navigation CITROEN C5 2014 Notices Demploi (in French)

8
PRISE en MAIN
POSTE DE CONDUITE


1.
Commandes de lève-vitres / rétroviseurs /
sécurité enfants.

2.
Mémoires de réglages du siège conducteur.

3.
Ouverture du capot moteur.

4.
Commandes au volant :


- limiteur de vitesse

- régulateur de vitesse

5.
Avertisseur sonore.

6.
Commandes au volant du système audio/
télématique.

7.
Airbag conducteur.

8.
Molettes de navigation dans les systèmes audio/
télématique et ordinateur de bord.

9.
Aérateur conducteur.

10.
Combiné de bord.

11 .
Aérateur conducteur.

12.
Commande Stop & Start.

13.
Commandes de l’essuie-vitre / lave vitre.

14.
Antivol-contact.

15.
Commandes ESP / aide au stationnement /
alerte de franchissement involontaire de ligne.

16.
Commande de réglage du volant.

17.
Airbag genoux.

18.
Vide-poches ou commande de chauffage
programmable.
Trappe d’accès à la boîte à fusibles.

19.
Commandes Check / alarme anti-effraction /
Mesure de place disponible.

20.
Commandes éclairage / indicateurs de direction /
antibrouillard / reconnaissance vocale.

21.
Réglage manuel hauteur des projecteurs.

10
PRISE en MAIN
POSTE DE CONDUITE
Audio. Menu de l’écran du combiné. Menu de l’écran
multifonction.
Téléphone. Régulateur et Limiteur
de vitesse.

Les touches « SET +, PAUSE, VOL+,
MUTE
» disposent d’un repérage au
toucher pour faciliter leur utilisation. Activation de la commande
vocale ou rappel de la
consigne de navigation. MODE : sélection du type
d’information présentée sur
l’écran multifonction.



148-149

I
31
CONTRÔLE de MARCHE

Retour à l’affichage principal
de l’écran du combiné
Des rotations successives de la mo-
lette gauche du volant vous permet-
tent de revenir à l’affi chage principal
de l’écran du combiné (rappel de
la vitesse du véhicule), en passant
par l’écran de rappel des informa-
tions de navigation puis par l’écran
affi chant uniquement le compteur
kilométrique totalisateur et le comp-
teur kilométrique journalier en partie
basse.


Rappel des informations de
navigation dans l’écran du
combiné
Vous pouvez affi cher le rappel des
informations de navigation dans
l’écran du combiné par rotation de la
molette gauche du volant.










Fonction Check

Cette fonction permet d’affi cher le
journal des alertes.


)
Appuyez sur la commande A
.
Les messages suivants s’affi chent
successivement dans l’écran du
combiné :


- Contrôle de la pression des
pneus.

- Rappel de l’indicateur d’entre-
tien.

- Affi chage des éventuels messa-
ges d’alerte.

- Contrôle du niveau d’huile.

IX
148
CONDUITE
VOLANT À COMMANDES CENTRALES FIXES


1




Rotation

- Défi lement des différentes pages d’information de l’écran du
combiné.

- Déplacement dans les différents menus de l’écran du combiné.

- Augmentation/diminution des valeurs.

Appui court

- Ouverture du menu de l’écran du combiné (à l’arrêt uniquement).

- Sélection et validation des informations.

Appui long Remise à zéro de l’ordinateur de bord (si la page de l’ordinateur de
bord est affi chée).



2



Appui court

- Annulation de l’opération en cours.

- Retour à l’affi chage précédent de l’écran du combiné.

Appui long Retour à l’affi chage initial de l’écran du combiné.



3



Appui court Augmentation de la vitesse par pas de 1 km/h/mémorisation vitesse.

Appui maintenu Augmentation de la vitesse par pas de 5 km/h.



4



Appui court Diminution de la vitesse par pas de 1 km/h/mémorisation vitesse.

Appui maintenu Diminution de la vitesse par pas de 5 km/h.



