bluetooth CITROEN C5 2014 Návod na použití (in Czech)

7
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM



127
INTERIÉR VOZIDLA


Elektrická parkovací brzda

Elektrická parkovací brzda sdružuje funkci automatického zatažení při
vypnutí motoru a funkci automatického odbrzdění při rozjezdu (základní
nastavení je na automatický režim).
Brzdu je možno zatahovat/uvolňovat i ručně.
Měření dostupného místa

Funkce „Měření dostupného mís-
ta“ pomáhá při hledání místa vhod-
ného pro zaparkování.
Dvouzónová automatická klimatizace

Umožňuje nastavení úrovně tepelného kom-
fortu odděleně pro řidiče a spolujezdce na
předním sedadle.
Komunikační systémy a audiosystémy

Tato vybavení využívají nejnovějších technolo-
gií: autorádio kompatibilní s MP3, hands-free
sada Bluetooth ® , eMyWay.



52


225, 279



155

II
43
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MONOCHROMNÍ DISPLEJ C
Hlavní menu

Stiskněte tlačítko A
. Dojde k zobra-
zení „Hlavního menu" na multifunkč-
ním displeji. Toto menu zajišťuje pří-
stup k následujícím funkcím:

Zobrazované informace

Autorádio-CD

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Hands-free sada
Bluetooth ®

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Ovladače

V závislosti na kontextu se zobrazuje:


- čas,

- datum,

- venkovní teplota (vůz s klima-
tizací) (v případě rizika vzniku
náledí hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- funkce autorádia

- výstražná hlášení,

- nabídky pro konfi guraci displeje
a výbavy vozidla.
Doporučujeme řidiči, aby nemani-
puloval s výše uvedenými ovlada-
či za jízdy.


Osobní nastavení -
Konfigurace
Umožňuje aktivovat/deaktivovat:


- jas a kontrast multifunkčního dis-
pleje,

- datum a čas,

- jednotky ukazatele vnější teploty.



A.
Přístup do „Hlavního menu“

B.
Zrušení operace nebo návrat na
předchozí stránku

C.
Procházení v menu
Potvrzení na volantu

D.
Potvrzení na panelu autorádia

225

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
eMyWay


01 První kroky – Č

elní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navi
gace – Navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

0
9 Nastavení zvuku

10 Konfi
gurace

11 Schéma zobrazování

Časté otázk
y str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
yy
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

248
06











SPÁROVÁNÍ TELEFONU BLUETOOTH
PRVNÍ PŘIPOJENÍ
Z bezpečnostních důvodů smí být operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem handsfree autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Zapněte
funkci Bluetooth v telefonu a
zjistěte, zda je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
Stiskněte toto tlačítko.V
yberte zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté zvolte "Connect" (Připojit) a potvrďte.
S
ystém nabídne připojit telefon:
- v
profi lu " Hands-free mode"(Režim handsfree) – pouze telefon,
- v profi lu "
Audio
" (Streaming)
- přehrávání hudebních souborů
uložen
ých v telefonu,
- n
ebo v " All" (Vše) – jsou funkční oba profi ly.
Zv
olte " OK
" a potvrďte.
Zvolte " Bluetooth functions
" (Funkce Bluetooth) a potvrďte. Zv
olte " Peripherals search" (Vyhledat zařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovan
ýchzařízení. Vyčkejte, až bude aktivní
tlač

269
11SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Dial Vytočit

Director
y of contactsKontakty


Call Volat

O
pen Otevřít

Im
port
Importovat


MENU Phone
Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení


Connect Připojit

DisconnectOdpojit

Delete Smazat

Delete allSmazat vše Contact mem. status
Status
paměti kontaktů
Phone functions
Funkce telefonu
Ring optionsVolby vyzvánění

Delete calls log
Smazat výpis volání


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth
E
qualizer Ekvalizér
MENU "RADIO"
Rádio

Change Waveband
Změna vlnového rozsahu

Options
(radio)Nastavení rádio

Activate / Deactivate T
A
Aktivovat / Deaktivovat dopravní informace

Activate / Deactivate RD
SAktivovat / Deaktivovat RDS


Audio settings
Nastavení zvuku

Peripherals search Vyhledat zařízení

Rename radiotelephonePřejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit
Display all phone contacts
Zobrazit všechn
y kontakty

Delete
Odstranit

Contacts management
Správa kontaktů

New contact
Nov
ý kontakt

Delete all contacts
Smazat všechny kontakt)

Import all the entries
Importovat vše

S
ynchronization contacts
Synchronizace kontaktů
Displa
y telephone contacts
Zobrazit kontakty telefonu
No synchronization
Bez synchronizace
Displa
y SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

None
Bez

Classical
Klasická hudba

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Techno

Vocal
Zpěv

279

Zařízení Autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovatpouze ve Vašem vozidle.

Z bez
pečnostních důvodů smí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze přizastaveném vozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjeníakumulátoru vozidla.


AUTORÁDIO / BLUETOOTH ®


01 První kroky

02 Ovladače na volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Port USB

06 Function Bluetooth

07 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 280
281
282
283
286
289
292
297
OBSAH

289
06FUNKCE BLUETOOTH

Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tytooperace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutýmzapalováním.
Stiskněte tlač

291
06

Proveďte spárování mezi telefonem a
vozidlem. Toto spárování může být provedeno prostřednictvím menu pro telefon ve vozidle nebo klávesnice na telefonu. Viz kroky 1 až 9 napředchozích stránkách. Při párování telefonumusí být vozidlo zastavené a musí mít zapnutézapalování.
V nabídce funkcí telefonu zvolte telefon, kter
ý si přejete připojit.
Audios
ystém se automaticky připojí k nově spárovanému telefonu.







