park CITROEN C5 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

VSEBINA
Smerniki 114
Varnostne utripalke 114
Hupa 114
Klic v sili ali klic za
pomoč na cesti 114
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah 115
Sistemi pomoči pri zaviranju 117
Sistema za nadzor
vozila med vožnjo 118
Varnostni pasovi 119
Varnostne blazine 122
VIII-VARNOST 11 4Î125
Ročna parkirna zavora 126
Električna parkirna zavora 127
Pomoč pri speljevanju na klancu 134
Ročni menjalnik 135
Indikator predlagane menjave
prestavnega razmerja 136
Šeststopenjski robotizirani
ročni menjalnik 137
Sistem Stop & Start 141
Samodejni menjalnik 144
Volan s fi ksnim osrednjim
upravljalnim delom 148
Omejevalnik hitrosti 150
Tempomat 152
Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte 154
Merjenje razpoložljivega prostora 155
Pomoč pri parkiranju 157
Kamera za vzvratno vožnjo (tourer) 158
Elektronsko vodeno vzmetenje -
"hidroaktivno vzmetenje III +" 159
IX - VOŽNJA 126 Î160
Pokrov motornega prostora 162
Prekinitev dovoda goriva
(dizelski motorji) 164
Bencinski motorji 165
Dizelski motorji 167
Kontrola nivojev 170
Kontrole 172
X -KONTROLE 161Î 173
Komplet za začasno popravilo
predrte pnevmatike 174
Zamenjava kolesa 177
Zamenjava žarnice 181
Zamenjava varovalke 191
Akumulator 196
Va rčevalni način delovanja 198
Vleka vozila 199
Vleka prikolice 200
Strešni prtljažni nosilci 201
Zaslon za zaščito pred mrazom 202
Zaslon za zaščito pred mrazom 203
Dodatna oprema 205
XI - PRAKTIČNEINFORMACIJE 174Î 206
Bencinski motorji 207
Mase vozil z bencinskim
motorjem 208
Dizelski motorji 210
Mase pri dizelskih motorjih 212
Mase pri dizelskih motorjih,
izvedenke N1 (karavan) 216
Mere 217
Podatki za identifi kacijo 221
XII - TEHNIČNI PODATKI 207Î222
Klic v sili ali klic za
pomoč na cesti 223
eMyWay 225
Avtoradio 279
XIII - AVDIO IN TELEMATIKA 223 Î298
SLIKOVNO KAZALO299 Î 304
ABECEDNOKAZALO 305 Î 309

4
KRATKA NAVODILA
ZUNANJOST VOZILA


Sistem Stop & Start

Ta sistem začasno prestavi motor
v stanje pripravljenosti, ko se med
vožnjo ustavite (rdeč semafor, za-
stoji, drugo itd.). Motor se ponovno
zažene samodejno, takoj ko želite
speljati.
Sistem Stop & Start vpliva na manj-
šo porabo goriva, manjše onesnaže-
vanje z izpušnimi plini in manjši hrup
pri zaustavljenem vozilu.

Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte

Naprava za pomoč pri vožnji vas
opozori na nenamerno prekoračitev
vzdolžne oznake na cestišču.
Grafi čna in zvočna pomoč pri
parkiranju

Ta oprema vas opozori na oviro, ki
jo zazna pred ali za vozilom.
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah

Ta oprema med vožnjo samodejno
nadzoruje tlak v pnevmatikah.
Dvofunkcijski ksenonski
žarometi za osvetljevanje ovinka

Ta osvetlitev samodejno zagotavlja
dodatno vidljivost v ovinkih.
Povezana je s kotnimi žarometi,
ki izboljšujejo osvetlitev križišč in
manevriranja pri parkiranju.





141 
89



154



157


115
Zastekljena panoramska streha

pri karavanu

Ta streha zagotavlja odlično
osvetljenost potniškega prostora.

Zastekljena pomična streha
pri
limuzini

Ta streha zagotavlja tudi boljše
prezračevanje potniškega prostora.



82-83

7
KRATKA NAVODILA



127

NOTRANJOST VOZILA


Električna parkirna zavora

Električna parkirna zavora združuje funkcijo samodejne zategnitve ob
zaustavitvi motorja in samodejno popustitev ob premikanju (avtomatiz-
mi, ki so nastavljeni privzeto).
Uporaba ročnega zategovanja/popuščanja je možna.
Merjenje razpoložljivega prostora

Funkcija Merjenje razpoložljivega
prostora vam pomaga pri iskanju
prostora za parkiranje.
Dvopodročna samodejna klimatska naprava
Ta sistem omogoča nastavitev različnih nivo-
jev udobja pri vozniku in prednjem sopotniku.


Avdio in komunikacijski sistemi

Ta dodatna oprema je zasnovana v skladu z
najnovejšimi tehnologijami: avtoradio združljiv
z MP3, oprema za prostoročno telefoniranje
Bluetooth
®, eMyWay.