5



Appui court Suspension ou reprise de la régulation/limitation de vitesse (selon le
mode sélectionné).


6



Appui court Sélection du mode régulateur ou limiteur de vitesse (le cycle sur cette
touche commencera toujours par la sélection du limiteur de vitesse).


7



Appui court Désactivation régulateur/limiteur de vitesse.



8



Appui court

- Décrocher lors d’un appel entrant.

- Raccrocher pendant un appel.

- Ouverture du menu contextuel téléphone.

- Validation dans la liste et le menu téléphone.

Appui long Refuser un appel entrant.



9



Appui court / Appui long Avertisseur sonore.



10



Appui court Activation/désactivation du mode Black Panel (conduite de nuit).



11



Appui court Activation de la commande vocale.

Appui long Rappel de la consigne de navigation.

IX
158
CONDUITE

Réactivation

Par mauvais temps ou par temps
hivernal, assurez-vous que les cap-
teurs ne sont pas recouverts par de
la boue, du givre ou de la neige. Au
passage de la marche arrière, un
signal sonore (bip long) vous indi-
que que les capteurs peuvent être
sales.
Lorsque le véhicule roule à une vi-
tesse inférieure d’environ 10 km/h,
certaines sources sonores (moto,
camion, marteau-piqueur, ...) peu-
vent déclencher les signaux sono-
res d’aide au stationnement.


)
Appuyez de nouveau sur le bou-
ton A
, le voyant s’éteint, le sys-
tème est réactivé.
CAMÉRA DE RECUL(TOURER)


Une caméra de recul s’active auto-
matiquement au passage de la mar-
che arrière.
Le retour visuel couleur se fait sur
l’écran de navigation.

L’écart entre les traits bleus corres-
pond à la largeur de votre véhicule
sans les rétroviseurs.
Les traits bleus représentent la di-
rection générale du véhicule.
Le trait rouge représente la distance
à 30 cm environ après la limite du
pare-chocs arrière de votre véhicu-
le. Le signal sonore devient continu
à partir de cette limite.
Les traits verts représentent les dis-
tances à 1 et 2 mètres environ après
la limite du pare-chocs arrière de vo-
tre véhicule.

Nettoyez périodiquement la camé-
ra de recul avec une éponge ou un
chiffon doux.

XI
!
206
INFORMATIONS PRATIQUES
La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique,
non référencé par CITROËN,
peut entraîner une panne du systè-
me électronique de votre véhicule
et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette précaution et
nous vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de la
marque CITROËN pour vous faire
présenter la gamme des équipe-
ments ou accessoires référencés.

Selon la législation en vigueur
dans le pays, les gilets de sécurité
haute visibilité, les triangles de pré-
signalisation, les ampoules et les
fusibles de rechange peuvent être
obligatoires à bord du véhicule.
Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne exté-
rieure sur votre véhicule, vous pou-
vez consulter le réseau CITROËN
qui vous communiquera les carac-
téristiques des émetteurs (bande
de fréquence, puissance de sortie
maximum, position antenne, condi-
tions spécifi ques d’installation) qui
peuvent être montés, conformé-
ment à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).


«Multimédia» :
WIFI on board, prise 230V, autora-
dios, haut-parleurs, navigation semi-
intégrée, navigations nomades, kit
mains-libres, lecteur DVD, USB
Box, CD de mise à jour de cartogra-
phie, assistant d’aide à la conduite,
module Hi-Fi...

225

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
eMyWay


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement
général

04 Navi
gation - Guidage

05 Informations trafic

06 Télé
phoner

07 Radio

08 Lecteurs médias musicaux

09 Ré
glages audio

10 Confi
guration

11 Arborescence écran

Questions fré
quentes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH

226
01 PREMIERS PAS


Accès au Menu«
Navigation - guidage »et affi chage des derniËresdestinations.
A
ppui court moteur non
tournant : marche / arrÍt.