AUDIO STREAMING BLUETOOTH *


Bezdrátový přenos hudebních souborů z telefonu do audiosystému.
Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profi lechrozhranÌ Bluetooth (Profi ly A2DP/AV RCP).
*
Podle kompatibility telefonu.
**
V někter
ých případech musí být přehrávání audiosouborů spuštěno pomocí klávesnice.
***
Pokud telefon podporu
je tuto funkci.
Aktivu
jte streaming tlačítkemSOURCE ** . Přehrávání souborů je
možno ovládat pomocí tlačítek na
panelu audiosystému a ovladači u
volantu *** . Na displeji mohou bČt
zobrazov

296
07SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment Připojit/odpojit zařízení


Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
NASTAVENÍ BLUETOOTH

Te l e
phone function
Funkce telefonu

Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming


Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search

Vyhledat zařízení Bluetooth
Call listVýpis volání

CALLVOLAT

Directory
Seznam

Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ

Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
seřízení jasu obrazu
DISPLAY CONFIGURATIONNASTAVENÍ DISPLEJE DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
normal videonormální obraz
inverse videoinverzní obraz
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavení jasu (- +)
date and time adjustmentnastavení data a času
da
y/month/year adjustmentnastavení dne/měsíce/roku
hour/minute adjustmentnastavení hodin/minut
choice of 12 h / 24 h modevolba režimu 12/24 h
choice of unit
s
volba jednotek
l/100 km - mpg - km
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t°Celsia / °Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAGE
VOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.

305
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A Airbagy boční ................ 124, 125
Airbagy čelní ......................... 125
Airbagy hlavové ............. 124, 125
Alarm ....................................... 73
Asistent pro rozjezd do
svahu ................................... 134
Automatické rozsvěcování
světel ............................... 86, 88
Automatické zapnutí
výstražných světel ............... 114
Automatický chod stěračů
oken ................................ 92, 93
Autorádio ....... 279, 281, 292, 294
B Baterie ........................... 172, 196
Benzinový motor ............. 85, 165
Běžná údržba .......................... 24
Běžné kontroly .............. 172, 173
Bezpečnost dětí ............. 75, 105,
108, 109, 112, 113
Bezpečnostní
pásy ...................... 107, 119-121
Blikače ................................... 114
Bluetooth
(sada hands free) ................ 289
Brzda
parkovací ............. 126, 127, 173
Brzdové destičky ................... 173
Brzdové kotouče ................... 173
Brzdový asistent (AFU) ......... 117
Brzdy ..................................... 173
C CD MP3 ................................. 285
Clona panoramatické
skleněné střechy ................... 83
Č Čerpání paliva do nádže ..... 84, 85D Dálkový ovladač .......... 67, 68, 72
Datum (nastavení) ............. 43, 45
Defekt pneumatiky ................ 174
Demontáž koberečku .............. 99
Demontáž kola ...................... 179
Denní počitadlo ujetých km ..... 42
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách ...................... 115
Děti .........................108, 111, 112
Dětské sedačky ............. 105, 107
Dětské sedačky
ISOFIX .................109, 111, 112
Displej na p
řístrojové
desce ............................. 26, 136
Displej vícefunkční .................. 43
Displej vícefunkční
(s autorádiem) ....................... 45
Dobíjení baterie ..................... 196
Dobití baterie ......................... 196
Doplňky ................................. 205
Dopravní informace (TA) ....... 284
Doprovodné osvětlení ............. 88
Držák na pohárky ............ 99, 100
Dveře ....................................... 77
Dynamické řízení
sstability (ESP) .................... 118
E Eco řízení ................................ 24
Ekologický a úsporný způsob
jízdy (rady) ............................ 24
El. článek dálkového
ovladače .......................... 71, 72
Elektrické ovládání oken ......... 75
Elektricky ovládaná
parkovací brzda ................... 127
Elektronicky řízené
pérování .............................. 159
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ....... 117E eMyWay .................................. 45
ESP/ASR ............................... 118
F Filtr olejový ............................ 172
Filtr pevných částic ........ 171, 172
Filtr v kabině .......................... 172
Filtr vzduchový ...................... 172
Follow me home ...................... 88
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) .................. 114
H Hladina aditiva nafty .............. 171
Hladina brzdové kapaliny ...... 170
Hladina chladicí
kapaliny ......................... 41, 171
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ................... 171
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů ........................... 171
Hladina kapaliny
posilovače ř
ízení ................. 170
Hladina náplní a
kontroly ........ 165, 167, 170, 171
Hladina oleje ................... 40, 170
Hlavní nabídka ...................... 282
Hliníkové disky kol ................. 204
Hmotnost ............... 207, 210, 216
Hodiny digitální
(seřízení) ......................... 43, 45
Huštění pneumatik .................. 24
I Identifi kace vozidla ................ 221
Identifi kační prvky ................. 221
Identifi kační štítky .................. 221
Identifi kační štítky výrobce .... 221
Imobilizér elektronický ....... 69, 72
ISOFIX (úchyty) ..................... 109