AUX CITROEN C5 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

X!
169
REVISIONES

Motor V6 HDi 240
(con filtro de partículas)


V6 HDi 240


1.
Depósito de lavaparabrisas y la-
vafaros

2.
Depósito de líquido de dirección
asistida y de suspensión

3.
Depósito de líquido de refrigera-
ción

4.
Varilla de nivel de aceite del motor

5.
Llenado del aceite del motor

6.
Filtro de aire

7.
Depósito de líquido de frenos

8.
Bornes "+" y "-" para el arranque
con una batería auxiliar

Debido a que el circuito de
gasoil está a alta presión:


- Está prohibido realizar cualquier
intervención en el circuito.

- Los motores HDi cuentan con
una tecnología avanzada.
Cualquier intervención requiere
una cualifi cación especial que la
red CITROËN le garantiza.

XI
!
195
INFORMACIÓN PRÁCTICA

Cuadro de fusibles



Fusible N
º

Intensidad



Funciones




F6



25 A

Toma trasera de 12 V (potencia máxima: 100 W)


F7



15 A

Luces antiniebla


F8



20 A

Quemador adicional (Diésel)


F9



30 A

Freno de estacionamiento eléctrico

El circuito eléctrico del vehí-
culo está diseñado para fun-
cionar con los equipamientos
de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamien-
tos o accesorios eléctricos en el ve-
hículo, consulte con la red CITROËN
o con un taller cualifi cado.
CITROËN declina toda responsa-
bilidad relacionada con los gastos
ocasionados por la reparación del
vehículo o los fallos de funciona-
miento que resultasen de la ins-
talación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomenda-
dos por CITROËN y no instala-
dos según sus prescripciones, en
particular, cuando el consumo del
conjunto de los dispositivos suple-
mentarios conectados sea superior
a 10 milliamperios.
Los maxifusibles son una protec-
ción suplementaria de los siste-
mas eléctricos. Toda intervención
en éstos debe efectuarse en la red
CITROËN o en un taller cualifi ca-
do.
Después de efectuar las inter-
venciones, cierre con cuidado la
tapa.


Si la tapa no está bien coloca-
da o está mal cerrada podrían
producirse averías graves en el
vehículo. Por el mismo motivo,
procure no introducir líquido.

XI
!
197
INFORMACIÓN PRÁCTICA

Arranque a partir de otra
batería


)
Levante los enganches para des-
montar la tapa del faro delantero
izquierdo (motor V6 HDi).

)
Conecte el cable rojo al borne
(+) de la batería descargada A
,
y a continuación, al borne (+) de
la batería auxiliar B
.

)
Conecte un extremo del cable
verde o negro al borne (-) de la
batería auxiliar B
.
En el motor V6 HDi: El borne (-)
se encuentra bajo la tapa roja.

)
Conecte el otro extremo del ca-
ble verde o negro al punto de
masa C
del vehículo averiado.

)
Accione el arranque y deje el mo-
tor en funcionamiento.

)
Espere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables.



Recarga de la batería con un
cargador de baterías
Las baterías contienen sus-
tancias nocivas como ácido
sulfúrico y plomo. Deben eli-
minarse según las recomenda-
ciones legales, y en ningún caso,
deben tirarse con los residuos do-
mésticos.
Entregue las pilas y las baterías
gastadas en un punto de recogida
autorizado.
Se recomienda desconectar la ba-
tería si el vehículo va a permanecer
parado durante más de un mes. No desconecte los termina-
les cuando el motor esté en
marcha.
No recargue la batería sin haber
desconectado los terminales.
No toque las pinzas durante la
operación.
No se incline sobre las baterías.
Desconecte los cables en orden in-
verso a la conexión, evitando que
se toquen entre sí.

Antes de la desconexión
Antes de desconectar la batería,
debe esperar 2 minutos tras haber
cortado el contacto.
Cierre las lunas y las puertas de-
lanteras antes de desconectar la
batería.

Después de la reconexión
Después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y espe-
re 1 minuto antes de arrancar para
permitir la inicialización de los sis-
temas electrónicos. No obstante, si
después de esta manipulación sub-
sisten ligeras anomalías, consulte
con la red CITROËN o con un taller
cualifi cado.
Consulte el capítulo correspon-
diente para realizar usted mismo
la reinicialización de:


- La llave con mando a distancia.

