.............. 56-59

Llamada de urgencia o
de asistencia..................... 114, 223-224
eMyWay .......................................... 225
Autorradio ........................................ 279
Ajuste de la fecha/hora ................ 44, 46

Reglaje del volante ............................ 66
Acondicionamiento del interior ... 98-100


- Guantera

- Trampilla para esquís

- Tomas auxiliares

- Alfombrillas...

308
ÍNDICE ALFABÉTICO
P Pastillas de frenos ................. 173
Persiana de ocultación del techo
acristalado panorámico ......... 83
Persianas .............................. 100
Pila de telemando ............. 71, 72
Pinchazo de una rueda ......... 174
Pintura mate .......................... 204
Placas de identifi cación
fabricante ............................ 221
Porta-objetos ........................... 99
Porta-vasos ..................... 99, 100
Posiciones de conducción
(memorización) ..................... 63
Presión de infl ado de los
neumáticos .......................... 221
Protección gran frío ............... 202
Protección para
niños .....105, 108, 109, 111, 112
Puertas .................................... 77
Puesta a cero del contador
kilométrico parcial ................. 42
Puesta a cero del indicador
de mantenimiento .................. 40
Q Quedarse sin carburante
(Diesel) ................................ 163
R Radio ..................... 257, 258, 283
Recargar la batería ............... 196
Recirculación del aire ........ 49, 52
Red de sujeción de carga
alta ...................................... 103
Referencia color pintura ........ 221
Regeneración fi ltro
de partículas ........................ 172
Reglaje de la
temperatura ..................... 49, 52R Reglaje del caudal
de aire ............................. 49, 52
Reglaje de los asientos ..... 60, 61
Reglaje de los faros ................ 89
Reglaje de los
reposacabezas ................ 60, 63
Reglaje del reparto
de aire ............................. 49, 52
Reglaje en altura de los
cinturones de seguridad ...... 119
Reglaje en altura y en
profundidad del volante ......... 66
Regulador de velocidad ........ 152
Reiniciación de los
elevalunas ............................. 75
Reiniciación del techo
corredizo ............................... 82
Reiniciación del telemando ..... 71
Remolcado de un vehículo .... 198
Remolque .............................. 200
Reostato de luces ................... 42
Repartidor electrónico
de frenada (REF) ................ 117
Repetidor lateral
(intermitente) ....................... 181
Reposabrazos delantero ......... 99
Reposabrazos trasero ........... 100
Reposacabezas
delanteros ....................... 60, 61
Reposacabezas traseros .... 63, 64
Reproductor CD MP3 ............ 285
Reproductores de medios
musicales ............................ 260
Reproductor USB .................. 286
Retrovisores exteriores ........... 65
Retrovisor interior .............. 65, 66
Revisar los niveles ........ 170, 171
Revisiones ......................... 24, 40
Revisiones corrientes .... 172, 173
Rueda de repuesto ................ 177S Seguridad
para niños .... 75, 105, 108, 109,
112, 113
Señal de emergencia ............ 114
Sincronización
del telemando ........................ 71
Síntesis vocal ........................ 242
Sistema anticonfusión de
carburante ............................. 85
Sistema de asistencia a la
frenada ................................ 117
Sistema de asistencia a la
frenada de urgencia ............ 117
Sistema de guiado
embarcado .......................... 232
Sistemas ABS y REF ............ 117
Sistemas ASR y ESP ............ 118
SNOW MOTION .................... 118
Soporte de capó motor .......... 162
Stop Start ..... 30, 51, 55, 84, 141,
162, 172, 196
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Subcapó motor .............. 165, 167
Subinfl ado (detección) .......... 115
Superbloqueo .......................... 68
Suspensión ”Hidractiva III+” .... 159
Suspensión con gestión
electrónica ........................... 159
Sustituir el fi ltro de aceite ...... 172
Sustituir el fi ltro de aire .......... 172
Sustituir el fi ltro habitáculo .... 172
Sustituir una
lámpara ....... 181, 185, 187, 190
Sustituir una rueda ................ 177
Sustituir un fusible ................. 191