52


225, 279



155

8
KRATKA NAVODILA
VOZNIKOVO MESTO



1.
Stikala za pomik stekel/vzvratnih ogledal/zaščita za
otroke

2.
Shranjevanje položaja voznikovega sedeža v
pomnilnik

3.
Odpiranje pokrova motornega prostora

4.
Tipke na volanskem obroču:


- omejevalnik hitrosti

- tempomat

5.
Hupa

6.
Tipke na volanskem obroču za avdio/telematski
sistem

7.
Voznikova varnostna blazina

8.
Vrtljivi gumbi za pregledovanje avdio/telematskih
sistemov in potovalnega računalnika

9.
Prezračevalna šoba na voznikovi strani

10.
Instrumentna plošča

11 .
Prezračevalna šoba na voznikovi strani

12.
Gumb sistema Stop & Start

13.
Ročica za brisalnike stekla/pranje stekla

14.
Protivlomna in kontaktna ključavnica

15.
Gumbi za sistem ESP/pomoč pri parkiranju/
opozorilo za nenamerno prekoračitev talne črte

16.
Ročica za nastavitev volana

17.
Varnostna blazina za kolena

18.
Predal za drobnarije ali gumb za programiranje
gretja
Pokrov ohišja varovalk

19.
Stikala funkcije za kontrolo Check/protivlomne
alarmne naprave/merjenja razpoložljivega prostora

20.
Roč
ice za luči/smernike/meglenko/glasovno
prepoznavanje

21.
Ročna nastavitev višine žarometov

9
KRATKA NAVODILA
VOZNIKOVO MESTO



1.
Zaznavalo osončenosti

2.
Vrtljivi gumb za nastavitev klimatske naprave z
blagim razprševanjem

3.
Varnostna blazina za prednjega sopotnika

4.
Ogrevanje stranskega stekla

5.
Stikalo na ključ v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem:


- vklop/izklop sprednje varnostne blazine na
sopotnikovi strani

6.
Prezračevalne šobe na sopotnikovi strani

7.
Gumb varnostnih utripalk

8.
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem:


- predal za shranjevanje uporabniške
dokumentacije

- avdio-video vtičnice

9.
Stikalo za zaklepanje/odklepanje vrat in pokrovov

10.
Gumba samodejnega menjalnika za športno vožnjo
in za vožnjo v snežnih razmerah

11 .
Električna parkirna zavora

12.
Vtičnica USB predvajalnika

13.
Naslon za roke z držalom za kozarce

14.
Gumbi za vzmetenje:


- nastavitev višine podvozja

- način za športno vožnjo

15.
Pepelnik z vžigalnikom

16.
Prestavna ročica

17.
Predal

18.
Avdio in telematski sistemi

19.
Gumbi klimatske naprave

20.
Predal

21.
Večfunkcijski zaslon

22.
Gumb za klic v sili ali klic za pomoč na cesti

!!!
18
KRATKA NAVODILA

Električna parkirna zavora

Nikoli ne puščajte otrok samih
v vozilu pri vključenem kontak-
tu, saj bi lahko sprostili parkirno
zavoro.


Pomoč pri speljevanju na klancu


Ročni način delovanja
Vedno lahko ročno zategnete in popu-
stite parkirno zavoro, tako da povlečete
ali potisnete upravljalno ročico B
in pri-
tisnete na zavorni pedal.

Preden zapustite vozi-
lo, preverite, ali je kon-
trolna lučka A (!)
(rde-
če barve) za parkirno
zavoro na instrumentni plošči dejansko
neprekinjeno prižgana, in ali je prižga-
na kontrolna lučka P
(rdeče barve) na
ročici B
.
Če želite med delovanjem mo-
torja izstopiti iz vozila, ročno za-
tegnite parkirno zavoro. Ne izstopajte iz vozila med za-
časnim zadrževanjem na mestu
ob delovanju sistema za pomoč
pri speljevanju. Vozilo je za pomoč pri speljevanju v
klanec opremljeno s sistemom, ki ga za
kratek čas zadrži na mestu (približno
dve sekundi) ob prestopanju z zavor-
nega pedala na pedal za plin.
Ta funkcija deluje samo v naslednjih
primerih:


- Vozilo se je popolnoma zaustavilo
ob pritisku na zavorni pedal.

- Pri določenih pogojih glede naklona.

- Voznikova vrata so zaprta.
Preden zapustite vozi-
lo, preverite, ali je kon-
trolna lučka A (!)
(rde-
če barve) za parkirno
zavoro na instrumentni plošči dejansko
neprekinjeno prižgana, in ali je prižga-
na kontrolna lučka P
(rdeče barve) na
ro
čici B
.
Samodejno delovanje
Ob speljevanju vozila se parkirna zavo-
ra sprosti samodejno in postopno. Ko
vozilo miruje, se parkirna zavora samo-
dejno zategne ob zaustavitvi
motorja.