- La persiana de ocultación del
techo acristalado panorámico.

- El sistema de navegación GPS.



)
Desconecte la batería del vehí-
culo.

)
Respete las instrucciones de
uso facilitadas por el fabricante
del cargador.

)
Vuelva a conectarla empezando
por el borne (-).

)
Compruebe que los bornes y
los terminales estén limpios. Si
están cubiertos de sulfato (de-
pósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.
No desconecte la batería para re-
cargarla.

261
08REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

CD, CD MP3, REPRODUCTOR USB


El autorradio reproduce archivos de audio en formato "wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.

Asimismo, reproduce el modo VBR (Variable Bit Rate).
Cualquier otro tipo de archivo
(.mp4, m3u, etc.) no se reproducir·.
Los fi cheros WMA deben ser de tipo wma 9 estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son 11, 22, 44
y 48 KHz.

Se recomienda escribir nombres de archivos con menos de20 caracteres, sin incluir caracteres especiales (p. ej.: " " ?; ù) para evitar cualquier problema de reproducción o visualización.

Para poder reproducir un
CDR o un CDRW grabado, seleccione
durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet, preferentemente.
Si el disco está
grabado en otro formato, es posible que la reproducción no se efectúe correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar
de
grabación, a una velocidad lo más baja posible (4x máximo) para
una calidad de audio óptima.
Para el caso particular de un disco multisesi
ón, se recomienda utilizar el estándar Joliet.
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
El sistema también reproduce dispositivos portátiles
USB de almacenamiento masivo o IPod a través de la
toma USB (cable adaptado no incluido).
La
gestión del dispositivo se realiza a través de losmandos del sistema audio.
Los dispositivos no reconocidos por el sistema en el
momento de la conexión deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no incluido).
Para que pueda reproducirse, la llave U
SB debe estar formateada enFAT 16 o 32.

262
08REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

Inserte el CD en el reproductor, la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a
la toma USB mediante un cable adaptado (no
incluido).
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal) en un periodo de tiempoque puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
R
educir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o cada vez que
se conecta una llave USB. No obstante, el
autorradio memoriza dichas listas y, si estas no se modifi can, el tiempo de carga se reducirá.
La re
producción comienza automáticamente
después de un tiempo que depende de la
capacidad de la llave USB. SELECCIONAR LA FUENTE
L
a tecla MUSIC
permite cambiar directamente al siguiente soporte
musical.
" CD/CD MP3
"
"
USB, IPod "
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
P
ulse MUSIC
para acceder al menú " MEDIA
".

Seleccione " Medio siguiente" y valide.

Repita la operación tantas veces como sea necesario hasta
localizar el soporte musical que desee escuchar
(excepto en el caso de la radio, a la que se puede acceder mediante RADIO).
FUENTES

265
08REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO JACK-RCA NO INCLUIDO

Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, WMA, etc.) a las
tomas de audio RCA (blanco y rojo) mediante un cable de audio JACK-RCA. Pulse MUSICpara visualizar el menú" MUSIC ".

Seleccione " Activar / Desactivar entrada AUX" y valide.

Ajuste primero el volumen del dispositivoportátil (nivel alto), y a continuación,
ajuste el volumen del autorradio.

La
gestión de los mandos se efectúa a través del dispositivo portátil.

270
11MENÚS DE LA PANTALLA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio en todo el soporte
Re
petición

Ajustes audio (idem RADIO)
Activar / Desactivar entrada AUX


MENÚ "MUSIC"
Cambiar de So
porte Musical
Expulsar un soporte USB
Modo de reproducción
Normal
Aleatorio
Todos los pasajeros
Balance Iz
q-Der
Balance Del-Tras
Volumen auto
Actualizar lista radio
Grave
Agudo
Loudness
Re
parto
Conductor
M
odo noche
Día/Noche auto

A
justar la luminosidad

A
justar la fecha y la hora
MENÚ "SETUP"
Confi
guración pantalla


Seleccionar el color
Armonía:
Carto
grafía:
Modo día

Ajuste de la síntesis vocal

Volumen de las consignas de guiado

Voz masculina / Voz femenina

2

Seleccionar las unidades

280
01 PRIMEROS PASOS


Expulsión del CD.

