radio CITROEN C5 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

266
09AVDIO NASTAVITVE
Dostop s pritiskom na tipko na MUSIC
na upravljalni plošči ali z dolgim
pritiskom na tipko RADIO
glede na vir, kiga poslušate.
- Equalize
r
(Barva zvoka/na voljo šest barv zvoka)r
-Bass
(Nizki toni)
-Treble(Visoki toni)
-Loudness
(Vklop/izklop funkcije loudness)
-
Distribution/Porazdelitev zvoka, Driver
/za voznika, rAll passengers
/za vse potnike
-
Le-Ri balance(Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov)
- Fr-Re balanc
e(Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov)
-Auto. Volume(Samodejna nastavitev glasnosti glede na hitrost - vklop/izklop)

Avdio nastavitve: Equalizer/Barva zvoka, rBass/Nizki toni, Treble
/Visoki toni, Loudness/Funkcija loudness, so različne in neodvisne za
vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka in nastavitve
glasnosti zvočnikov so
enake pri vseh virih.
Porazdelitev zvoka
(sistem Arkamys

269
11RAZVEJANOST FUNKCIJ
Dial
Izbor številke

Director
y of contactsVnosi

Call
Klicanje

O
pen Odpiranje

Im
port Uvoz


MENI Phone (Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Seznam priključenih naprav

Connect
Priključitev

Disconnect
Izključitev

DeleteBrisanje

Delete all Brisanje vsega
Contact mem. status
Stanje pomnilnika za vnose
Phone functions
Funkcije telefona
Ring optionsOpcije zvonjenja
Delete calls log Brisanje seznama klicev

Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth
E
qualizer Barva zvoka
MENI RADIO (RADIO)
Change waveband
Zamenjava valovne dolžine

Guidance o
ptionsOpcije

Activate / Deactivate T
A Vklop/izklop prometnih informacij


Activate / deactivate rds
Vklop/izklop funkcije rds

Audio settings
Avdio nastavitve

Peripherals searchIskanje naprav

Rename radiotelephone Preimenovanje radia s telefonom


Hang up Prekinitev klica
Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov


Delete
Brisanje

Contacts management
Upravljanje vnosov

New contact
Novi vnosi

Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov

Import all the entriesUvoz vseh vnosov

S
ynchronization of contacts
Sinhronizacija vnosov
Displa
y telephone contacts
Prikaz vnosov v telefonu
No synchronization
Brez sinhronizacije
Displa
y SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici
None
Brez barve

Classical
Klasična
glasba

Jazz
Jazz glasba

Rock
Rock
glasba

Techno
Tehno
glasba

VocalVokalna glasba

270
11RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaPredvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih
Re
petitionPonavljanje

Audio settings/avdio nastavitveEnako kot pri meniju radio
Activate / deactivate aux input Vklop/izklop pomožnega vira aux


MENI MUSIC (GLASBA)
Change the media
Zamenjava medija
Eject usb support
Izmet usb nosilca
Read mode
Način predva
janja
Normal
Običajno
Random
Predvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengers Vsi potniki

Le-r
i balance
Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov
Fr-re balance
Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov
Auto. Volume
Samodejna nastavitev glasnosti
Update radio list
Osvežitev radijskega seznama
Bass
Nizki toni
TrebleVisoki toni
Lou
dness
Funkcija loudness
Distribution
Porazdelitev zvoka
Driver Voznik
Night mode
Način za nočno vožnjo

Auto Day/Night Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo

Ad
just luminosityNastavitev osvetlitve

Set date and time
Nastavitev datuma in ure
MENI SETUP (NASTAVITEV)
Display configurationKonfiguracija prikaza

Choose colou
r
Izbira barve

Harmony
Skladnost barv

Cartography
Zeml
jevidi
Day mode
Način za dnevno vožnjo

Speech synthesis setting
Sintetiziran
govor

Guidance instructions volume
Glasnost navodil za voden
je

Select male voice / Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu

2

Select unitsIzbor enot

272
POGOSTA VPRAŠANJA
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
Izračun poti se ne
zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno
nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate naavtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino).
Preverite kriterije vodenja v Navigation Menu(Meni za navigacijo)/Guidance options (Opcije)/Defi ne calculation criteria (Določitev kriterijev
izračuna).
Int
eresne točke se neprika

275
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovan
je skladb in seznamov uporabite standardne znake.

Predvajanje datotek v funkciji streaming (hkratno nalaganje injj j
predvajanje avdio vsebin) se ne vključi.
Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.

Imena skladb in trajanjepredvajanja se ne prikažejo najjjj
zaslonu, ko je vključena funkcija pjj p jjj p j
streaming (hkratno nalaganje in jjjjjj
predvajanje avdio vsebin).g( gg( g
Profi l Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.

Kakovost sprejemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in sistem bo preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se
je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v
garažni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži.
Na seznamu radi
jskih postaj ne najdemnekaterih postaj. Radio ne na
jde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno
ime.
Nekatere posta
je namesto svojega imena oddajajo druge podatke (npr.
naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabele

279
Avtoradio je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.

Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Pri izkl
jučenem motorju se lahko avtoradio po nekajminutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.