VOŽNJA



128



134




127

!
21
KRATKA NAVODILA

Položaji


P:
parkiranje

R:
vzvratna prestava

N:
prosti tek

D:
samodejni način delovanja

M:
sekvenčni način delovanja
Pri samodejnem menjalniku lahko izbe-
rete enega od naslednjih načinov:


- Način delovanja s
samodejnim

prilagajenjem načinu vožnje in ce-
stišču ( položaj D
)

- Sekvenčni način delovanja
z
možnostjo ročnega prestavljanja
( položaj M
)

- Način delovanja za športno
vožnjo (položaj D)
in pritisk na
gumb A


- Način delovanja za vožnjo v sne-
žnih razmerah (položaj D)
in pritisk
na gumb B





Za večjo varnost:



Samodejni menjalnik




144-147

Prestavno ročico je iz položaja P
mogoče premakniti samo ob pritisku
na zavorni pedal.

Če ob odpiranju enih od vrat pre-
stavna ročica ni v položaju P, se
sproži opozorilni zvočni signal.

Preden zapustite vozilo, se vedno
prepričajte, da je prestavna ročica v
položaju P.
VOŽNJA


R
vzvratna vožnja

N
prosti tek

A
samodejni način delovanja

M
ročni način delovanja
Z ročicama 1

+
in 2

-
lahko:


- prestavljate v ročnem načinu,

- začasno ročno prestavljate v samo-
dejnem načinu.



Šeststopenjski robotizirani
ročni menjalnik


Program za športno vožnjo (SPORT)



)
Ko je prestavna ročica v položaju A

in pri delujočem motorju, pritisnite
na gumb 3
.



137-140

23
KRATKA NAVODILA
Pomoč pri parkiranju lahko vklopite/iz-
klopite z gumbom B
. Če je pomoč pri
parkiranju izključena, sveti kontrolna
lučka gumba B
.


Grafična in zvočna pomoč pri
parkiranju
Merjenje razpoložljivega
prostora
Funkcijo Merjenje razpoložljivega pro-
stora lahko izberete s pritiskom na sti-
kalo A
pri vključenih smernikih na strani
merjenja prostora, pri manjši hitrosti od
20 km/h in pri manj kot približno 1,5 m
oddaljenosti od prostora.
Kontrolna lučka, ki neprekinjeno sveti,
opozarja na izbrano funkcijo.



155



157
Uporaba te funkcije je priporočljiva na
avtocestah in hitrih cestah, saj deluje
samo pri vožnji s hitrostjo nad približno
80 km/h.
Funkcijo vklopite s pritiskom na gumb C
.
Pri tem se vključi lučka na gumbu.


Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte
Sistem vas na to ne opozori, če je
smernik vključen in približno dvajset
sekund po njegovi izključitvi.



154

I
28
KONTROLA DELOVANJA


Meni Osvetlitev (Lighting)
Ko je meni izbran, je mogoč:


)
vklop/izklop dnevnih luči *

)
samodejni vklop/izklop osvetlitve
s časovnim zamikom izklopa in
nastavitve trajanja osvetlitve

)
vklop/izklop žarometov za osve-
tljevanje ovinka z dvofunkcijski-
mi ksenonskimi žarnicami

Meni Udobje (Confort)
Ko je meni izbran, je mogoč:


)
vklop/izklop funkcije za lažji
vstop voznika v vozilo

)
izbor odklepanja vseh ali samo
voznikovih vrat

)
vklop/izklop samodejne sproži-
tve električne parkirne zavore




*
Odvisno od tržišča
.

I
33
KONTROLA DELOVANJA





Zaviranje


Zasveti skupaj z
glavno opozorilno
lučko STOP. Nezadostna količina zavorne
tekočine v krogotoku. Takoj varno ustavite vozilo in izključite
motor.
Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo
priporoča CITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.

+

Zasveti skupaj
s kontrolnima
lučkama STOP in
ABS. Okvara elektronskega
razdelilnika zavorne sile
(REF). Takoj varno ustavite vozilo in izključite
motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.

Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Sistem proti
blokiranju
koles
(ABS)


Sveti. Napaka na sistemu proti
blokiranju koles . Vozilo kljub temu ohrani delovanje
klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se
čimprej obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.




Električna
parkirna
zavora


Utripa. Električna parkirna zavora se
ne zategne samodejno.
Gre za motnjo v zategnitvi/
sprostitvi parkirne zavore. Takoj varno ustavite vozilo na ravnih tleh
in ugasnite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.




Napaka v
delovanju
električne
parkirne
zavore


Sveti. Električna parkirna zavora ne
deluje pravilno. Takoj se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.
Zavoro lahko sprostite ročno s pomočjo
postopka za zasilno sprostitev zavore.
Za podrobnejše informacije o električni
parkirni zavori glejte poglavje Vožnja.