Selección del soporte de audio:
radio, CD audio/CD MP3, USB, conexión Jack, Streaming, AUX.

Selección de la a
pariencia de
la pantalla entre los modos:
Fecha
, funciones de audio,ordenador de a bordo,
teléfono.
Búsqueda automática de la
frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista de CD, MP3 o USB anterior/siguiente. Re
glaje de las
opciones de audio:
balance delantero
/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos, loudness,ambientes sonoros.Vi
sualización de la lista de emisoras locales.
Pulsación prolon
gada:
pistas del CD o archivos MP3 (CD/USB).


Activación/Desactivación de lafunción TA (Información de tráfi co).
PulsaciÛn prolongada: acceso al
modo PTY
* (Tipos de Programas
de radio).
VisualizaciÛn del
men˙ principal. La tecla DARK modifi ca la visualizaciÛn de lapantalla para un mayor confort de conducciÛn circulando de noche.
1apulsaciÛn: iluminaciÛn del panel superior ˙nicamente.
2a pulsaciÛn: visualizaciÛn de la pantalla en negro.
3a
pulsaciÛn: vuelta a la visualizaciÛn est·ndar.


Encendido/Apagado, ajuste del volumen.

Teclas de la 1 a la 6:
SelecciÛn de una emisora de radio memorizada.
PulsaciÛn prolongada: memorizaciÛnde una emisora.
SelecciÛn de la frecuencia inferior/superior.
SelecciÛn de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
SelecciÛn de la carpeta/gÈnero/
artista/playlist anterior/siguiente del
dispositivo (USB). V
alidaciÛn.
SelecciÛn de la gama
de ondas FM1, FM2,
FMast y AM.
Abandonar la
operaciÛn en curso.
*
Disponible seg˙n versiÛn.

288
05
La visualización y gestión de los mandos se efectúan a través del dispositivo portátil. En primer lu
gar, ajuste el volumen de su
dispositivo portátil.

A continuación, ajuste el volumen desu autorradio.












UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)

AJUSTAR EL VOLUMEN DE LA FUENTE
AUXILIAR

TOMA RCA


Conecte el dispositivo portátil
(reproductor MP3, etc.) a las tomas de audio (blanca yroja, de tipo RCA) con el cable adecuado no incluido.

P
ulse sucesivamente la tecla SOURCE y seleccione AUX.

La entrada auxiliar RCA, permite conectar un dispositivo portátil
(reproductor MP3, etc.).
REPRODUCTOR USB

302
BÚSQUEDA VISUAL

Puesto de conducción


Cuadros de a bordo ........................... 26
Testigos ........................................ 32-38
Indicadores ................................... 39-41
Indicador de cambio de marcha ...... 136
Botones ............................................. 42


- Cuentakilómetros parcial

- Reóstato de iluminación
Medición de plaza disponible .......... 155

Elevalunas .................................... 75-76
Retrovisores exteriores...................... 65

Apertura del capó ............................ 162
Fusibles del salpicadero ........... 191-193

Suspensión de gestión electrónica
"Hidractiva III +" ............................... 159
Cajas de velocidades manual/
manual pilotada/
automática ......... 135, 137-140, 144-147
Ayuda al arranque en pendiente ..... 134
Luces de techo ............................. 94-95
Retrovisor interior ......................... 65-66
Iluminación ambiental ........................ 96
Parasol .............................................. 98

Freno de estacionamiento manual ... 126
Freno de estacionamiento
eléctrico .................................... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Pantallas multifunción................... 43-46
Señal de emergencia........................114

Ventilación .................................... 47-48
Aire acondicionado automático
monozona ..................................... 49-51
Aire acondicionado automático
bizona ........................................... 52-55
Calefacción programable.............. 56-59

Llamada de urgencia o
de asistencia..................... 114, 223-224
eMyWay .......................................... 225
Autorradio ........................................ 279
Ajuste de la fecha/hora ................ 44, 46

Reglaje del volante ............................ 66
Acondicionamiento del interior ... 98-100


- Guantera

- Trampilla para esquís

- Tomas auxiliares

- Alfombrillas...