AVTORADIO/BLUETOOTH®

01 Osnovne funkcije

02 Obvolanski ročici

03 Glavni meni

04 Avdio

05 Čitalnik USB

06 Funkcije Bluetooth

07 Razvejanost funkcij

Pogosta vprašanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 280
281
282
283
286
289
292
297
VSEBINA

280
01 OSNOVNE FUNKCIJE


Izmet zgoščenke


Iz
bor vira:
radio, avdio zgoščenka/zgoščenka MP3, USB, priključek Jack, funkcija hkratneganalaganja in predvajanja(streaming)


Izbor načina prikaza na zaslonu:
datum, avdio
funkcije,potovalni računalnik, telefon
Samode
jno iskanje nižje ali
višje frekvence
Izbor pre
jšnje ali naslednje skladbe na zgoščenki, MP3-ju
ali USB-ju


Nastavitev avdio opcij:
nastavitev glasnosti sprednjih
in zadnjih zvočnikov,
nastavitev glasnosti levih in
desnih zvočnikov, nastavitev
nizkih
/visokih tonov, funkcija loudness, barva zvoka
Prikaz seznamalokalnih radijskih postaj
Dolg pritisk: skladbe
na zgoščenki aliseznami MP3(zgoščenka/USB)
Vklop
/izklop funkcije TA (Prometne informacije)
Dolg pritisk: dostop do
načina PTY
*
(vrsta radijskih
programov)
Prikaz glavnega
menijaS tipko DARK lahko spremenite prikaz na
zaslonu za udobnejšo vožnjo ponoči.
Prvi pritisk: osvetlitev samo z
gornjega dela
zaslona
Dru
gi pritisk: izklop osvetlitve (temen zaslon)
Tret
ji pritisk: vrnitev na običajni prikaz
Vklop
/izklop in nastavitevglasnosti


Tipke od 1 do 6:
Izbor shran
jene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje postaje vpomnilnik
Izbor nižje ali višje radijske
frekvence
Izbor prejšnjega ali naslednjegaseznama MP3
Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/prejšnega/naslednjega seznamaposlušanja na opremi USB
Potrditev
Iz
bor valovne dolžine FM1, FM2, FMast inAMPrekinitev trenutnega
delovanja
*
Na voljo glede na izvedenko

281
02
MENU
LIST
UPRAVLJANJE OB VOLANU
Pritisk:
Dostop do bližnjic do menijev glede na prikaz na zaslonu
Potrditev izbrane funkcije v meniju
Vrtenje:
Izbor niž
je/višje shranjene radijske postaje
Izbor prejšnjega/naslednjega seznama na zgoščenki ali MP3

Prekinitev trenutnega delovanja
Zavrnitev dohodne
ga klica
Dolg pritisk: vrnitev na glavni prikaz

Dostop do
glavnega menija

Povečan
je glasnosti

Zman
jšanje glasnosti

Ti
šina


RADI
O: samodejno iskanje nižje/višje shranjenefrekvence
CD (ZGOŠČENKA)/MP3:
izbor pre
jšnje/naslednje skladbe
zadržan pritisk: hitro predvajanje nazaj ali naprej

RADIO: prikaz seznama postaj, ki so na voljo
Dol
g pritisk: osvežitev seznama radijskih postaj
CD (ZGOŠČENKA)/MP3:
prikaz seznama skladb na zgoščenki in imenik
Vklop/izklop načina Black Panel - zatemnjen zaslon (za vožnjo ponoči)
Sprejem dohodnega klica/prekinitev klica
Odpiranje menija telefona in prikaz seznama klicev
Dol
g pritisk: zavrnitev dohodnega klica

282
03
AUDIO FUNCTIONS
(AVDIO FUNKCIJE) :radio, zgoščenka, USB,
opcije








> ENOBARVNI ZASLON C
Glede podrobnosti o izboru
menijev glejte poglavje o
razvejanosti funkcij.
TELEPHONE (TELEFON):
oprema za prostoročno
telefoniranje, priključitev,
uporaba telefona
PERSONALISATION-
CONFIGURATION
(PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA):parametri vozila, prikaz, jeziki
TRIP COMPUTER (POTOVALNIRAČUNALNIK)(
: vnos razdalj, opozorila, stanje
funkcij
> ENOBARVNI ZASLON A

283
04 AVDIO

Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite RADIO(RADIO).

Pritisnite tipko BAND A
ST in izbirajtemed valovnimi dolžinami FM1, FM2,
FMast, AM.

S kratkim pritiskom na eno od tipk
vključite samodejno iskanje postaj.

S pritiskom na eno od tipk vkl
jučiteročno iskanje nižje/višje frekvence.


Pritisnite tipko LIST REFRESH (OSVEŽITEV SEZNAMA) za prikaz p
seznama lokalnih radijskih postaj (največ 30 postaj).
Za osve
žitev seznama pritisnite tipko za več kot dve sekundi.


V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hi