Appui court moteur
tournant : extinction / reprise de la source audio.

Appui court : sÈlection station de radio mÈmorisÈe.

Appui long : mÈmorisation de la station en Ècoute.
Touche MODE
: Sélection du
type d’affi chage permanent.
Appui lon
g : affi chage díunÈcran noir (DARK).
A
ccËs au Menu ´MUSIC», et affi chage des plagesou des rÈpertoires CD/MP3/lecteur Apple Æ.

Appui long : gestion du classement des fi chiersMP3/WMA/mise à jour de la liste des stationscaptées.
Appui lon
g : accès aux « Réglages audio
» : ambiances musicales, grave, aigu,
loudness, répartition, balance gauche/droite, balance avant/arrière, correction
automatique du volume.


A
ccès au Menu « RADIO»et affi chage de la liste des stations captées.Molette de sélection et validation
OK :
Sélection d’un élément à l’écran ou dans une liste
ou un menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un a
ppui court fait apparaître un
menu contextuel, selon l’affi chage à l’écran.
Rotation en affi cha
ge carte : zoom/dézoom del’échelle de la carte.
R
églage du volume(chaque source est
indépendante, y compris
message TA et consigne de
navigation).

227
01
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence
in
férieure/supérieure.
- de la pla
ge CD, piste MP3 ou médiaprécédent/suivant.
- de la partie
gauche/droite de l’écran
lorsqu’un menu est affi chÈ.
DÈplacement
gauche/droite, en mode ´Déplacer la carte».

ESC : abandon de l’opération en cours, remonte l’arborescence.

Appui long : retour àl’affi chage permanent.
Appui lon
g : rÈinitialisation
du systËme.
AccËs au Menu ´Téléphone
» et
affi chage de la liste
des derniers appels
ou accepte l’appel entrant.
A
ccès au Menu« Confi guration».
Appui lon
g : accès à la couverture GPS et au
mode démonstration de navigation
.

A
ccès au Menu«Informations trafi cTMC» et affi chagedes alertes trafi c encours.
SÈlection :
- de la li
gne prÈcÈdente/suivante díune
liste ou díun menu.
- du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent
/suivant.
- pas ‡ pas de la
frÈquence radioprÈcÈdente/suivante.
- du rÈ
pertoire MP3 prÈcÈdent / suivant.
DÈplacement haut/bas, en mode
´Déplacer la carte».
PREMIERS PAS

228
02
MENU
LIST
COMMANDES AU VOLANT
Par appui successif : mode « Black Panel » - écran
noir (conduite de nuit).

Appui court pour t
éléphoner.
Décrocher
/ Raccrocher.
Accède au menu télé
phone.
Affi che le
journal des appels.
Appui lon
g refuse un appel entrant.

Appui : réécouter la consi
gne diffusée de
navigation en cours.

Appui successif : sélection du t
ype d’information
présenté à l’écran.R
otation : donne accès aux menus raccourcis selon affi chage ‡ líÈcran.
Appui court : valide le choix a
ffi chÈ ‡ líÈcran.
Appui lon
g : retourne au menu gÈnÈral.

Appui court : abandonne líopÈration en cours, re
fuse unappel tÈlÈphonique entrant.
Appui lon
g : retourne ‡ líaffi chage initial.
Menu : donne acc
ès au menu général.
V
OL + : augmente le volume sonore.
V
OL - : diminue le volume sonore.
Par appui successi
f : coupe le son / rétablit le son.

Appui court : Radio :
fréquence supérieure.
Lecteurs musicaux : plage suivante.
Appui lon
g : accélère le défi lement de líÈcoute.

Appui court : affi cha
ge de la liste des fréquences radio
disponibles ou des plages, albums, répertoires.
Appui lon
g : met à jour la liste des stations captées.
A
ppui court : Radio : fréquence inférieure.
Lecteurs musicaux : plage précédente.
Appui lon
g : accélère le défi lement de l’écoute.